Voorbeelden van het gebruik van Veldfles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In een veldfles.
De veldfles van mijn opa.
My grandfather's flask.Haal een veldfles.
Veldfles lepels van de mengeling op.
Eén metalen veldfles.
One metal flask.
Mensen vertalen ook
Pak die veldfles, schat.- Okè.
Grab that canteen, babe. Okay.Gedeukte tinnen veldfles.
Dented tin canteen.Pak die veldfles, schat.
Grab that canteen, babe.Geef me gewoon de veldfles.
Just give me the canteen.Rode veldfles sortovoe dorre wijn.
Red table high-quality dry wine.M'n Eeuwige Veldfles.
My Forever Flask!Het is een veldfles geen heilige graal.
It's a flask, not the holy grail.Zwijg en geef me je veldfles.
Shut up and give me your canteen.Dat is mijn veldfles, die ze vastheeft.
Water. Ik wil hier een veldfles.
Water. I need a canteen over here.Je vulde mijn veldfles beneden- Ja.
Yeah. You filled my canteen downstairs.Daarom richtte ik op je veldfles.
That's why I aimed at your water bottle.Je vulde mijn veldfles beneden- Ja.
You filled my canteen downstairs. Yeah.Veldfles lepel nastoiki op polstakana gieet.
Table spoon of tincture on a water half-glass.Batterijen, veldfles.
Batteries… Canteen.Kleine veldfles in de hoek kookgelegenheid.
Okè. Pak die veldfles, schat.
Okay. Grab that canteen, babe.We hebben alleen een thermosfles en 'n veldfles.
Het touw! Pak de veldfles, snel! Snel!
The rope! Get the canteen, quick!Veldfles rode Alushta,
Table red Alushta,Snel bekijken Veldfles met foudraal WO II.
Quick view Bottle with cover WW II.mondige veldfles merken.
ripen table grades.Mag ik mijn veldfles of camelbak meenemen?
Can I bring my water bottle or camelbak?Zach, geef mij mijn veldfles! Nu vullen.
Zach, give me my water bottle! Fill now.Besta veldfles en kafeshki café er in de meerderheid van.
