Voorbeelden van het gebruik van Version control in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aanmelden voor cursus:"Version control with Git".
De Version Control faciliteit van emacs(1)
The Version Control facility of emacs(1)Aanmelden voor cursus:"Version control with Git".
Register for this course:"Version control with Git".Enable version control"(Versiebeheer inschakelen) is de voornaamste keuze voor versiebeheer.
The"Enable version control" is the main switch of the Houd alle documenten bij elkaar met‘Smart version control'.
Keep all files together with smart version control.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
control panel
cruise controlremote controlvolume controltoon controlvoice controlvolledige controlde cruise controllogische controlerenexterne control
Meer
Gebruik met werkwoorden
control knoppen
control biedt
control software
control systemen
control laat
krijgen controlcontrol geeft
control werkt
control maakt
control helpt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hoofdstuk 5: Uitvoering van version control systemen: CVS en Subversion.
Chapter 5: Implementing version control systems: CVS and Subversion.is een erg traditionele manier van version control.
is a very traditional way of performing version control.Klik op het driehoekje naast Version Control(1.)(Versiebeheer) om het submenu te openen.
Click the small triangle next to Version Control(1.) to open the sub-menu.De eerste resultaten hadden betrekking op de oorspronkelijke flightgear and simgear CVS version control repositories.
The first commits were to the original flightgear and simgear CVS version control repositories.Deze staan u niet enkel toe om aan version control te doen, maar ook om data binnen te halen.
Not only do they allow you to perform version control, but they also allow to pull data.dan bevelen we het fantastische boek Version Control with Subversion aan.
then we recommend you read the fantastic book: Version Control with Subversion.Selecteer“Check out project from Version Control” en kies“Git” als versie controle systeem.
Select“Check out project from Version Control” with“Git” as concrete Version control"(Versiecontrole): U kunt het maximum aantal versies instellen voor uw bestanden
Version control: You can set the maximum number of En hier verschijnen Gedistribueerde versiebeheersystemen(Distributed Version Control Systems, DVCSs) ten tonele.
This is where Distributed Version Control Systems(DVCSs) step in.VCS betekent'distributed version control system'(versiebeheersysteem) gebruikt door het Project, zoals Git of Mercurial.
VCS means distributed version control system used by the Project such as Git or Mercurial.Onze SSH hosting is voorzien van Git en SVN ondersteuning voor version control en softwaredevelopment.
Our SSH hosting supports Git and SVN for version control and software development.Version Control"(Versiebeheer): U kunt het maximum aantal versies instellen voor uw bestanden
Version control: You can set the maximum number of Je kunt het bestand uitchecken voor emac's Version Control met de opdracht% in buffer-menu mode.
You can check the file out for emacs's Version Control with the command% in buffer-menu mode.hun eigen VCS, die ze TFVC(Team Foundation Version Control) hebben gedoopt.
their own custom VCS, which they have dubbed TFVC Team Foundation Version Control.vinkt u"Enable Version Control"(Versiebeheer inschakelen) aan, waarna twee opties zullen verschijnen.
check“Enable Version Control” and two options will show after selection.Ga naar het tabblad“Version Control”(Versiebeheer) om de waarden van de simpel/slim versiebeheer te veranderen,version control"(Versiebeheer inschakelen) uit te vinken.">
Go to the Version Control tab to change Om de Openbravo broncode uit te kunnen checken van Openbravo Subversion repository moet u de Subversion(SVN) version control system client installeren.
To be able to check out Openbravo ERP source code from Openbravo Subversion repository you need to install Subversion(SVN) version control system client.Verschillende reparaties en verbeteringen voor de Version Control ondersteuning en voor SVN ondersteuning in het bijzonder het toevoegen van een project welke bestanden bevat met links naar versie controle wordt nu correct afgehandeld.
New default syntax highlighting color scheme Several fixes and enhancements to the Version Control support and to SVN support in particular adding a project which contains linked files to klikt u op de knop"Check"(Controleren) in de sectie van"Disk Used for Version Control" Schijfgebruik voor versiebeheer.
used for geavanceerde SVC& nbsp;(Schema Version Control) software,
advanced SVCÂ(Schema Version Control) software,klik daarna op"Version Control"(Versiebeheer) in het rechtermenu.
then click"Version Control" in the right-side menu.geïntegreerde version control; toegevoegd werd Personal Series reporting tools(hoewel deze later weer verwijderd werd toen de 3rd party besloot het product niet verder te ontwikkelen); een bredere platformondersteuning werd geïntroduceerd.
integrated version control; added Personal Series reporting tools(although these were later removed when the 3rd party decided not to enhance its product); wider platform support.gekoppeld aan C-x C-q) een bestand in emac's Version Control checken, en vervolgens in RCS.
will check a file in to the emacs's Version Control, and then into RCS.klik dan op"Version Control"(Versiebeheer) aan de rechterkant van het menu.
then click"Version Control" in the right side menu.is het verstandig een versiebeheersysteem(Version Control System in het Engels, afgekort tot VCS) te gebruiken.
it is very wise to use a Version Control System VCS.
