Wat Betekent VADER VERBORG in het Engels - Engels Vertaling

• father hid
• father secreted
• dad would hide out

Voorbeelden van het gebruik van Vader verborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je vader verborg de kaart.
Your father secreted the map.

Een vriend van mijn vader verborg me.
A friend of my father's hid me.

Uw vader verborg het beeldje.
Your father hid his statue.

Ik heb het voor je vader verborgen gehouden.
I kept it hidden from your Father.

Je vader verborg de kaart.
Your father secretted the map.

Ik heb het zolang voor je vader verborgen gehouden.
I kept it from your dad for so long.

Je vader verborg dus het beeldje?
Your father hid his statue?

In een investeringsbank hier in Richmond. Je vader verborg 2 miljoen onder jou naam.
In an investment bank here in Richmond. Your father hid $2 million under your name.

Uw vader verborg het beeldje?
So your father hid his statuette?

En ik heb geprobeerd te leren hoe hij het deed. Mijn vader verborg Themyscira voor de wereld.
My father hid Themyscira from the world, and I have been trying to learn how he did it.

Hier. Je vader verborg de kaart.
Your father secreted the map… Here.

De vader verborg een wilde wanhoop… onder een gepolijste mantel van beminnelijkheid.
The father hid a feral despair under a polished cloak of amiability.

Ja, m'n moeder was heel lief maar m'n vader verborg z'n emoties in de zak van z'n pak.
Really? Yeah, my mother was warm, but my father kept every emotion tightly tucked away in his suit pocket.

Je vader verborg de kaart… Hier.
Your father secreted the map… Here.

Als hij iets voor mijn vader verborg, gaat hij dat niet zo maar overhandigen.
If he was hiding something from my father, he's not just going to hand it over.

Je vader verborg hem, maar je weet niet waar.
Your father hid it, but you don't know where.

Wie is Mia? Onze vader verborg een programma in ons hoofd.
Who's Mia? Our father hid a program in our heads.

Je vader verborg dus het beeldje? De politie?
So your father hid his statuette? The police?

Wie is Mia? Onze vader verborg een programma in ons hoofd.
Who's Mia? Her father hid a programme in our heads.

Je vader verborg dus het beeldje? De politie?
You say that your father hid the statuette. Police?

Wie is Mia? Onze vader verborg een programma in ons hoofd?
Her father hid a programme in our heads.- Who's Mia?

Je vader verborg dus het beeldje? De politie?
Police? You say that your father hid the statuette?

Gob had zijn vader verborgen onder een huis dat net was ingestort.
Gob had hidden his father under a house that had just collapsed.

Jouw vader verborg de Lebensteins tijdens de oorlog. waar?
Your father hid the Lebensteins during the war. Where?

Uw vader verborg het beeldje.
You say that your father hid the statuette.

Mijn vader verborg zich achter de TV.
My dad hid behind the plant screen.

Mijn vader verborg je brieven voor me.
My dad, he hid your letters from me.

Onze vader verborg een programma in ons hoofd.
Our father hid a program in our heads.

Mijn vader verborg geld voor onze 'investeerders'.
My father was hiding cash for our so-called investors.

Mijn vader verborg zich in de schuur en daar mocht niemand komen.
My dad would hide out in the shed and no one was allowed back there.

Hoe "vader verborg" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vader verborg zich in een schuur.

De vader verborg de kinderen onder het hooi.

M'n vader verborg daar later de geldkist en waardevolle papieren.

Vader verborg uiteindelijk 13 Joden in de hooiberg, zij overleefden allen de oorlog.

Hij probeert ons familie geheim, ons kapitaal te ontfutselen wat vader verborg achter ons witgouden kruis.

Ik keek als 6 jarige de film exorcist, mijn vader verborg die film voor ons kleintjes.

Weliswaar leefden Johns ouders het grootste deel van de oorlog al gescheiden, maar zij werkten nauw samen. 'Mijn vader verborg Joodse onderduikers.

Uit zorg voor zijn vader verborg hij zich in een hooi-hoesjt. ’s Nachts zag hij een grote vuurbol door de lucht zweven.

Hoe "father hid" te gebruiken in een Engels zin

When ever my father hid it behind the heavy Gimorahs I pulled it out again and again.

My father hid me under my younger brothers and sisters, they sat on me hiding me.

For some reason my father hid the baskets from us.

My father hid his wallet away for 3 years!!!

His father hid his dislike a little but his mother carried it on her face like a stamp.

Indeed, when he got Jean pregnant, her father hid her away so that they could not marry.

I just came with the ricotta.” My father hid under the table but still got bashed a few times.

Jacobi’s father hid in plain sight in Berlin during the war.

The son believes his father hid money all over the world using false names and social security numbers.

My father hid what he told us what ‘a substantial amount of cash’ in his house before he died.