Voorbeelden van het gebruik van Veel dates in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb jij veel dates?
Do you go on many dates?Allard, heb je veel dates?
Allard, do you date a lot?Heb je al veel dates gehad via de moskee?
So have you been on a lot of dates through the mosque?Claire en ik hadden veel dates.
Claire and I had lots of dates.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste dateblind dateeen eerste datetweede dateeen blind datede eerste dateechte datederde datedate vanavond
een echte date
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb veel dates gehad.
I have been on tons of dates.Geen wonder dat je niet veel dates hebt.
Ik ben op zo veel dates gegaan, maar ik dring niet tot die mannen door.
I have been on so many dates, and these guys talk at and over me.Ik heb niet veel dates.
Ik heb nooit veel dates gehad toen ik opgroeide, en… ik dacht altijd
Yeah… I never really went on a lot of dates growing up, not the pretty one,Ik heb niet veel dates gehad.
I haven't gone on many dates.En kale vrouwen krijgen niet veel dates.
And bald women don't really get a lot of dates.En ik heb veel dates gehad.
And I dated a lot.Ik heb nooit veel dates gehad toen ik opgroeide, en… ik dacht altijd dat ik de slimme meid was… niet de mooie of de sexy meid. Ja.
Not the pretty one, not the hot one. Yeah… I never really went on a lot of dates growing up, and, like, I always thought I was the smart one.Niet dat ik veel dates heb.
No, not that I go on a bunch of dates.Jullie hadden niet veel dates op de middelbare school hè?
You two didn't date a lot in high school, huh?Ik heb niet veel dates.
Clears throat I-I don't have a lot of dates.Ik ontmoette Roy, had veel dates en werd uiteindelijk zijn vriendin.
I met Roy, dated a lot and became his girlfriend.Heb je na Alex al veel dates gehad?
You have dated lots of guys after Alex?Ik weet dat wij in de toekomst veel dates zullen hebben.
I know that you and I are going to have a lot of dates in our future.Ik had meer dates en ging verder met seks dan vroeger.
Dat je meer dates zou krijgen als je betere profielfoto's had.
That you could be dating a lot more if you played up those cheekbones.Verlopen de meeste dates zo voor jou, Sam?
Is that the way, uh, most dates go for you, Sam?Je behandelt me alsof ik niet veel date. Ja, je hebt gelijk, maar.
You're treating me like I don't date a lot. Yeah, you're right, but.Dat je meer dates zou krijgen als je betere profielfoto's had.
In your online profile pictures. That you could be dating a lot more if you played up those cheekbones.Je word alleen maar lastig gevallen, en de meeste dates komen ook niet opdagen.
You only get harassed, and most of the dates won't show up.ik heb twee keer meer dates dan hem.
never have many date as him.Hij had veel meer dates dan ik en meisjes vonden hem leuk!
He had more dates than I had and all the girls loved him!Klinkt als mijn meeste dates.
We brachten de meeste dates pratend door.
We would spend most of his dates talking.
