Voorbeelden van het gebruik van Veba in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
HTAG maakt deel uit van de VEBA.
HTAG is part of the VEBA group.Voor deze laat sten heeft Veba hogere prijzen moeten betalen.
Nieuws Al het laatste nieuws van VEBA.
News All the latest from VEBA.Veba is uw dienstverlener op het gebied van meubels
Veba is your provider in the field of furnitureHet katoenen twill vervaardigd in de Zwitserse stoffenfabriek Veba.
The cotton twill fabric is crafted in the Swiss fabric mill Veba.Bijgevolg viel de zaak VEBA/VIAG onder de bevoegdheid van de Commissie
Consequently, the VEBA/VIAG case fell under the Commission's jurisdiction,Het bijzondere tentoonstellingsproject werd mogelijk gemaakt door VEBA AG.
The special exhibition project is made possible by VEBA AG.Er zijn verschillende supermarkten en restaurants(Hotel Veba!), Die bieden een goede prijs-kwaliteit verhouding.
There are several supermarkets and restaurants(Hotel Veba!), Which offer a good price-performance ratio.de Commissie in 2000 was de zaak VEBA/VIAG.
the Commission in 2000 was the Veba/Viag case.De Italiaanse fabrikant Amco Veba stelde deze VR 85 tentoon,
The italian company Amco Veba displayed this VR85,Wintershall deed zijn bitumendivisie eind 1999 aan Veba(thans BP) over.
Wintershall sold its bitumen business to Veba(now BP) at the end of 1999.Bovendien zou het duopolie VEBA/VIAG en RWE
Moreover, the duopoly VEBA/VIAG and RWEAlle informatie op deze site valt onder het eigendom van Veba MediTemp B.V. Nederland.
All information on this site falls under the ownership of Veba MediTemp B.V. Netherlands.Het onderzoek van de zaak VEBA/VIAG door de Commissie liep gelijk met het onderzoek van de zaak RWE/VEW door het Bundeskartellamt.
The Commission considered the Veba/Viag case in parallel with the Bundeskartellamt's investigation of RWE/VEW.De Commissie heeft besloten een diepgaand on derzoek te starten naar de concentratietransactie tussen de Duitse ondernemingen Veba AG en Viag AG.
The Commission has decided to open a full investigation into the planned merger between the Ger man companies Veba AG and Viag AG.Na deconcentratie zouden PreussenElektra AG(VEBA) en Bayernwerk AG(VIAG)
Afterthe merger, PreussenElektra AG(VEBA) and Bayernwerk AG(VIAG)zij oorspronkelijk was aangemeld, kon om talrijke structurele redenen nietlanger enige merkbare concurrentie tussen VEBA/VIAG en RWE verwacht worden.
after the merger was originally notified, a significant degree ofcompetition between VEBA/VIAG and RWE could no longer be expected.De bouw van de centrale van 800 MW door Veba Kraftwerke Ruhr zal DM 2, 7 miljard kosten en worden vergemakkelijkt door een subsidie van DM 600 miljoen ofwel 291 miljoen ecu.
The construction of the DM 2.7 bn 800 MW station by Veba Kraftwerke Ruhr will be aided with a DM 600m(ECU 291 m) subsidy.petrochemische producten Veba Oel, thans een gemeenschappelijke onderneming van BP
petrochemicals producer Veba Oel, currently a joint venture between BPDe oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Veba Oel werd, mits aan bepaalde voorwaarden werd voldaan, door de Commissie in december 2001(zie IP/01/1893) en door het Duitse kartelbureau goedgekeurd.
The creation of the Veba Oel joint venture was cleared with conditions by the Commission in December 2001(see IP/01/1893) and by the German Cartel Office.die thans gecontroleerd wordt door Veba.
which is currently controlled by Veba.De verbintenis van BP/Veba om toegang tot ARG-leveranties te verlenen aan de ethyleenafnemers in het Duitse Herne, doet de flessenhals verdwijnen in de infrastructuur die door BP/Veba gecontroleerd wordt.
BP/Veba's commitment to provide access to ARG supplies for the ethylene customers located at Herne removes the remaining bottleneck infrastructure which is under control of BP/Veba.die eigendom is van Veba AG.
which is owned by Veba AG.Deoprichting van de gemeenschappelijke onderneming VEBA OEL was goedgekeurd onder devoorwaarde dat zou worden tegemoetgekomenaan de mededingingsbezwaren die voortvloeidenuit de combinatie van de aardolieactiviteiten van BP en VEBA OEL.
The creation ofthe Veba Oel joint venture had been cleared withconditions addressing competition concernswhich resulted from the combination of BP's and Veba Oel's petroleum activities.de samenvoeging van de petrochemische divisies van het Britse BP Plc en het Duitse Veba, een dochter van de E. ON-groep.
petrochemicals businesses of Britain's BP Plc and German company Veba, a subsidiary of the E. ON group.De oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Veba Oel was goedgekeurd onder de voorwaarde dat zou worden tegemoetgekomen aan de mededingingsbezwaren die voortvloeiden uit de combinatie van de aardolieactiviteiten van BP en Veba Oel.
The creation of the Veba Oel joint venture had been cleared with conditions addressing competition concerns which resulted from the combination of BP's and Veba Oel's petroleum activities.was de Commissie evenwel van mening dat de mededingingsbezwaren waartoe de samenvoeging van de aardolieactiviteiten van BP en Veba Oel aanleiding gaven, nog niet volledig uit de weg zijn geruimd.
the Commission considered that the competition concerns resulting from the combination of BP's and Veba Oel's petroleum activities are not yet fully eliminated.Krachtens de overeenkomsten betreffende deze gemeenschappelijke dochteronderneming wordt het nieuwe, door Veba en Degussa gevormde bedrijf, immers steeds op de hoogte gesteld van het prijsgedrag van Cabot, en kan het de eigen prijspolitiek dienovereenkomstig aanpassen.
The agreements drawn up onthe joint venture showed that the new entity formed by Veba and Degussa would be kept informed ofdevelopments in Cabot's prices and would be able to adjust its own pricing policy accordingly.Veba Oel AG was een volledige dochter van het Duitse energieconcern E. ON tot het jaar 2001, toen BP een deelneming van 51% en daarmee gezamenlijke zeggenschap met E. ON verwierf in deze aardolie- en petrochemische onderneming, die voornamelijk in Duitsland actief is via de merken Veba en Aral.
Veba Oel AG was a 100-percent subsidiary of German energy group E. ON until 2001 when BP bought a 51-percent stake therefore acquiring joint control with E. ON in the oil and petrochemicals company active mainly in Germany through the Veba and Aral brands.De Commissie heeft haar voorwaardelijke goedkeuring gehecht aan de voorgenomen concentratie waarbij Veba AG 36,4% van het kapitaal van Degussa AG zou verwerven,
The Commission conditionally authorised the proposed acquisition by Veba AG of 36.4% of the sharecapital of Degussa AG, thereby securing a majority of the votes in general meetings,
