Voorbeelden van het gebruik van Vereeniging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Vereeniging werd opgeheven op 30 juni 1901.
En dan die onzedelijkheid van zoo'n vereeniging!
Een staat van Vereeniging die er altijd al was.
De organisatie van het feest is in handen van de 8 October Vereeniging.
Koninklijke Vereeniging Indisch Instituut voorheen Koloniaal Instituut.
Mensen vertalen ook
De uitvoering vond plaats in Concertgebouw De Vereeniging.
The performance took place in a theatre named“Concertgebouw De Vereeniging”.De vereeniging van de individuele zelf met de Universele Zelf;
The union of the individual self with the universal Self;Wat, bid ik, verstaat hij onder vereeniging van geest en ligchaam?
What does he understand, I ask, by the union of the mind and the body?Ten slotte tekende de ZAR op 31 mei 1902 de Vrede van Vereeniging.
On 31 May 1902 a superficial peace came with the signing of the Treaty of Vereeniging.De vergaderingen van de Vereeniging werden vaak in haar huis in Den Haag gehouden.
De jury bestond uit enkele leden van de Vereeniging voor Volksvlijt.
The jury consisted of several members from the Vereeniging voor Volksvlijt.De Vereeniging verkeert hierom in een staat van rouw tot en met zondag 28 juni.
The Electotechnische Vereeniging is in a period of mourning until Sunday June 28.Wijzig je data of bekijk alle Vereeniging hotels met beschikbaarheid.
Please change your dates, or view all Vereeniging hotels with availability.De meststallen waren een beetje een teleurstelling voor de Vereeniging.
The manure storage shed was somewhat of a disappointment to the Vereeniging Association.Rotterdam- In café De Vereeniging wordt voetbalclub Wilhelmina opgericht.
Rotterdam- The café in Vereeniging founded football club Wilhelmina.De onkosten en de transportkosten kwamen voor rekening van de Vereeniging voor Volksvlijt.
Expenses and transport costs were to be paid for by the Vereeniging voor Volksvlijt.Ze was ook actief binnen de Vereeniging ter Behartiging van de Belangen der Vrouw.
De vereeniging van lichamelijke met zielesmart had de zoolang verwachte uitwerking teweeggebracht.
The union of physical pain with moral uneasiness had produced the effect so long desired.De 120 jarige Nederlandsche Zondagsschool Vereeniging was de opdrachtgever.
The 120-year-old Nederlandsche Zondagsschool Vereeniging was the client.De bereiding van boter werd gemaakt in opdracht van de Friesche Coöperatieve Zuivel-Export Vereeniging.
The Production of Butter was commissioned by the Friesche Coöperatieve Zuivel-Export Vereeniging.Deze nodigt hem uit lid te worden van de Vereeniging van Arbeiders- Fotografen(VAF).
de Revolutionair Socialistische Vereeniging op.
the Revolutionair Socialistische Vereeniging.Onderscheidingen 1858 Amsterdam, Vereeniging voor Volksvlijt, intern, tent.(zilveren medaille).
Awards 1858 Amsterdam, Vereeniging voor Volksvlijt, intern, tent.(zilveren medaille).Evenmin gaat Steinberg de medeverantwoordelijkheid van de door de bezetter opgerichte Vereeniging van Joden in België uit de weg.
The responsibility of the Association of Jews in Belgium, founded by the occupier.Voor de Vereeniging voor Volksvlijt schrijft hij een meer
For the Vereeniging voor Volksvlijt,Ik doe tegenwoordig ook aan de kunstkooperij in vereeniging met mijn 2v: 5 broer.
I'm also engaged in the art trade nowadays in association with my 2v: 5 brother.Samen met Vereeniging en Sasolburg maakt Vanderbijlpark deel uit van de zogeheten Vaaldriehoek, een groot industrieel gebied in Zuid-Afrika.
With neighbouring towns Vereeniging and Sasolburg it forms the Vaal Triangle, a major industrial region of South Africa.Daarnaast werk ik sinds zes jaar ook voor de Koninklijke Vereeniging Handelaren Oude Kunst.
In addition, I work since six years for the Koninklijke Vereeniging Handelaren Oude Kunst.Van der Does was lid van de Vereeniging voor Ambachts- en Nijverheidskunst
Van der Does was a member of the Association for Craft and ArtSamen met zijn collega-componist Henri Zagwijn richt Daniel Ruyneman in 1918 de Nederlandsche Vereeniging voor Scheppende Toonkunst op.
With the composer Henri Zagwijn, he founded the Netherlands Society for Creative Music in 1918.
