Voorbeelden van het gebruik van Venanzio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Venanzio is vergiftigd!
Mijn God, het is Venanzio.
It's Venanzio. My God.Venanzio is in de toren gedood.
Venanzio was killed in the tower.Wie heeft Venanzio vermoord?
Who killed Venanzio?Venanzio is in de toren gedood.
Venantius was killed in the tower.
Hier hebben we Venanzio van Salvamec.
And here we have Venanzio of Salvamec, a famous Greek scholar.Venanzio wilde een geheim verbergen.
Venanzio wanted to conceal an important secret.Hij had een vreemde relatie met Berengar en Venanzio.
He had a strange connection with Berengar and Venanzio.Venanzio schreef Latijn
Venantsy wrote in Latin,Zijn titelkerk werd de Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli.
He was made Cardinal Priest of Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli.Iemand had Venanzio hier het gif gegeven.
Either someone had given Venanzio the poison… right here.Als er iemand anders was omgekomen, waren ze daar niet rouwig om geweest. Zij rouwen nu allemaal om Adelmo en Venanzio.
Many who now mourn the loss… of poor Adelmo and Venanzio, they would not have been unhappy. but if someone else had fallen into the abyss.Venanzio schreef Latijn
And in Greek… Venanzio wrote in Latin
Adelmo was illuminator, Venanzio vertaler, Berengar bibliothecaris.
Adelmo was an illuminator, Venanzio a translator, Berengar the assistant librarian.Venanzio zei dat op het gebied van geestige raadsels… de Afrikaanse dichters ongeëvenaard waren.
No one surpasses the African poets. Venanzio said that when it comes to witty riddles.Onze hypothese is dat Berengar en Venanzio hetzelfde gif aanraakten.
We have ventured the hypothesis… that Berengar and Venanzio touched the same poison.Ik heb Venanzio van Salvamec vermoord omdat hij te geleerd was.
I killed Venanzio of Salvamec… because he was too learned.vergezeld van Venanzio Ferrari en de moeder van het slachtoffer alsook van haar zusje.
accompanied by Venanzio Ferrari and the mother of the victim, as well as her sister.Venanzio zei dat op het gebied van geestige raadsels… de Afrikaanse dichters ongeëvenaard waren.
Nobody is better than the African poets. Venantius said that when dealing with undecipherable mysteries.de Basilika van San Venanzio(de beschermheilige), is het Diocesaanmuseum wel een bezoek waard.
church of San Venanzio(the patron saint), the Diocesan Museum is well worth a visit.Waarvan Venanzio zeker wist dat alleen hij dat kon. die met weinig kennis in een paar uur een geheime code heeft ontcijferd… Beste jongen, voor je zit een arme franciscaan.
My boy, you have before you a poor Franciscan… who, with modest learning, has succeeded in a few hours… in deciphering a secret code that Venanzio was certain… would remain sealed to all save himself.De Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli is een kerk in Rome,
Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli(Sts Fabian and Venantius of Camerino by Villa Fiorelli),Met Berengar, Venanzio, Malachi en Jorge?
To Berengar, Venantius, Malachia and Jorge?- Right.Met Berengar, Venanzio, Malachi en Jorge? Wat werd er gezegd toen u Adelmo's illustraties besprak?
What was said that day… when you were discussing Adelmo's illuminations… with Berengar, Venanzio, Malachi, and Jorge?Dat overeenkomt met Venanzio's beschrijving. om iets in de spiegel te zien… Misschien moeten we op een bepaalde plek staan.
Perhaps we must place ourselves at a certain angle… in order to perceive something reflected in the mirror… that corresponds with Venanzio's description.
