Voorbeelden van het gebruik van Verkwikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar vinden wij deze verkwikking?
Frisheid, verkwikking, vitaliteit en ongelofelijk comfort.
En dan eerst komt de verkwikking.
Your rejoicing then umeteran kauchsin.Deze verkwikking geschiedt dus eerst als de Here met Zijn engelen komt.
De maaltijd moet een tijd zijn van gezelligheid en verkwikking.
Life Energy Actieve verkwikking en energie voor uw benen.
Deze korte pauzes zorgen ervoor dat je extra verkwikking krijgt.
Zelfs een koelhondkom kan een verkwikking zijn voor je geliefde op warme dagen.
Even a cooling dog bowl can be a refreshment for your sweetheart on hot days.uw wet is mij een verkwikking.
en eene ware verkwikking na de drukkende warmte van gisteren.
uw wet is mij een verkwikking.
for your law is my delight.En dit levende water zal in hem tot een bron van verkwikking worden, die zelfs tot in het eeuwig leven opwelt.
And this living water shall become in him a well of refreshment springing up even to eternal life.Fabriekstraat 30, 7005 AR, Innovatieve kwaliteitsdouches voor luxueuze verkwikking en welzijn.
Maar niemand weet welke verkwikking der ogen voor hen verborgen is gehouden als beloning voor wat zij hebben gedaan.
So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes; a reward for what they did.Innovatieve kwaliteitsdouches voor luxueuze verkwikking en welzijn.
Innovative quality showers for luxurious revitalisation and wellbeing.Maar niemand weet welke verkwikking der ogen voor hen verborgen is gehouden als beloning voor wat zij hebben gedaan.
Now no person knows what delights of the eye are kept hidden(in reserve) for them- as a reward for their(good) deeds.kunnen ontspannen, maar ook verkwikking en levendigheid mogen ervaren.
relaxed, as well as providing refreshment and liveliness.En u, die verdrukt wordt, verkwikking met ons, in de openbaring van den Heere Jezus van den hemel met de engelen Zijner kracht;
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels.en dit is de verkwikking; doch zij hebben niet willen horen.
and this is the refreshing: yet they would not hear.En u, die verdrukt wordt, verkwikking met ons, in de openbaring van den Heere Jezus van den hemel met de engelen Zijner kracht;
And to you who are troubled-- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power.het aanbreken van‘de tijden van verkwikking' en de doorbraak van het koninkrijk Gods.
the dawning of the‘times of refreshing' and the breakthrough of the Kingdom of God.het aanbreken van de'tijden van verkwikking'.
the dawn of the'times of refreshing'.besloten we plantaardige verkwikking aan te schaffen bij een man die we Reverend Green noemden.
decided to purchase some herbal refreshment from a man we called The Reverend Green.In de vijfde pub voelden we ons onoverwinnelijk bij een man die we Reverend Green noemden. en besloten we plantaardige verkwikking aan te schaffen.
And decided to purchase some herbal refreshment By pub five, we were feeling invincible from a man we called The Reverend Green.Rust uit van het moeilijke werk voor het koninkrijk en geniet van de verkwikking die het geeft als je teruggaat naar je vroegere beroep,
Rest yourselves from the arduous labors of the kingdom and enjoy the refreshment that comes from reverting to your former vocationsBij een man die we Reverend Green noemden. In de vijfde pub voelden we ons onoverwinnelijk en besloten we plantaardige verkwikking aan te schaffen.
And decided to purchase some herbal refreshment from a man we called The Reverend Green. By pub five, we were feeling invincible.zo zal den Joden verkwikking en verlossing uit een andere plaats ontstaan;
then shall there arise relief and deliverance to the Jews from another place;deze hemelse boodschappen zijn voor haar een verkwikking en als een voorproef van het Paradijs.
these messages from Heaven were for her a refreshment and a foretaste of Paradise.of het nu verkwikking, ontspanning, geborgenheid, kracht
whether it be refreshing, relaxing, giving a sense of security,De vierde verdieping van het Cavallino Bianco hotel in Rumo is volledig gewijd aan schoonheidsbehandelingen, verkwikkingen en lichaamsverzorging, met andere woorden aan algemeen welzijn.
The 4° floor of the Cavallino Bianco hotel in Rumo is entirely dedicated to beauty treatments, refreshments and body care, in other words to general wellness.
