Voorbeelden van het gebruik van Vaste ambten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vaste ambten.
Number of permanent posts.Aantal vaste ambten.
Vaste ambten_BAR_ Vaste ambten_BAR.
Permanent Posts_BAR_ Permanent Posts_BAR.Categorie en rang_BAR_ Vaste ambten_BAR_ Tijdelijke ambten_BAR.
Category and grade_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.Vaste ambten_BAR_ Tijdelijke ambten_BAR_ Vaste ambten_BAR_ Tijdelijke ambten_BAR.
Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.Op 31 december telden de diensten van het secretariaat van het Parlement 4 883 vaste ambten en 116 tijdelijke ambten. .
At 31 December the establishment plan of Parliament's Secretariat comprised 4 883 permanent posts and 116 temporary Hierbij komen 1 920 vaste ambten en 117 tijdelijke ambten bij de bureaus die afhankelijk zijn van de Commissie.
zodat het aantal vaste ambten oriveranderd bleef, namelijk 428 zie tabel 30.
leaving the number of permanent posts unchanged at 428 see Table 30.Hierbij komen 1 913 vaste ambten en 177 tijdelijke ambten bij de bureaus die afhankelijk zijn van de Commissie.
There were also 1 913 permanent posts and 177 temporary Op 31 december telde het aantal personeelsleden van de diensten van het se cretariaat van het Parlement 3 550 vaste ambten en 635 tijdelijke ambten. .
At 31 December, the establishment plan of Parliament's Secretariat comprised 3 550 permanent posts and 635 temporary Vaste ambten_BAR_ Tijdelijke ambten_BAR_ Vaste ambten_BAR_ Tijdelijke ambten_BAR_ Vaste ambten_BAR_ Tijdelijke ambten_BAR.
Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.van het directoraat Betrekkingen met de nationale parlementen met in totaal 75 extra vaste ambten(2, 3 miljoen euro);
of the directorate for relations with national parliaments with the creation of 75 additional permanent posts(EUR 2.3 million);Er werden in totaal 89 nieuwe vaste ambten toegewezen, die verdeeld zijn over de Re kenkamer(5),
A total of 89 new permanent posts, divided between the Court of Auditors(5), the Commission(78),In de tweede plaats kan zij regelend optreden ten aanzien van het aantal nieuwe artsen dat tot de gezondheidsdienst toetreedt, namelijk door het aantal beschikbare vaste ambten voor huisartsen en ziekenhuisartsen te beperken.
Secondly it can control the entry of doctors into the health service by restricting the number of available established posts for general practitioners and hospital doctors.De diensten van het Economisch en Sociaal Comité telden op 31 december 135 vaste ambten in het kader van het eigen personeel en 507 in de gemeenschappelijke organisatiestructuur met het Comité van deregio' s.
The Committee's establishment plan at 31 December comprised 135 permanent posts and 507 in the organizational structure shared with the Committee of the Regions.met inbegrip van de uitsplitsing tussen vaste ambten en extern personeel.
including the breakdown between establishment posts and external personnel.Overwegende dat in de begroting van de Gemeen schappen voor het begrotingsjaar 1982 56 vaste ambten, verdeeld volgens rang,
Whereas the 1982 budget of the Communities granted 56 established posts, broken down by grade,In 2008 omvatten de diensten van de Commissie 19 796 vaste ambten en 366 tijdelijke ambten ten laste van de operationele begroting, alsmede 3 828 vaste ambten ten laste van de onderzoeksbegroting: 1 957 eigen werkzaamheden en 1 871 werkzaamheden onder contract.
In 2008 the Commission had 19 796 permanent administrative posts and 366 temporary Aangezien 20 van de 23 benoemingen in vaste dienst hebben plaatsgevonden door omzetting van posten van de plaatselijke functionarissen in vaste ambten is het toegestane aantal plaatselijke functionarissen van het Publikatiebureau teruggebracht tot 41.
As 20 out of 23 members of local staff were established by converting the local staff Om een eind te maken aan deze situatie met een tekort aan vaste ambten bij alle officiële talen heeft het PubLikatiebureau bij de indiening van zijn verzoek om ambten ten laste van de begroting 1987 de nadruk gelegd op een aanzienlijke versterking van het personeelsbestand van de dienst"Publikatieblad.
It was in order to cope with this situation- marked by a lack of permanent posts affecting all the official languages- that the Public ations Office concentrated on obtaining a significant increase in staff for the"Official Journal" section when submitting its requests for het tamelijk grote aantal vaste ambten dat door tijdelijke functionarissen wordt bezet,
the rather high ratio of permanent posts occupied by temporary agentsIn 2006 omvatten de diensten van de Commissie 18 205 vaste ambten en 366 tijdelijke ambten ten laste van de operationele begroting, alsmede 3 792 vaste ambten ten laste van de onderzoeksbegroting.
In 2006 the Commission had 18 205 permanent administrative 12 februari 2001 heeft het directoraatgeneraal„Personeelszaken en administratie” twee kennisgevingen van vacature bekendgemaakt voor vaste ambten die uit de onderzoek- en investeringskredieten werden bezoldigd, teneinde tijdelijk functionarissen in vaste dienst aan te stellen.
Administration' Directorate-General published two vacancy notices for permanent posts to be paid from research appropriations with the intention of enabling temporary staff members to become 
