Voorbeelden van het gebruik van Vanrunxt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Marc Vanrunxt is choreograaf en danser.
De artistieke wegen van Marc Vanrunxt en Jan Martens krui….
The artistic paths of Marc Vanrunxt and Jan Martens have….Vanrunxt is zich daar altijd bewust van geweest.
Vanrunxt has always been aware of this.Performance is de naam van een choreografie van Marc Vanrunxt.
Performance is the titleof a choreography by Marc Vanrunxt.Met Marc Vanrunxt werkte hij ook nadien nog samen.
With Marc Vanrunxt he also collaborated afterwards.
Mensen vertalen ook
in mijn derde jaar ook Marc Vanrunxt.
then in my third year, Marc Vanrunxt also.De praktijk van Vanrunxt is en blijft radicaal hedendaags.
The practice of Vanrunxt still is radically contemporary.Een nieuwe voorstelling van choreograaf Marc Vanrunxt gecreëerd voor Dansand!
A new performance of choreographer Marc Vanrunxt created for Dansand!Sinds 2003 werkt Vanrunxt samen met het hedendaags muziekensemble ChampdAction.
Since 2003 Vanruxt works with the contemporary music ensemble ChamdAction.In de voorbije twintig jaar ontwikkelde Marc Vanrunxt een integer oeuvre.
Over the last twenty years, Marc Vanrunxt has developed an impressive oeuvre.Marc Vanrunxt(BE) is al meer dan dertig jaar actief in de Vlaamse danswereld.
Marc Vanrunxt(BE) has been active in the Flemish dance field for more than 30 years.De afgelopen jaren concentreerde Vanrunxt zich op ontmoetingen en samenwerkingen.
In recent years, Vanrunxt has focused on meetings and collaborations.Marc Vanrunxt laat geregeld inserts toe in zijn werk van beeldend kunstenaars of muzikanten.
Marc Vanrunxt regularly admits insertions into his work, by artists or musicians.Ata Ünal neemt de dramaturgie op zich en Marc Vanrunxt geeft artistiek advies.
Ata Ünal takes on the dramaturgy and Marc Vanrunxt lends artistic advice.Voor het eerst schreef Vanrunxt hiermee een solo voor een ander mannelijk lichaam dan het zijne.
This was the first time Vanrunxt had written a solo for a male body other than his own.Sinds 2001 verzorgt Dedobbeleer de scenografie van de meeste voorstellingen van Vanrunxt.
Since 2001, Dedobbeleer has taken on the scenography of most of Vanrunxt's performances.Dat was het concept dat choreograaf Marc Vanrunxt voorlegde aan zijn collega Salva Sanchis.
This is the concept that choreographer Marc Vanrunxt presented to his colleague Salva Sanchis.Vanrunxt deed de dans almaar minder voor,
Vanrunxt demonstrated the movements lessOhm is een cover van‘Mijn solo voor Marie(Vernietigd)' van Marc Vanrunxt uit 1997.
Ohm is a cover of‘Mijn solo voor Marie(Vernietigd)', meaning My Solo for Marie(Destroyed), created in 1997 by Marc Vanrunxt.Salva Sanchis en Marc Vanrunxt reageren nu beiden met een choreografisch voorstel op haar solo.
Both Salva Sanchis and Marc Vanrunxt respond now with a choreographic proposal to her solo.de solo's die hij voor anderen creëert, is Vanrunxt ook altijd solo's voor hemzelf blijven creëren.
solos that he creates for others, Vanrunxt has always continued to create solos for himself.Voor Vanrunxt is het komen kijken naar een voorstelling cruciaal,
To Vanrunxt, attending a performance is critical,In Some Problems of Space Perception(2001) werkte Vanrunxt voor de eerste keer samen met beeldend kunstenaar Koenraad Dedobbeleer.
In Some Problems of Space Perception(2001), Vanrunxt joined forces with artist Koenraad Dedobbeleer for the first time.Marc Vanrunxt is gekend om zijn opmerkelijke solo's,
Marc Vanrunxt is well-known for his remarkable solos,De titel van die voorstelling werd ook de naam van de eerste vzw die Vanrunxt mee oprichtte en die zijn werk zou gaan produceren.
The title of that performance also became the name of the first non-profit organisation which Vanrunxt founded and which would produce his work.Marc Vanrunxt maakt een dansvoorstelling rond het werk van einzelgänger Lucien Goethals, pionier van de Vlaamse elektronische muziek.
Marc Vanrunxt creates a dance performance based on the work of the solitary Lucien Goethals, pioneer of Flemish electronic music.het muziekensemble waar Vanrunxt vaak mee samenwerkt.
the musical ensemble with which Vanrunxt often cooperates.Dieu, een voorstelling waarin Vanrunxt zijn fascinatie voor theatrale kostumering verder ontwikkelt.
Dieu(1986) was a performance in which Vanrunxt developed his fascination with theatrical costumes.Lespagnard verandert ze voortdurend van vorm, terwijl op de achtergrond beelden voorbij glijden uit het archief van Bahar en Vanrunxt, bewerkt door de Antwerpse kunstenares Anne-Mie Van Kerckhoven.
her shape constantly shifts, while in the background we see images from Bahar's and Vanrunxt's archive that have been adapted by the Antwerp-based artist Anne-Mie Van Kerckhoven.In RAUM gaan choreograaf Marc Vanrunxt en het ensemble voor nieuwe muziek Champ d'Action een nieuwe samenwerking aan.
RAUM is a new collaborative effort by the choreographer Marc Vanrunxt and the Champ d'Action new music ensemble.
