Voorbeelden van het gebruik van
Vereenvoudiging van de procedure
in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Vereenvoudiging van de procedure.
Simplification of procedure.
Medebeslissingsprocedure mogelijkheden tot toepassing en vereenvoudiging van de procedure.
Co-decision scope of application and simplification of the procedure.
Stroomlijning en vereenvoudiging van de procedure voor internationale bescherming.
Streamlining and simplifying the procedure for international protection.
Deze overeenkomsten bieden zeker mogelijkheden tot vooruitgang, in het bijzonder als het gaat om de prijs van visa en devereenvoudiging van de procedure. Er blijven echter nog tal van problemen over.
Admittedly, these agreements enable progress to be made, in particular on the price of visas and thesimplification of the procedure, but several problems remain.
Vereenvoudiging van de procedure voor registratie van clusters van organisaties;
Simplification of the procedure for cluster registration.
De verordening beoogt voornamelijk devereenvoudiging van de procedure voor de vaststelling van onderhoudsverplichtingen.
Vereenvoudiging van de procedure om de lijst van interventies bij te werken.
Simplification of the procedure for updating the list of intervention measures.
verordening EEG/259/93 sprake is, in artikel 2 blijven staan. Vereenvoudiging van de procedure zou namelijk enorme risico's met zich meebrengen.
mechanism contained in Article 15 of Regulation(EC) No 259/93 should remain in Article 2 because a simplification of the procedure would lead to major pitfalls.
In het geval van een vereenvoudiging van de procedure(optie B),
In case ofsimplification of the process(option B),
soepele oplossing niet aanvaardbaar zou zijn, gelet op de nagestreefde bespoediging en vereenvoudiging van de procedure in het licht van de geringe waarde die de vordering vertegenwoordigt.
such an easy and flexible solution could not be acceptable in order to accelerate and simplify the procedure, taking into account the small value of the claim.
Amendement 39 voorziet in een vereenvoudiging van de procedure bij aanpassingen aan nieuwe producten in de verwerkingssector.
Amendment No 39 proposes simplification of the procedure for adjusting new products in the processing sector.
Het politieke akkoord dat de Raad Vervoer op 10 december 2015 heeft aangenomen draagt bij tot de belangrijkste doelstellingen van de Commissie en in het bijzonder devereenvoudiging van de procedure voor de toekenning van veiligheidscertificaten.
The political agreement adopted by the Transport Council on 10 December 2015 supports the main objectives of the Commission proposal to simplify the process for granting safety certificates.
Vereenvoudiging van de procedure voor het verlenen van EGF-steun zou het ongetwijfeld ook eenvoudiger maken om deze mensen te helpen.
Simplifying the process of applying for EGF assistance would undoubtedly make it possible for assistance for those people to be simplified too.
Voor het gedeelte van het initiatief dat betrekking heeft op een vereenvoudiging van de procedure voor de wijziging van de Europol-Overeenkomst,
Regarding the part of the initiative on thesimplification of the procedure for amending the Europol Convention,
Vereenvoudiging van de procedure om sneller toegang te krijgen tot de financiële middelen voor de in het ARGO-programma bedoelde urgente maatregelen;
Treamlining of the procedure for accessing more rapidly the funding for urgent actions contained in the ARGO programme.
Dat geldt met name voor de transparante toegang tot de informatie, devereenvoudiging van de procedure voor de aanvraag en de snellere toekenning van de gelden.
particularly in terms of transparent access to information, simplification of the procedures for submitting applications and speedy allocation of funds.
Ik vraag met name aandacht voor vereenvoudiging van de procedure waarmee een beroep op de fondsen gedaan kan worden,
In particular, I would like to draw attention to the need for simplification of the procedureof applying for funds, at both national
Bovendien voldeed het zeker aan de tweeledige doelstelling: vereenvoudiging van de procedure en eerlijke rechtspleging.
certainly met the twin aims of simplification of the process and natural justice.
De eerste maatregel betreft de verdere vereenvoudiging van de procedure voor de exploitatie van lijndiensten voor de zeevaart binnen de EU.
The first measure involves further simplifying the procedure for operating regular shipping services for intra-EU maritime transport.
