Voorbeelden van het gebruik van Valuta-effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Valuta-effecten hadden een negatieve impact van 6,2%.
Gecorrigeerd naar valuta-effecten bedroeg de groei 5.
Growth amounted to 5% adjusted for currency effects.Valuta-effecten droegen 0,4% bij tot de omzet.
Foreign exchange effects contributed 0.4 percent to sales.Winst beïnvloed door eenmalige bate en valuta-effecten.
Valuta-effecten zullen ook een belangrijke factor blijven.
Foreign exchange rate effects will also remain a major factor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effecten
positief effect
een positief effect
hetzelfde effect
schadelijke effecten
een negatief effect
de negatieve effecten
speciale effecten
nadelige effecten
nationale valuta
Meer
Gebruik met werkwoorden
gewenste effect
stimulerend effect
beschermend effect
verkoelend effect
beperkt effect
volgende effecten
grensoverschrijdende effecten
versterkt de effecten
verwoestend effect
ingebouwde effecten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
belegging in effecten
effecten van klimaatverandering
effecten op de gezondheid
beoordeling van de effecten
effect van de behandeling
effecten van de klimaatverandering
effect op de farmacokinetiek
effect op de werkgelegenheid
resultaten en effecten
onderzoek naar de effecten
Meer
Ook werd geprofiteerd van positieve valuta-effecten.
The business group also profited from positive currency effects.Na correctie van valuta-effecten daalde de netto-omzet met 2%.
De daling werd voornamelijk veroorzaakt door 5 procent negatieve valuta-effecten.
The decrease was mainly due to 5 percent adverse currency effects.Valuta-effecten hadden een negatieve impact van-0,5% op de omzet.
Currency effects had a positive impact of 1.5 percent on sales.Omzet daalt met 0, 8 procent exclusief valuta-effecten en desinvesteringen.
Revenue declined by 0.8 percent excluding currency effects and disposals.Valuta-effecten hadden een negatieve impact van-3,2% op de omzet.
Currency effects had a negative impact of -6.1 percent on sales.Dit voordeel werd teniet gedaan door negatieve valuta-effecten van € 1, 1 miljoen.
This benefit was negated by negative exchange rate effects of€ 1.1 million.Negatieve valuta-effecten hadden een impact van 8,6% op de omzet.
Negative currency effects had an impact of 8.6 percent on sales.voornamelijk als gevolg van 5 procent negatieve valuta-effecten.
mainly due to 5 percent adverse currency effects.Valuta-effecten hebben een negatief effect van-1, 8 procent op de omzet.
Currency effects had a negative impact of -1.8 percent on revenue.Dit was te wijten aan significant negatieve valuta-effecten(8%) in alle segmenten.
This was attributable to significantly negative currency effects(‑8%) in all segments.Zonder valuta-effecten was de brutomarge constant versus 2015.
Without currency effects, the gross profit was constant with respect to 2015.Gecorrigeerd voor(de)consolidatie- en valuta-effecten is de omzet met 15 procent afgenomen.
Adjusted for consolidation, deconsolidation and currency effects, revenue was down 26 per cent.De valuta-effecten op het bedrijfsresultaat bedroegen 45 miljoen euro.
Currency translation on operating profit amounted to 45 million euro.Exclusief de eenmalige posten en valuta-effecten daalt de winst met 13, 1 procent.
Zonder valuta-effecten is het bedrijfs resultaat 28, 0 procent lager dan in 2017.
Without currency effects, the operating profit is 28.0 percent lower than in 2017.Volumegroei, hogere verkoopprijzen en valuta-effecten droegen bij aan de omzettoename.
Volume growth, higher sales prices and currency translation effects contributed towards the increase in revenue.Valuta-effecten hadden per saldo een positief effect van 382 miljoen euro op de totale omzet.
Currency translation had a positive effect of 382 million euro on total revenue.Gecorrigeerd voor eenmalige posten en valuta-effecten daalt het bedrijfsresultaat met 10, 7 procent.
Corrected for one-time items and currency translation effects, operating profit down by 10.7 percent.Valuta-effecten hadden een positief effect van 23 miljoen euro op het bedrijfsresultaat.
Currency translation effects had a positive influence of 23 million euro on operating profit.ingrediënten zijn stabiel, gecorrigeerd voor valuta-effecten.
adjusted for currency effects, were stable.Valuta-effecten hadden een negatief effect van 30 miljoen euro op het bedrijfsresultaat.
Currency effects had a negative EUR 3, 6 miljoen werden gedrukt door negatieve valuta-effecten gerelateerd aan niet-afgedekte participaties en leningen in lokale valuta.
EUR 3.6 million were adversely Dit is inclusief toename van de prestatietoeslag en uitkering ledenobligaties met 72 miljoen euro en ondanks negatieve valuta-effecten.
This includes the increase of the performance premium and distribution of member bonds amounting to 72 million euro and despite negative currency translation effects.Negatieve valuta-effecten verminderden de groepsomzet met meer dan € 900 miljoen in deze periode.
Negative currency effects reduced group sales by more than 900 million euros in this period.
