Voorbeelden van het gebruik van Vaste overtuiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is mijn vaste overtuiging.
Onze vaste overtuiging is: We zijn succesvol als u dat bent!
Our firm conviction is: We are successful when you are!Claim. Integendeel hadden ze een vaste overtuiging dat geen profeet.
Het is mijn vaste overtuiging dat we een verheldering moeten krijgen.
It is my firm belief that we need clarification.binnen de Raad heerst nu wel de ondubbelzinnige en vaste overtuiging dat dit een tekst is die acceptabel is voor de Raad.
arduous, and there is now an unequivocal, firm view in the Council that this is a text that is acceptable for the Council.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
religieuze overtuigingenpolitieke overtuigingvaste overtuigingpersoonlijke overtuigingdiepe overtuigingsterke overtuigingenstellige overtuigingoude overtuigingenverschillende overtuigingendezelfde overtuiging
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
godsdienst of overtuigingovertuigingen en praktijken
passie en overtuigingkracht en overtuigingovertuigingen en waarden
moed en overtuiging
Meer
Dit is mijn vaste overtuiging als arts.
This is my firm opinion as a medical doctor.Mijn vaste overtuiging laat me altijd de juiste conclusies trekken.
My firm conviction allows me to draw the right conclusions.Ers van het christendom hield de vaste overtuiging dat de tweede komst van.
Ers of Christianity held the firm belief that the second coming of.Onze vaste overtuiging is dat elk mens een levend instituut of tempel is.
Our firm belief is that every human being is a living institution or a temple.we moeten geloven met de vaste overtuiging dat Jezus werkelijk de Heer der Heren.
we have to believe with firm conviction that Jesus is truly the Lord of Lords.Dit met vaste overtuiging om de producten volledig in Nederland te assembleren.
This with a firm conviction to fully assemble the products in the Netherlands.Dit is op dit moment de vaste overtuiging van de Raad van ministers.
In de vaste overtuiging. dat de nieuwe informatie
Firmly believing that the new informationHij werd gedreven door de vaste overtuiging dat Zweden in Europa thuishoort.
He was driven by a firm conviction that Sweden belonged in Europe.In de vaste overtuiging, dat co-creatie en co-innovatie iedereen verder brengt.
In the firm conviction that co-creation and co-innovation will take everyone further.en dat is mijn vaste overtuiging, heeft niets te winnen bij politieke invloed op het monetaire beleid.
and this is my firm conviction, have nothing to gain from political influence over monetary policy.Het is hun vaste overtuiging dat het GLB nog steeds een gemeenschappelijk beleid in de ware zin des woords kan worden genoemd.
Dat is de vaste overtuiging van de Mukta.
Such is the settled conviction of the Mukta.Het is onze vaste overtuiging dat je alleen verder komt door interdisciplinair te werken.
Het heeft geen vaste overtuiging, het maakt zichzelf leeg.
It has no fixed opinion, it empties itself.Het is de vaste overtuiging van de Commissie dat het zaak is van de betrokken ondernemingen en Lid-Staten te beslissen welke bedrijven moeten worden gesloten.
It is the Commission's firm conviction that the undertakings and Member States concerned should decide themselves which plants have to be closed.Toch moet ik zeggen dat het mijn vaste overtuiging is dat we door de deur te sluiten helemaal niet meer kunnen meewerken.
I have to say, though, that it is my firm conviction that shutting doors prevents us from cooperating further.Dit was de vaste overtuiging van Tinbergen, die is gedocumenteerd in artikelen.
This was the firm conviction of Tinbergen, that is documented in his papers,Dit is de vaste overtuiging van de Commissie”.
This is firmly the view of Het is mijn vaste overtuiging dat elke Europeaan volledige bescherming tegen tabaksrook verdient.
It is my firm belief that each and every European merits full protection from tobacco smoke.De wijze antwoordde:'Het is mijn vaste overtuiging dat de taak die deze jongens kunnen volbrengen, door niemand anders ondernomen kan worden.
The sage replied,"My firm belief is that the task which these boys can fulfill can be undertaken by no one else.We zijn in de vaste overtuiging dat kwaliteit en innovatie is de sleutel tot het verbeteren van onszelf en onze klanten.
We are in firm belief that quality and innovation is the key to bettering ourselves as well as our clients.En de Joden hadden vaste overtuiging dat het profeetschap werd opgesloten uitsluiting.
And the Jews had firm belief that prophethood was confined exclu.Dat is mijn vaste overtuiging als voormalig journalist en het is ook de vaste overtuiging van de Europese Unie.
That is my firm belief as a former journalist and it is also the firm belief of the European Union.Het is mijn vaste overtuiging dat we daarin ook helder moeten zijn.
It is my firm belief that we must spell out what we mean.
