Voorbeelden van het gebruik van Valentinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op Sint Valentinus.
De ziekte van de ongehoorzaamheid heeft bezit van u genomen, Valentinus.
The sickness of disobedience has taken hold of you, Valentinus.Op Sint Valentinus.
To Saint Valentine!Valentinus stierf te Hasselt op 1 januari 1905 op de leeftijd van 76 jaar.
Fr Valentin Paquay died in Hasselt on 1 January 1905 at the age of 77.Dank je. Op Sint Valentinus.
To St. Valentine. Thank you.Caius en Valentinus, grijp hen.
Dank je. Op Sint Valentinus.
To Saint Valentine. Thank you.Caius en Valentinus, grijp hen.
Lay hands on them. Caius and Valentin.Dank je. Op Sint Valentinus.
Thank you. To Saint Valentine.Valentinus Paquay bracht de laatste weken van zijn leven in de ziekenzaal door.
Papaleo visited Veason every day during his last five weeks alive.Een zegening van Sint Valentinus, mijn zus.
A blessing from St. Valentine, sister mine.Een feestdag die gebaseerd is op reële gebeurtenissen rond de katholieke priester Valentinus.
It's a holiday based on real events, about the Catholic priest, Valentine.Uw ziel is in opstand, Valentinus, en verkeert in groot gevaar.
Your soul is in rebellion, Valentinus, and therefore in terrible danger.Valentinus wordt krijgsgevangen gemaakt, Â Amsterdam, Â Rijksmuseum,
Otto van Veen  Valentinus taken prisoner,Het verhaal gaat over een bisschop genaamd Valentinus of Valentine.
The story is about a bishop called Valentinus or Valentine.Valentinus had moeten ter dood veroordeeld door onthoofding,
Valentinus should have been sentenced to death by beheading,Jean-Louis Paquay, beter bekend als Pater Valentinus Paquay werd geboren op 17 november 1828.
Jean-Louis Paquay, better known as father Valentinus Paquay, was born on 17 November 1828.over een heilige genaamd Valentijn of Valentinus.
about a saint named Valentine or Valentinus.Catch all van de Liefde Nimfen in het bos te helpen Valentinus trouwen met het meisje van zijn dromen!
Catch all of the Love Nymphs in the forest to help Valentinus marry the girl of his dreams!Valentinus is gedaald in liefde met pure-hearted girl,
Valentinus has fallen in love with a pure-hearted girl,gaat over een man genaamd Valentinus, die tijdens de 200s woonde.
is about a man named Valentinus who lived in the 200's.Theodorus Petrus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus,
Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus,De katholieke kerk erkent ten minste drie verschillende heiligen genaamd Valentine of Valentinus, die allen werden gemarteld.
The Catholic Church recognizes at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred.Je verwijst natuurlijk naar de vriendelijke daden van St. Valentinus, een van ten minste drie gemartelde heiligen aan wie deze seculiere en commerciële vakantie wordt toegeschreven.
You're, of course, referring to the kindly deeds of St. Valentinus, one of at least three martyred saints to whom this secular and commercial holiday is attributed.Valentinus Paquay,(Tongeren, 17 november 1828- Hasselt(België), 1 januari 1905), geboren onder de naam Jan Louis
Valentinus Paquay(17 November 1828 in Tongeren(Belgium)- 1 January 1905 in Hasselt(Belgium)),De reden dat de katholieke kerk besloot om heilig te verklaren Valentinus was omdat hij, onder andere,
The reason that the Catholic Church decided to canonize Valentinus was because he, among other things,Valentinus Valentine was een 9de eeuwse Pruisische martelaar,
Valentinius Valentine was a 9th-century Prussian martyr who,De werken van Basilius Valentinus bijvoorbeeld doen de lezer versteld staan van de mate van detail
The works of Basil Valentine for example often astound the reader in its detail
