Voorbeelden van het gebruik van Vaste wal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bel naar de vaste wal.
Daarom hebben veel eilanden een leiding voor drinkwater van de vaste wal.
That is why many islands now have a pipeline from the mainland.Transport naar de vaste wal is dikwijls onmogelijk.
Transport to the mainland is often impossible.Helemaal vanaf de vaste wal?
De overkant de vaste wal, de rest van Nederland.
De overkant the other side: the mainland, the rest of the Netherlands.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We moeten naar de vaste wal.
But we have to head for shore.Op de vaste wal daagden autochtone arbeiders(KhoiSan) regelmatig de Hollandse kolonisten uit.
On land, indigenous(KhoiSan) labourers also challenged their Dutch masters.Alles wordt afgevoerd naar de vaste wal.
All garbage is brought to the mainland.Dan kun jij terug naar de vaste wal met je gezellige tentjes?
Meen je dat? Van de mensen in het noorden, aan de vaste wal?
You mean the ones up north on the mainland,?Je kunt niet over het wad van de vaste wal naar Vlieland lopen.
Hiking the flats to Vlieland from the mainland is not possible.Zo'n 635‘Schokkers' verhuisden voorgoed naar de vaste wal.
Some 635'Schokkers' moved to the mainland for good.Je kon dan met paardensleden van de vaste wal naar de eilanden reizen.
You could travel to the mainland with horse-driven sleighs.Een andere extreme tocht is die van Borkum naar de vaste wal.
Another ultra-hike is from Borkum to the mainland.Voet- en fietsverkeer van en naar de vaste wal via een houten loopbrug.
Foot and bicycle traffic to and from the mainland via a wooden footbridge.Meen je dat? Van de mensen in het noorden, aan de vaste wal?
Seriously? You mean the ones up north on the mainland,?Zelf woonde zij met haar drie kinderen aan vaste wal en elke dag roeiden zij de rivier over om de dieren te verzorgen.
She herself lived with her three children on the mainland, and rowed over to the island every day to care for her animals.U kunt uw huurauto meenemen op de veerdienst vanaf de vaste wal.
You can bring your rental car in the ferry from the mainland.Tussen het middeleeuwse Terschelling en de vaste wal bestonden nauwe banden.
Between the medieval terschelling and the fixed rampart narrow links existed.De NAM boort de gasvelden schuin aan vanaf winningsstations op de vaste wal.
The NAM drills the gas fields diagonally from the exploitation stations on the mainland.Door deze dam werd het eiland Sylt verbonden met de vaste wal en werd het een schiereiland.
toiletten, evenals bij de steigers aan de vaste wal.
also at the landing stages on the mainland.Daarnaast vinden er uitwisselingen plaats met groepen"aan de vaste wal", binnen- en buitenland.
Also, there are exchanges with groups"of the mainland", national and international.Sinds 1907 verzorgt TESO de bootverbinding tussen Texel en de vaste wal.
TESO has been operating the ferry service between Texel and the mainland since 1907.Jaarlijks gaat er zo'n drie miljoen liter melk naar de vaste wal.
Every year, 3 million liters of milk are brought to the mainland.Er is een kleine busonderneming en een veerdienst naar de vaste wal.
There is a small fishing port, and a ferry runs to Wajima on the mainland.snijd ik mezelf altijd aan vaste wal.
I have a tendency to cut myself on land.Daarom hebben veel eilanden een leiding voor drinkwater van de vaste wal.
That is why many islands now have a pipeline from the mainland for providing drinking water.die afwijken van hun soortgenoten op de vaste wal.
which deviate from their mainland relatives.een klein gebied aan de vaste wal.
a small area on the mainland.
