Voorbeelden van het gebruik van Vernietigend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
hebben we een vernietigend effect op hen.
Een dergelijk vernietigend effect op de psyche geeft aan dat het nodig is om identificatie en controle.
De Eerste Wereldoorlog had een vernietigend effect op Australië.
The First World War had a devastating effect on Australia.Met een vernietigend effect. Maar dit rotavirus is aangepast… om iemand te infecteren met een unieke genetische reeks.
But this rotavirus has been customized… keyed Een affaire in wat voor vorm dan ook heeft een vernietigend effect op een relatie.
An affair of any sort has a devastating effect on a relationship.Combinations with other parts of speech
Osteoporose heeft een vernietigend effect op de gezondheid van de patiënt,
Osteoporosis has a devastating effect on a patient's health,dat zelforganiserend is, geen vernietigend effect kan hebben.
Hoewel deze machines een vernietigend effect hadden op de stadsmuren,
Though these machines had a devastating effect on the city walls,hadden de munten een vernietigend effect op hun bezitter.
the coins had a devastating effect on whoever possessed them.Met een vernietigend effect. Maar dit rotavirus is aangepast… om iemand te infecteren met een unieke genetische reeks.
And to devastating effect. But this rotavirus has been customized, Keyed Van Claudius naar Caligula naar Nero, hadden de munten een vernietigend effect op hun bezitter.
The coins had a devastating effect From Claudius to Caligula to Nero, on whoever possessed them.Met een vernietigend effect. Maar dit rotavirus is aangepast… om iemand te infecteren met een unieke genetische reeks.
Keyed Op het toerisme in Europa. Deze nieuwe bomaanslag zal ongetwijfeld een vernietigend effect hebben.
The consequence of a new bombing will no doubt have a devastating effect… on Europe's tourist business.De martelende onzekerheid heeft een vernietigend effect op Mansour een geweldige rol van Hosein Yari.
The torturing uncertainty has a destructive effect on Mansour a beautiful role by Hosein Yari.Het onderaards milieu is onderhevig aan talloze invloeden welke een vernietigend effect kunnen hebben.
The underground environment is subject to many influences and things that can have destructive effects.Met een vernietigend effect. Maar dit rotavirus is aangepast… om iemand te infecteren met een unieke genetische reeks.
And to devastating effect. Keyed Het ontginnen van potentiële zwavelzure gronden kan een vernietigend effect hebben op vegetatie, vissen, en kustecosystemen.
Disturbing potential acid sulfate soils can have a destructive effect on plant and fish life, and on aquatic ecosystems.Met een vernietigend effect. Maar dit rotavirus is aangepast… om iemand te infecteren met een unieke genetische reeks.
But this rotavirus has been customized, with a unique genetic sequence, and to devastating effect. keyed We moeten nu begrijpen dat al deze zaken zo'n vernietigend effect hebben gehad in het Westen, op de westerse persoonlijkheid.
We have to now understand that all these things have brought such a shattering effect in the West, on the Western personality.cellen beschermt tegen vrije radicalen, een vernietigend effect op cellen.
protects against free radicals that have a destructive effect on cells.dat zelforganiserend is, geen vernietigend effect kan hebben, dan heb je je ogen niet voldoende open gehad.
can have destructive effects, you haven't opened your eyes enough.Dat mijn beslissing een vernietigend effect kan hebben op vrienden en familie, Ik ben me ervan bewust dat dit het leven van je zoon kan kosten maar ik ben me er ook van bewust, Zonder dat ze voor mij staan.
Without having them paraded in front of me. just as I am well aware that my decision has I'm well aware that it may cost your son his life, a devastating effect on family and friends.want dit zou een vernietigend effect hebben op de bijzonder gevoelige plattelandsgebieden.
because that would have a devastating effect on particularly sensitive rural areas.Dat mijn beslissing een vernietigend effect kan hebben op vrienden en familie, Ik ben me ervan bewust
Just as I am well aware that my decision has a devastating effect on family and friends,zou hun verlies een vernietigend effect hebben op de meeste andere organismen.
their loss would have a devastating effect on most other organisms.Illegale houtkap heeft een vernietigend effect op de bossen wereldwijd
Intussen haasten andere leden van dit Parlement zich te verklaren dat de maatregelen die ik voorstel een vernietigend effect zullen hebben op de Europese luchtvaartsector.
Meanwhile, other Members of this House are quick to claim that the measures I propose will have devastating effects on the European aviation sector.op de fundering heeft een vernietigend effect.
on the foundation it has a destructive effect.U weet even goed als ik dat de destabiliserende acties van een groot buurland een werkelijk vernietigend effect hebben gehad, dat er sprake is van een vicieuze cirkel,
You know as well as I do that the destabilisation brought about by a major neighbouring country has had absolutely devastating effects and that it is a vicious circle,het woord zullen voeren, zodat wij niet zullen terechtkomen in een situatie die een vernietigend effect op de belangen op lange termijn van de Europese landbouwers
we do not enter a situation that could have a devastating effect on the longterm inter ests of European farmers
