Wat Betekent VANUNU in het Engels - Engels Vertaling

• vanunu

Voorbeelden van het gebruik van Vanunu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Derde geval: de heer Mordechai Vanunu.
Point three: Mr Mordechai Vanunu.

Vanunu kan de Israëlische veiligheid niet in gevaar brengen.
Vanunu cannot damage Israeli security.

Mijnheer de Voorzitter, vandaag wordt Mordechai Vanunu vrijgelaten.
Mr President, today, Mordechai Vanunu is to be released.

Vanunu was een politiek actief student,
Orlando was very active,

Ten eerste is in Israël Mordechai Vanunu opnieuw gearresteerd.
The first is the re-arrest of Mordechai Vanunu in Israel.

VANUNU wetenschapper die in 1986 gegevens over Dimona bekend maakte.
VANUNU scientist who announced details of Dimona in 1986.

Het zou nu op zijn plaats zijn dat Israël Vanunu zo snel mogelijk vrijlaat.
It would now be appropriate for Israel to release Vanunu as soon as possible.

Betreft: Mordechai Vanunu veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf.
Subject: Mordechai Vanunu sentenced to six months in prison.

Resolutie van het Europees Parlement over de aanhoudende eenzame opsluiting van Mordechai Vanunu.
Parliament resolution on the continued imprisonment in solitary confinement of Mordechai Vanunu.

Vanunu heeft de Britse pers onthuld dat Israël kernwapens bezat.
Vanunu revealed to the British press that Israel had nuclear weapons.

Betreft: Resolutie van het Europees Parlement van 14 juni 1990 over de ontvoering en gevangenneming van de heer Mordechai Vanunu.
Subject: European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping imprisonment of Mr Mordechai Vanunu.

Mijnheer Mordechaï Vanunu is in april van vorig jaar voorwaardelijk in vrijheid gesteld.
Mordechai Vanunu was conditionally released in April last year.

over de aanhoudende eenzame op sluiting van Mordechai Vanunu;
on the continuing solitary confinement of Mordecai Vanunu;

Jammer genoeg is de heer Vanunu vanaf de dag van zijn vrijlating een gijzelaar van de regering van zijn land.
Unfortunately, since the day he was released, Mr Vanunu has been held hostage by his country's government.

Resolutie van het Europees Parlement over het feit dat het vijfjaar geleden is dat Mordechai Vanunu gekidnapt en gevangen genomen werd.
Parliament resolution on the fifth anniversary of the kidnapping and impris onment of Mordechai Vanunu.

Mordechai Vanunu is tot rector van de in mijn land gekozen, en wij zouden heel graag zien
Mordechai Vanunu has been elected rector of Glasgow University in my country,

De gedetineerde Israëli nucleair technicus, Mordecai Vanunu… werd voor het eerst in 12 jaar uit zijn eenzame opsluiting gehaald.
The imprisoned Israeli nuclear technician, Mordecai Vanunu… has been moved out of solitary confinement for first time in 12 years.

Mordechaï Vanunu, in 1986 in de Sunday Times2.
Mordechaï Vanunu, in 1986 in the Sunday Times2.

Natuurlijk verwachtte ik niet dat u ging zeggen dat u Vanunu persoonlijk zou gaan bevrijden, maar ik had van de Raad op zijn minst verwacht dat hij de vrijheid van denken zou verdedigen.
Naturally, I did not expect you to reply to me that you would go and free Vanunu personally, but I would at least expect the Council to defend freedom of thought.

