Wat Betekent VERBASTERING in het Engels - Engels Vertaling

• corruption
• derived

Voorbeelden van het gebruik van Verbastering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verbastering van de taal.
The degradation of the language.

De naam Wielakker kan een verbastering zijn van Wylake.
The name Wielakker can be a corruption of Wylake.

Metaplasma kan worden beschouwd als een vorm van verbastering.
Metabolism can be considered an important part of exaptation.

Germaanse verbastering volgens de auteur.
Germanic degeneration according author.

De plaatsnaam Kesteren is mogelijk een verbastering van castra.
The given name may be a diminutive of Casey.

Dit is een verbastering van het Maleisische Kelapa.
This is a corruption of the Malaysian Kelapa.

Ziekte, armoede en honger speelden bij hun‘verbastering' een grote rol.
Illness, poverty and hunger played a major role in their‘degeneration'.

De naam is een verbastering van het Franse Cap d'Espoir.
The name is a corruption of the French Cap d'Espoir.

en scorbutus(een verbastering voor scheurbuik).
and scorbutus(a corruption for scurvy).

Kalemegdan verbastering van het Turkse Kale Meydan, Fortplein.
Kalemegdan corruption of the Turkish Kale Meydan, Fort Square.

Gin is zoals velen weten namelijk een verbastering van de Nederlandse genever.
Gin is like many know fact a corruption of the Dutch Genever.

Koblenz is een verbastering van het latijnse Confluentes,
Koblenz is a corruption of the Latin Confluentes,

Wat'draak' betekent. Meneer wie? Dracula, een verbastering van het Latijnse'dracul'?
Dracula, a corruption of the Latin dracul", meaning dragon- Mr who?

Satan is een verbastering van Saturnus, wat verwijst naar‘de matrix'.
Satan is a corruption of Saturn, which refers to'the matrix'.

Meneer wie? wat'draak' betekent. Dracula, een verbastering van het Latijnse'dracul'.
Meaning dragon.- Dracula,- Mr. who? a corruption of the Latin dracul.

De verbastering van het woord Football maakte Footy op internet razend populair.
The corruption of the word Football made Footy extremely popular on the internet.

Cameron Brig is een verbastering van Cameronbridge.
Cameron Brig is a defamation of Cameronbridge.

Een verbastering van jurisdictie of rechtsgebied,
A corruption of jurisdiction or jurisdiction,

Als begeleiding en verbastering van een vechtsport.
As an accompaniment and imagination of a fight sport.

mogelijkerwijze is het een verbastering van de naam Walder.
it may be derived from the surname Varner.

Het woord Kobbe is een verbastering van Kove wat meeuw betekent.
The word Kobbe comes from Kove, which means gull.

Volgens Bijbelse folklore… is de Verbis Diablo een verbastering van engelachtige spraak.
According to biblical law the verbis diablo is a corruption of angelical speech.

Parcodaini is een verbastering van het Italiaanse Parco dei Daini,
Parcodaini is a contraction of the Italian'Parco del Daini',

De naam L'estoir heeft Esther van haar moeder gekregen, een verbastering van haar eigen naam.
The name L'estoir, Esther received from her mother, a corruption of her name.

De naam Baga is een verbastering van de frase bae raka,"volk van de kust.
The name Baga is derived from the Susu phrase bae raka,“people of the seaside.”.

De hoofdstad van Bonaire is Kralendijk; een verbastering van Koralendijk(dijk van koraal).
The capital of Bonaire is Kralendijk, a corruption of Corals Dike(dyke of coral).

Hun naam is een verbastering van"badimaliyan", een woord dat in de taal van de Dharuk Aboriginals gebruikt wordt voor Port Jackson, de natuurlijke haven van Sydney.
The name is a corruption of badimaliyan, from the Dharuk Aboriginal language of Port Jackson Sydney region.

De naam Konterket is een verbastering van de Korteketenbrug.
The name"Spiral" is indicative of the skating edge.

Dann is een Angelsaksische verbastering van de Daan, de zoon van één van de co-founders.
Dann is the Anglo-Saxon degradation of Daan, the son of one of the co-founders.

dat is een verbastering van"Koralendijk"(of Coral Dike).
which is a corruption of"Koralendijk"(or Coral Dike).

Hoe "verbastering" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbastering van het fransche woord lamenter.

Dit zou een verbastering zijn ‘steenberg’.

Contaminatie, verbastering van twee verschillende zinsconstructies.

Een verbastering van het woord ‘mietje’?

Een moedwillige verbastering van “de snijplank”.

Wellicht een verbastering van Koeschel (Koebel)?

Wat een verbastering van Tijl's idee..

Regionale verbastering van het Franse Dieu.

Verbastering van het Indonesische woord djung.

Het zou dan een verbastering betreffen.

Hoe "corruption, derived" te gebruiken in een Engels zin

Bribery and corruption prevails yet again.

Willful incompetence and corruption reign supreme.

Your law has derived sent certainly.

TrunCAD has been derived from "truncate".

Can fighting corruption harm building peace?

Student responses derived from those institutions.

Bakelite was derived from fossil fuels.

Pure state monad derived from StateT.

Manes that spurred the corruption inquiries.

These materials are derived from petroleum.