Voorbeelden van het gebruik van Vaandels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Muziek en vaandels.
De vaandels wapperen vrolijk.
Guidons gaily fluttering.De Broederschap Zonder Vaandels.
The Brotherhood without Banners.Hang vaandels aan de muren!
Hang out banners on the outside walls!We hebben net hun vaandels gezien.
Uw vaandels laten de vijand beven van angst.
Thy banners make tyranny tremble♪.Gebruik vlaggen of vaandels op je lay-out.
Uw vaandels laten overheersers beven van angst.
Thy banners make tyranny tremble♪.Er wandelen mensen langs vlaggen en vaandels.
People walking by flags and banners.Er komen vaandels en wandtapijten.
There will be banners and tapestries.Er wandelen mensen langs vlaggen en vaandels.
The people are strolling along flags and banners.Hang onze vaandels aan de buitenmuren.
Hang out our banners on the outward walls.wapperende vaandels enz.
waving banners etc.Welke kleur?- Gele vaandels, ambassadeur?
Yellow banners, Ambassador.- What color?Vaandels waren de trots van elke vakbond.
Banners were the pride of every trade union.Welke kleur?- Gele vaandels, ambassadeur.
What color?- Yellow banners, Ambassador.Zag je vaandels wapperen toen we binnenkwamen?
Did you see any banners flying when we came in?zonder Romeinse vaandels en soldaten.
without Roman banners and soldiers.Hij draagt de vaandels met 't brandende hart.
He's carrying his flaming heart banners.Vaandels uithangen is essentieel om de boodschap over te brengen.
Hanging banners is essential to getting our message across.Ze zullen draken vaandels wuiven en mijn naam roepen?
They will wave dragon banners and shout my name?We denken dat 't een infiltrant was van de Broederschap Zonder Vaandels.
We think it was an infiltrator from the Brotherhood Without Banners.Alle vaandels van de antichrist de prullenbak in.
All banners of the Antichrist into the dust-bin.Gebruikelijk waren zoals vaandels, trommels en een hellebaard.
Common in times of war, like banners, drums and a halberd.De vaandels wapperen vrolijk. Romantisch, hè?
Romantic, isn't it, Miss Dandridge? Guidons gaily fluttering,?Beide ontwerpen waren blauwe vaandels, voorzien van een wapen.
Both are blue ensigns defaced with the proposed coats of arms.Zijn vaandels en bijlbundel werden van de vijand,
His standards and fasces falling to the enemy,Vlaggen, vaandels en vlaggetjes.
Flags, banners and pennants.Ook de afgebeelde vaandels zijn natuurlijk zeer interessant.
Interesting as well are the banners depicted.Verwelkoming door Lt-Kol Rudy Baert gevolgd door de inplaatsstelling van de troepen en vaandels.
Welcome by Lt-Col Rudy Baert followed by the deployment of the troops and banners.