Deze vereenvoudiging van de procedure in het belang van de eiser,
This simplification of the procedure in the interest of its efficiency
Een vervanging van deze nationale meldings‑ en vergunningsprocedures door één registratiesysteem voor de vervoerspraktijk zal derhalve bijdragen tot een vereenvoudiging van de procedure en een vermindering van de administratieve lasten
Replacing these national reporting and authorization procedures by a unique registration system for the practice of transport will therefore contribute to simplify the procedure, reduce administrative burden,
Met dit voorstel wordt een vereenvoudiging van de procedure voorgesteld, waarbij het aantal keuzemogelijkheden voor de landen waarop het OESO-besluit niet van toepassing is,
In this proposal, a procedural simplification is suggested, namely, that the procedural choices of the non-OECD-Decision countries asked be reduced to three:
bijlage wellicht vaak zullen moeten worden aangepast; dat het, met het oog op vereenvoudiging van de procedure om de bijlage te wijzigen, dienstig is te bepalen
administrative provisions in the Annex may be subject to frequent adjustment; whereas, in order to simplify the procedure which at present governs amendments to the Annex,
Het installeren van een vereenvoudiging van de procedure, zoals je kan ofwel rechtstreeks importeren de gegevens om uw Access-database
Installation of Access simplifies the procedure, as you may either import the details to your Access database directly
de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken1, die op 1 maart 2002 in werking treedt, betekent een grote stap vooruit in devereenvoudiging van de procedure voor het verkrijgen van een verklaring van uitvoerbaarheid(exequatur)
commercial matters1 that enters into force on 1 March 2002 represents a significant progress in streamlining the procedure for obtaining a declaration of enforceability(exequatur)
Wij hebben aangedrongen op devereenvoudiging van de procedure voor de uitbreiding van de codecisie.
We have asked for simplification of the proceduresfor extending codecision,
De belangrijkste vernieuwingen van het Reglement voor de procesvoering concentreren zich op drie belangrijke ideeën: vereenvoudiging van de procedure; onderzoek,
The chief innovations in the Rules of Procedure are based on three main ideas: thesimplication of the procedure; the investigation,
De beoogde doelstelling is een vereenvoudiging van de procedurevan de schaderegeling waardoor het slachtoffer zich rechtstreeks tot de verzekeringsonderneming van de tegenpartij kan wenden.
The stated objective is to simplify the procedure of claims settlements for injured parties by facilitating access to the other party's insurance company.
binnenlandse zaken belangstelling hadden voor standaardisering en vereenvoudiging van de procedure voor geïntegreerd beheer van de buitengrenzen
Home Affairs should take an interest in standardising and simplifying the procedure for integrated border management
De verlaging van de taksen en devereenvoudiging van de procedure komen er in wezen op neer dat het bedrag van de taks voor de inschrijving van een Gemeenschapsmerk op nul wordt vastgesteld.
The fee reduction and simplification of procedure essentially consist in setting the registration fee for Community trade marks to zero.
Uitslagen: 42,
Tijd: 0.0479
Hoe "vereenvoudiging van de procedure" te gebruiken in een Nederlands zin
Deze vereenvoudiging van de procedure bleek helaas onvoldoende.
Maar vereenvoudiging van de procedure kan drempelverlagend werken.
Toelichting bij punt 4 vereenvoudiging van de procedure
1.
Gebruiksvriendelijkheid moet stijgen Door vereenvoudiging van de procedure 2.
Onlangs zijn voorstellen tot vereenvoudiging van de procedure gepresenteerd.
Vereenvoudiging van de procedure van loonoverdracht is een feit!
Het gaat om een vereenvoudiging van de procedure inzake straatnaamgeving.
Dit zou tot lastenverlichting en vereenvoudiging van de procedure leiden.
Dit is een vereenvoudiging van de procedure die de bestuurslasten verlaagt.
Detail nieuwsflash: Vereenvoudiging van de procedure van loonoverdracht is een feit!
Hoe "simplifying the procedure, simplification of the procedure" te gebruiken in een Engels zin
With a mini gastric bypass, only one connection is created, thus simplifying the procedure substantially.
Start simplifying the procedure by limiting the questions.
It means only a relative simplification of the procedure for entering the market and pluralism of forms of ownership.
Simplification of the procedure of taxation on investment in apartment is very important.
Simplifying the procedure for determining the amount of the contributions.
Therefore simplifying the procedure might provide a small when it comes to alleviation.
Development developers praised the simplification of the procedure for obtaining a building permit in Moscow.
Quite vital for relaxation and for simplifying the procedure for drying and cleaning the glove.
However, simplifying the procedure does not mean making it simplistic17.
N F Railway Employees Information System: Simplification of the procedure of Laptop reimbursement.
Vereenvoudiging van de procedure
in verschillende talen
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文