Wat Betekent VERKOOLDE in het Engels - Engels Vertaling

• charred
• carbonized
• burned
• blackened
• carbonised
• char
• burnt
• charbroiled

Voorbeelden van het gebruik van Verkoolde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die verkoolde vrouw?
The burned woman?

Excuseer mij Dus, geen verkoolde skeletten.
So, no charbroiled skeletons? Excuse me.

Dat verkoolde, zwarte goedje.
That charred black stuff.

Fantastische verkoolde kop.
That's a really great burned head.

Het verkoolde lichaam. De ontploffing.
The explosion, the charred body.

Was er geen litteken op het verkoolde lichaam?
There was no scar on the burned corpse?

Dus, geen verkoolde skeletten?
So, no charbroiled skeletons?

Verkoolde krekels in pittige madensaus.
Charred crickets in spicy maggot sauce.

Duizenden verkoolde lichamen.
Thousands and thousands of burned bodies.

Verkoolde bamboe lichte
Carbonized bamboo light

Misschien een papyrusboek geschreven met verkoolde botten.
Maybe papyrus book scribbled in burnt bones.

Met die verkoolde, zwarte lucht.
The one with the charred, blackened skies.

Ze reinigen de beenderen, door het verkoolde vlees op te eten.
They clean the bones by eating the charred flesh.

Het verkoolde lijk zat op zijn knieën.
The charred corpse was on its knees.

Ik kan pas slapen als ik z'n verkoolde botten heb gezien.
I can sleep at night. If I can see his blackened bones.

Kilo verkoolde menselijke resten.
Thirty-nine pounds of carbonized human remains.

Ik kan pas slapen als ik z'n verkoolde botten heb gezien.
If I can see his blackened bones, I can sleep at night.

Verkoolde of verbrande menselijke stoffelijke resten;
Charred or burned human remains;

Op de plantage vindt Maria het verkoolde lichaam van Manuel.
At the plantation Maria finds Manuel's charred body.

Verkoolde lijk gevonden door aardse troepen.
Burned body found when Earth forces arrived.

Q: waarom zijn uw ringen verkoolde zoals andere bedrijven?
Q: Why aren't your rings carbonized like other companies'?

Verkoolde celluloid… waar zou dat vandaan komen?
Charred celluloid… where would that come from?

Wat? De politie heeft Tony's verkoolde lichaam in een auto gevonden?
The cops have just found Tony's burned body in a car. What?

Het verkoolde hout helpt ook bij het zuiveren van de whisky;
The charred wood also helps purify the whisky;

Ravana is ongeveer vijf meter groter dan zijn inmiddels verkoolde handlangers.
The effigy of Ravana is even bigger than his by now carbonized accomplices.

Er zitten verkoolde resten op de lamp.
There's some burnt residue on this lamp.

Dit verandert de structuur van de biomassavezels en leidt tot verkoolde biomassa.
This changes the structure of the biomass fibers and creates carbonised biomass.

Opgebrand, verkoolde o-ringen liegen niet.
Burned up, charred up O-rings don't lie.

Hot melt verstrekkingssystemen ontworpen voor snelle opstart, minder verkoolde….
Hot melt delivery systems engineered for quick startup, less char and improved uptime.

Ze deden het verkoolde lichaam van Jesse in een zak.
They put Jesse's charred body into a bag.

Hoe "verkoolde" te gebruiken in een Nederlands zin

Verderop ligt een zwart verkoolde container.

Khdeirs verkoolde lichaam werd woensdag gevonden.

Zonder het gevaar voor verkoolde content.

Drie verkoolde vliegenierslichamen konden geborgen worden.

Hij kiest diep verkoolde eikenhouten vaten.

Deze verkoolde delen bevatten schadelijke stoffen.

Hun verkoolde lichamen werden gisteravond gevonden.

Ook verkoolde meubels zijn bewaard gebleven.

Verkoolde rokende resten van een passagiersbus.

Snijd ook eventuele verkoolde stukjes weg.

Hoe "carbonized, burned, charred" te gebruiken in een Engels zin

carbonized strand bamboo flooring with locking system.

The station was burned last night.

Carbonized horizontal bamboo plywood/bamboo panels/bamboo furniture boards.

Burned debris, asphalt roofing material, misc.

Great cites are burned and sacked.

Steam rises from the charred remains.

The difference between charred and burned.

Avoid touching the black carbonized residue directly.

What once burned may again burn.

Charred veg and not-charred dried fruit.