Voorbeelden van het gebruik van Varni in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rate van de Varni.
Meer Varni training.
More Varni training.Rate, Leenheer van de Varni.
Rate, Thane of the Varni.De Varni zijn dichtbij.
The Varni are closer.Geen gepraat meer over de Varni.
No more talk of the Varni.En de Varni boodschapper.
And the Varni messenger.Je moet het ook melden bij de Varni.
You must send word to the Varni.Stuur de Varni krijgers nu.
Send for the Varni warriors now.Dit ging niet om Bayen of de Varni.
This wasn't about Bayen or the Varni.Ik ben een Varni en jij bent mijn broer.
I'm a Varni and you are my brother.Laat de Wulfings tegen de Varni vechten.
Let the Wulfings fight the Varni.De Varni zijn geen boeren of vissers.
And the Varni aren't farmers or fishermen.Het heeft het gebruikt om de Varni te doden.
It used it to kill the Varni.Ik ben Varni, dus ik ken hun manieren.
I am Varni, after all. I know their ways.Dat… of ik neem onze erts naar de Varni.
That… or I will take our ore to the Varni.Mr Varni is niet bepaald verlicht.
Mr. Varni is not what I would call enlightened.Dat dit gevecht niet het Varni gevecht was.
That this battle was not the Varni's fight.De Varni Landheer zal komen als hij klaar is.
The Varni Thane will come when he's ready.Maar als Leenheer van de Varni is dit mijn beeld.
But as Thane of the Varni, my view is this.Ik heb Rate valselijk beschuldigd. Ik verbande de Varni.
I slandered Rate… banished the Varni.The Varni hebben liever dat hun eigendom dood is.
The Varni prefer their creature comforts dead.Het is gebruikt om Bayen en de Varni boodschapper te vermoorden.
It was used to murder Bayen and a Varni messenger.Een Varni, getrouwd met een dikke boerendochter?
A Varni, married to a big-boned farmer's daughter?Je hebt gezworen dat jouw mannen zouden zorgen dat de Varni ons hielpen.
You swore your man would see the Varni join us.De Varni wilden dat de mijners hen de erts verkochten.
The Varni wanted the miners to sell them their ore.Ik ben Varr… van de Varni en ik claim mijn bloedrecht.
I am Varr… of the Varni. And I claim my bloodright.De Varni zijn verbannen,
The Varni are banished,Mijn eerste daad als Krijgsheer is de Varni te verwijderen uit onze broederschap.
My first act as Jarl… is to expel the Varni from the Alliance.Ik heb een Varni meegebracht, zodat we kunnen trouwen volgens onze wetten.
I brought a Varni so we could be married in accordance with our custom.Ik moet haar zeggen, dat jij het was die haar deed geloven dat Varni de vijand van Herot was.
I have to tell her. That it was you that made her believe the Varni was Herot's enemy.
