Wat Betekent VERGELEKEN MET DE CONTROLEGROEP in het Engels - Engels Vertaling

• compared to controls
• compared to control

Voorbeelden van het gebruik van Vergeleken met de controlegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Metacam was werkzaam van dag 0 tot 14 vergeleken met de controlegroep.
Metacam was effective from day 0-14 compared to the control group.

Klinisch onderzoek toonde, vergeleken met de controlegroep, een laag, maar toegenomen risico op een trombus in de geleidekatheter aan bij patiënten die alleen met fondaparinux behandeld werden.
Clinical trials have shown a low but increased risk of guiding catheter thrombus in patients treated with fondaparinux for anticoagulation during PCI compared to control.

De deelnemers verloren in zes weken 3%-4% van hun lichaamsvet vergeleken met de controlegroep.
They lost 3%-4% of their body fat in six weeks compared to a control group.

Vergeleken met de controlegroepen van klinisch onderzoek met idelalisib werden in de idelalisibgroepen hogere frequenties waargenomen van totale infecties, waaronder infecties van graad 3 en 4.
Higher frequencies of infections overall, including Grade 3 and 4 infections, were observed in the idelalisib arms compared to the control arms of idelalisib clinical studies.

Gemiddeld vertoonden vrouwen met verminderde leverfunctie een 4, 3-voudige toename van AUC vergeleken met de controlegroep.
On average, women with hepatic impairment showed a 4.3-fold increase in AUC compared with controls.

Bij deze waarnemingen was de incidentie van adrenaal feochromocytoom verhoogd vergeleken met de controlegroep: bij mannelijke dieren in alle dosisniveaus(≥ 3 mg/kg/dag) en bij vrouwelijke dieren die 10 mg/kg/dag en meer kregen.
Among them, the incidence of adrenal phaeochromocytomas was increased relative to control in males at all dose levels(≥ 3 mg/ kg/ day) and in females receiving 10 mg/ kg/ day and above.

Gemiddeld vertoonden patiënten met leverinsufficiëntie een 4, 3-voudige verhoging van AUC vergeleken met de controlegroep.
On average, patients with hepatic impairment showed a 4.3-fold increase in AUC compared with controls.

Vergeleken met de controlegroep veroorzaakte nelarabine een toegenomen incidentie van foetale misvormingen,
Compared to controls, nelarabine caused increased incidences of fetal malformations,

matige toename in de blootstelling gezien die ongeveer 1, 7 maal hoger was vergeleken met de controlegroep.
a moderate increase in exposure of about 1.7 fold was observed compared with control.

In een onderzoek bij personen met Gilbert's syndroom was de gemiddelde klaring verminderd met 32% vergeleken met de controlegroep, maar binnen de normale range met betrekking tot de algemene populatie.
In a study of subjects with Gilbert's Syndrome, mean apparent clearance was reduced by 32% compared with normal controls but the values are within the range for the general population.

Patiënten met leverinsufficiëntie lieten een 4, 3-voudige verhoging van gebied onder de curve(AUC)[gemiddeld] zien vergeleken met de controlegroep.
Patients with hepatic impairment showed a 4.3-fold increase in area under the curve(AUC)[on average] compared with controls.

het aantal macrocysten vergeleken met de controlegroep.
number of macrocysts compared to controls.

daalde tot ongeveer 67% vergeleken met de controlegroep patiënten.
decreased to about 67% compared with control patients.

Yarvitan, toegediend in de aanbevolen dosis en volgens het 3-2-3 weken behandelingsschema, leidde tot een verminderd lichaamsgewicht bij zwaarlijvige honden vergeleken met de controlegroep.
Yarvitan at the recommended dose and using the 3-2-3 week treatment schedule reduced body weight in obese dogs when compared to the control group.

Remming van de structurele gewrichtsschade is aangetoond met significant minder radiografische progressie bij patiënten met tocilizumab vergeleken met de controlegroep tabel 3.
Inhibition of joint structural damage was shown with significantly less radiographic progression in patients receiving tocilizumab compared to control Table 3.