Kan de Raad meedelen- nu blijkt dat de Israëlische regering toch voortgaat de heer Vanunu te vervolgen- wat hij voornemens is te ondernemen?
However, it appears that the Israeli Government is continuing the persecution of Mr Vanunu. What action does the Council intend to take?

over de aanhoudende eenzame opsluiting van Mordechai Vanunu;
on the continuing solitary confinement of Mordecai Vanunu;

Ten slotte siert het Israël gezien zijn rechtstraditie bepaald niet dat Mordechai Vanunu na zijn vrijlating op zo'n nare manier nagezeten wordt.
Finally, it is unworthy of Israel and its tradition of justice to persecute Mordechai Vanunu in a vindictive manner after his release.

ik dring er toch op aan dat zij een po ging doet om Israël ertoe te bewegen Vanunu vrij te laten.
I would nevertheless like to appeal for efforts to be made to prevail on Israel to release Mr Vanunu.

Ik heb toen een schriftelijke verklaring ingediend over de kwestie omtrent Mordechai Vanunu, die gisteren na een gevangenisstraf van achttien jaar te hebben uitgezeten in Israël werd vrijgelaten.
I submitted a statement in writing at that time on the issue of Mordechai Vanunu, who was released from jail in Israel yesterday after 18 years' imprisonment.

wij hier in het Parlement na talrijke pogingen en lange tijd weer het geval van Mordechai Vanunu kunnen behandelen.
such a long lapse of time we can once again discuss the case of Mordecai Vanunu in this House.

Verder is een rechtszaak gaande waarin de heer Vanunu ervan wordt beschuldigd deze beperkingen te hebben overtreden
A trial is taking place, moreover, in which Mr Vanunu is accused of having infringed these restrictions,

de heer Mordechai Vanunu op onrechtmatige wijze op Europese bodem is opgepakt.
that Mr Mordechai Vanunu was illegally taken from European soil.

Wat het geval van de heer Mordechai Vanunu betreft, hebben de Israëlische autoriteiten de Commissie niet op de hoogte gesteld van hun reactie naar aanleiding van de resolutie van het Europese Parlement van 14 juni 1990.
With regard to the case of Mr Mordechai Vanunu, the Israeli authorities have not given their reaction following Parliament's resolution of 14 June 1990.

Ik wil er in dat verband ook op wijzen dat het al bijna tien jaar geleden is dat de onderzoeker Vanunu gevangen werd genomen nadat hij zich uitgelaten had over het Israëlische kernonderzoek.
In this connection I would also like to mention that it will soon be ten years since the researcher Mordechai Vanunu was imprisoned after having spoken out about Israel's nuclear research programme.

De Israëlische kernfysicus Mordechai Vanunu werd in april van dit jaar door de Israëlische autoriteiten vrijgelaten na een gevangenschap van 18 jaar,
The Israeli nuclear physicist, Mordechai Vanunu, was released by the Israeli authorities in April 2004 after eighteen years in prison,

Hoe "vanunu" te gebruiken in een Nederlands zin

Nuclear secrets: Vanunu and the bomb.

The Story Behind the Vanunu Revelation.

Het verhaal dat Vanunu vertelt, is plausibel.

Volgend artikelMordechai Vanunu en het israelische kernwapenprogramma.

Ook Vanunu heeft buiten Israël veel ondersteuning.

Die restricties vervallen pas als Vanunu sterft.

Vanunu laat zijn foto’s van Dimona zien.

Waarom legt Israël Vanunu aan banden ?

Wat Vanunu zei, die er mooi uitzien.

Vanunu is ook nooit gekidnapt door de Mossad.

Hoe "vanunu" te gebruiken in een Engels zin

Vanunu was not a spy for any other country.

Yes, the case of Vanunu is a human rights case.

UK supporters will vigil for a Free Mordechai Vanunu on Saturday.

Mordechai Vanunu brought us irrefutable images of hundreds nuclear bombs in Israel's possession.

Vanunu stands and glances around nervously, as if someone is watching him.

Vanunu was kidnapped in Italy, spirited back to Israel and tried in secret.

On their May 14 visit, they found Vanunu in good form.

Those interested in it can type Vanunu hand into their search engines.

Just a gentle suggestion: please remember Mordechai Vanunu when you do this.

Mordechai Vanunu has an unusual way of keeping fit.