Voorbeelden van het gebruik van Vaste quota in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Klik op de optie Vaste quota of Dynamische quota. .
Click the Hard quota or Soft Vaste quota leiden echter tot een in toenemende mate tekortschietend melkaanbod op de interne markt.
However, fixed quotas lead to an increasing shortfall in milk supplies on the internal market.Zo hebben ook de ACS-landen die het Suikerprotocol ondertekend hebben zich uitgesproken voor een terugkeer naar vaste quota.
Similarly, the ACP countries which are signatories of the Sugar Protocol have come out in favour of returning to fixed quotas.Ik geloof dat door vaste quota in te stellen de prijzen in de loop der tijd zouden stijgen.
I believe that setting fixed quotas would lead to a rise in prices over time.De last van al die mensen moet volgens vaste quota worden gespreid.
we need real burden-sharing based on definite quotas of people.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationale quotaindividuele quotade nationale quotaextra quotajaarlijkse quotaoverdraagbare quotanieuwe quotacommunautaire quotavaste quota
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een terugkeer naar vaste quota zou onvermijdelijk leiden tot productiequota die op een aanmerkelijk lager niveau liggen dan die van dit moment.
Returning to fixed quotas would entail considerably lower production dan is de hartlevensduur deze vaste quota van slaat verdeeld door het harttarief.
then heart longevity is this fixed quota of beats divided by the heart rate.Met een vaste quota wordt voorkomen dat gebruikers bestanden opslaan nadat de limiet voor schijfruimte is bereikt
A hard quota prevents users from saving files after the space limit is reachedIn de nationale telling, de 241 Canary lijn van vaartuigen voor de grond kan alleen verzamelen 1,2% tonijn met betrekking tot de vaste quota van Spanje, die een kap 4.244 ton.
In the national count, the 241 Canary line vessels fishing ground can only collect 1,2% tuna in relation to the fixed quota of Spain, which has a cap 4.244 tons.Er is een"status-quo"-scenario, dat een ongewijzigd beleid voorstaat, en er is een"vaste quota"-scenario, dat uitgaat van een marktregulatie via vaste of variabele quota bij een hoog prijsniveau.
The"status quo" set(no change) and the"fixed quotas" set are characterised by high prices and regulation of the market via variable or het gebruik van deze regeling wordt belemmerd door de geringe omvang van het Fonds en de vaste quota.
the use of this facility is impeded by the Fund's small size and fixed quota allocations.niet om het waarborgen van vaste quota voor de lidstaten, zoals sommigen onterecht denken en geloven.
guaranteeing fixed quotas for Member States.Het langdurige bestaan van vaste quota en hoge institutionele prijzen heeft de sector weliswaar een gegarandeerde afzet van zijn zuivelgrondstoffen opgeleverd, maar heeft anderzijds een stroeve werking van de markt in de hand gewerkt.
The existence for a long period of fixed quotas and high institutional prices, with, in effect, guaranteed outlets for dairy commodities created rigidities in the market.lijnen eens met het verslag- en steunen het ten zeerste- met uitzondering van de expliciete vermelding dat de vaste quota's verplicht moeten worden ingevoerd. Dit kan voor vrouwen namelijk extra problemen met zich meebrengen.
De opheffing van de uitzonderingen op de vaste quota voor tonijnvangst, waarvan sommige oorspronkelijk waren gehandhaafd,
The removal of the derogations to the fixed quotas for tuna catches, some of which had originally been maintained,we eindelijk een solidair asiel- en vluchtelingenbeleid met vaste quota en een stabiele verdeling van de lasten creëren
refugees based on solidarity, with fixed quotas and a stable system of burden-sharing,Het"vaste quota"-scenario impliceert dat over het stelsel opnieuw onderhandeld wordt, en in dat licht zou gedacht kunnen
From the viewpoint of renegotiating the regime, the option of returning to fixed quotas could provide a Community framework for regulating the transfer of production de“status-quoscenario's”. Daarom hebben wij besloten om de optie“vaste quota” als een variant van de optie“status-quo” te categoriseren.
we decided instead to consider the‘fixed quotas' option as a variant of the status quo, so all the options continue to be open to discussion.asielzoekers tussen de lidstaten, maar vooral voor vaste quota ter verdeling van de lasten.
arguing that what we needed most of all was fixed quotas in order to share the burden.uitzonderingen op de visumplicht voor bepaalde groepen personen, quota voor vaste arbeidskrachten of seizoenarbeiders.
visas facilitation for certain categories of persons, quotas for permanent workers or seasonal workers.Na overleg met de Noorse en Zweedse autoriteiten definitief de TAC's en quota vast te stellen voor de bestanden van de zones van het Skagerrak en het Kattegat(2);
Fixing definitively the TACs and quotas for stocks in the Skagerrak and Kattegat zones after consultation with the Norwegian and Swedish authorities;2.Heeft de Raad de mogelijkheid onderzocht quota's vast te stellen om overschotten van produkten te ver minderen waarvoor de Commissie zelf tussenkomt,
Has the Council consid ered the possibility of fixing quotas to reduce surpluses 