In één toxiciteitsstudie werd met een hogere incidentie de afwezigheid van corpora lutea waargenomen in de ovaria van de behandelde vrouwelijke ratten vergeleken met de controlegroep.
In a single toxicity study, the absence of corpora lutea was noted at a higher incidence in the ovary of treated compared to control female rats.

In alle studies bereikten de patiënten die met tocilizumab 8 mg/kg werden behandeld een statistisch significant hoger ACR20,-50 en-70-responspercentage na 6 maanden vergeleken met de controlegroep tabel 2.
In all studies, patients treated with tocilizumab 8 mg/kg had statistically significant higher ACR 20, 50, 70 response rates at 6 months compared to control Table 2.

dit is niet gerelateerd aan enige stijging in trombo-embolische mortaliteit vergeleken met de controlegroep.
this is not associated with any increase in thromboembolic mortality compared with controls.

in de groep met lenalidomide vergeleken met de controlegroep waren.
in the lenalidomide arm compared with the control arm were.

dit is niet gerelateerd aan enige stijging in trombo-embolische mortaliteit vergeleken met de controlegroep.
this is not associated with any increase in thromboembolic mortality compared with controls.

Deze onderzoeken vertoonden een consistente, onverklaarde, statistisch significant hogere mortaliteit bij patiënten met anemie gepaard met verscheidene vaak voorkomende kankersoorten die recombinant-humaan erytropoëtine kregen vergeleken met de controlegroep.
These studies have shown an consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.

tenminste mogelijk gerelateerd aan het geneesmiddel en gerapporteerd zijn bij ten minste twee meer patiënten behandeld met saxagliptine 5 mg, vergeleken met de controlegroep, worden hieronder beschreven per behandelingsregime.
least possibly drug-related and reported in at least two more patients treated with saxagliptin 5 mg compared to control, are described below by treatment regimen.

Deze onderzoeken hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij patiënten met anemie geassocieerd met verschillende veel voorkomende kankertypes die recombinant humaan erytropoëtine kregen, vergeleken met de controlegroep.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.

We hebben statistisch significante verbetering gezien bij kinderen die deze software gebruiken in de wiskundeles, vergeleken met een controlegroep die de software niet heeft.
We have found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software.

Hoe "vergeleken met de controlegroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee IKERS werden berekend: IPFA vergeleken met de controlegroep en NOCTP vergeleken met de controlegroep (zie intermezzo).

Beide interventies waren effectief vergeleken met de controlegroep (pNadelig effect.

Het gemiddelde verschil vergeleken met de controlegroep was 14,5 graden.

Vergeleken met de controlegroep waren de nieuw aangemaakte cellen sterk veranderd.

Vergeleken met de controlegroep verbeterde de prestatie bij deze atleten significant.

Vergeleken met de controlegroep werd een significante daling in state anxiety vastgesteld.

Vergeleken met de controlegroep bleken de yogini’s minder vermoeid en positiever gestemd.

De twee groepen HIVE en HIV +, vergeleken met de controlegroep HIV-groep.

Genoemde extra belasting komt juist veel 01) Vergeleken met de controlegroep OVX.

Vergeleken met de controlegroep en de placebogroep was het effect duidelijk aantoonbaar.

Hoe "compared to controls, compared to control" te gebruiken in een Engels zin

Saccade frequency was significantly reduced in PD compared to controls during all conditions.

cinerea leaf lesions as compared to control plants.

The Ixolaris-treated group showed overall lower viral loads compared to controls (Fig. 6K).

The mepacrine release was statistically reduced in patients with SPD compared to controls (p>0.05).

Conversely, MRD1 was lower in oGVHD patients compared to controls (p < 0.001).

PpSEPs were significantly increased in SCI patients as compared to controls at baseline.

Lower NO levels were observed in obese and overweight subjects compared to controls studied.

There was a significant reduction in schizophrenia compared to controls (p = 0.028).

Importantly, the wake duration was decreased compared to controls with significant increase in SWS1.

The enzymatic activity of the mutant protein was low compared to controls .