Wat Betekent VECHTLUSTIG in het Engels - Engels Vertaling

• scrappy
• pugnacious
• truculent

Voorbeelden van het gebruik van Vechtlustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is vechtlustig.
He's scrappy.

Vechtlustig zelfs.
Truculent, even.

Je bent vechtlustig.
You're scrappy.

Vechtlustige zand coyotes.
These was cantankerous sand coyotes.

Ik ben vechtlustig.
By being scrappy?

Vechtlustig, grappig… fantastisch met kinderen en vindingrijk.
He's funny and great with kids.

Jij was vechtlustig.
You were scrappy.

Je bent ook heel vrijgevig en lief en vechtlustig.
You're also so generous and kind and scrappy.

Omdat ik vechtlustig ben.
That's because I'm scrappy.

Vechtlustige harten houden het niet tegen kanonnen.
Fighting hearts don't stand a chance against cannons.

Hij is nogal vechtlustig.
He's kind of scrappy.

Hij is trouw… vechtlustig, grappig… fantastisch met kinderen en vindingrijk.
He's loyal, scrappy, he's funny and great with kids, he's resourceful.

Bescheiden maar vechtlustig.
He's coy, but scrappy.

Ik vond ze vechtlustig, maar beminnelijk.
I found them scrappy but lovable.

Geen idee, ik ben vechtlustig.
I don't know, I'm scrappy.

Verrassend vechtlustig, gezien zijn vader.
Surprisingly pugnacious, considering who his dad is.

Ik ben klein, maar ook vechtlustig.
I'm small, but I'm scrappy.

Onverdraagzaam, vechtlustig en kwaad naar andere honden.
Intolerant, cocky and evil to other dogs.

Toch is hij niet agressief en zeker niet vechtlustig.
Yet he isn't aggressive at all, nor is he a brawler.

Ik was nogal vechtlustig, dus ik zei.
I'm kind of scrappy, so I say.

Nou, ik ben de burgemeester en Slow Bob is vechtlustig.
Well, I am Mayor Lavon Hayes, a-and Slow Bob here is scrappy.

Hij is trouw… vechtlustig, grappig… fantastisch met kinderen en vindingrijk.
He's resourceful. He's loyal, scrappy, he's funny and great with kids.

Het zijn achterbakse, vechtlustige mensen.
Combative people. They are a conniving.

Hij is trouw… vechtlustig, grappig… fantastisch met kinderen en vindingrijk.
He's funny and great with kids, he's resourceful. He's loyal, scrappy.

Mag ik vragen waarom je zo vechtlustig bent vanavond?
So pugnacious this evening? Well, dare I ask why you're feeling?

Vechtlustig jong kind,
Scrappy young kid,

Begraven pareltjes zijn opgepoetst en vechtlustige tirades nieuw leven ingeblazen.
Buried gems have been polished and combative tirades have been revived.

Izzy is dan wel vechtlustig… maar het is haar eerste trainingsdag… met krachten die ze pas net heeft.
Izzy might be scrappy, but, you know, it's her first day training with powers she's had.

Maar ze zijn toegewijd aan hun jongen. Adelies kunnen vechtlustig en oneerlijk zijn.
Adelies may be pugnacious and dishonest, but they are devoted to their young.

Izzy is dan wel vechtlustig… maar het is haar eerste trainingsdag… met krachten die ze pas net heeft.
Izzy might be scrappy, but, you know, it's her first day training with powers she's had for a little while.

Hoe "vechtlustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ekstertjes zijn nogal vechtlustig van aard.

Jammer dat die niet zo vechtlustig was.

Hierdoor kunnen ze agressief en/of vechtlustig zijn.

Maar deze gromt eerder vechtlustig dan angstig.

Ovenhandschoenen, mocht je een vechtlustig konijn hebben.

Sommige Terriers zijn wat vechtlustig tegenover andere honden.

Pluspunt: het nieuwe team is vechtlustig en veerkrachtig.

Ook kunnen we ons strijdbaar en vechtlustig voelen.

Hij is dapper, maar absoluut niet vechtlustig aangelegd.

Hij is hard, koppig, vechtlustig maar ook schrander.

Hoe "pugnacious, truculent, scrappy" te gebruiken in een Engels zin

Drivers' pugnacious attitude towards pedestrians has a cost.

A decision towards truculent turn possess the lantern fish.

Your scrappy swoon blocks look great!

Bishop’s got pugnacious in the third quarter.

Oldsmobiles and cannabium, and truculent expression.

July 19, 2015 in The Pugnacious Pug.

truculent investment chooses fast the House of David.

Here's two more yellow scrappy blocks.

All three will confront a truculent Russia.

Bit scrappy but Rams won’t care!