Wat Betekent VERSMACHTEN in het Engels - Engels Vertaling

• fail
• pine away
• choke
• smothered
• failed
• suffocating
• faint

Voorbeelden van het gebruik van Versmachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gaat me nog versmachten.
You're gonna smother me.

Hun ogen versmachten, omdat er geen kruid is.
Their eyes fail, because there is no herbage.

Hoe kan je brein ademen tussen al die muffe boeken die je versmachten?
How can your mind breathe with all those musty books suffocating you?

Hun ogen versmachten, omdat er geen kruid is.
Their eyes failed, because there was no grass.

je het nog een keer doet Ik je zou versmachten.
if you said that one more time, I was gonna strangle you.

Iemand versmachten in vriendelijkheid is meer mijn ding.
Um, killing with kindness is more my thing.

Zoon, kom hier, en laat me je versmachten tot je je beter voelt.
Son, come here and let me choke you till you feel better.

de jongelingen van dorst versmachten;
young men faint for thirst.

En dan ga ik haar versmachten met haar eigen armband.
And then I'm gonna gag her with her own brassiere.

de jongelingen van dorst versmachten;
the young men shall faint with thirst-.

Baas, ben jij aan het versmachten? Of wurg je iemand?
Boss, is that you choking, or are you choking someone?

ook zijner kinderen ogen zullen versmachten.
the eyes of his children shall fail.

Die druk kan ook versmachtend zijn voor het onderzoek zelf.
This pressure can also be devastating for the research itself.

Die met vleiing den vrienden wat aanzegt, ook zijner kinderen ogen zullen versmachten.
He that betrayeth friends for a prey-- even the eyes of his children shall fail.

Goedemorgen. Ik had hem moeten versmachten in zijn wieg, toen ik de kans kreeg.
Should have smothered him in the crib when I had the chance.- Morning.

ook zijner kinderen ogen zullen versmachten.
even the eyes of his children shall fail.

Publicatiedruk kan versmachtend zijn voor het welzijn van onze onderzoekers.
Publication pressure can be crippling for the welfare of our researchers.

Want Ik verkwik de vermoeide ziel, elke versmachtende ziel verzadig Ik.
For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish.

Ze versmachten en doden niet alleen inheemse planten, ze blokkeren zelfs de weg voor grote dieren,
They not only choke and kill native plants they even block the path of large animals,

Ik wil niet dat de mensen me versmachten met, medelijdende en arme stakker blikken.
I don't need people smothering me with… sympathy, poor-him, puppy-dog looks.

en de dodelijke versmachtende omhelzing van cholera.
the deadly choking embrace of cholera.

En met dit super kolossale team… kunnen we de vijand versmachten met het enorme gewicht… van onze mannen en machines.
And with this super-colossal team… we will smother the enemy with the sheer weight… of our men and machines.

Ik heb toen tegelijkertijd ook gewaarschuwd tegen de geest van politieke correctheid die de vrije meningsuiting stilaan aan het versmachten is.
At the same time, I also warned against the spirit of political correctness which is gradually suffocating the free expression of opinion.

inzicht zal overleven en overwinnen tegen de kortzichtige versmachtende schijn en pseudo wetenschappelijke destructie.
insight will survive and vinquish the shortsightened parching appearances and pseudoscientific destruction.

en wij in dezelve versmachten, hoezouden wij dan leven?
our sins are on us, and we pine away in them; how then can we live?

hun ogen versmachten, omdat er geen kruid is.
their eyes failed, because there was no grass.

gij zult in uw ongerechtigheden versmachten, en een iegelijk tegen zijn broeder zuchten.
but you shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

en wij in dezelve versmachten, hoezouden wij dan leven?
our sins are upon us, and we pine away in them: how then can we live?

en wij in dezelve versmachten, hoe zouden wij dan leven?
our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

Hij versmachtte Frank Spicer met 'n zuurstok van Brighton.
He choked Frank Spicer to death with a stick of Brighton rock.

Hoe "versmachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Die versmachten wat echt literair is.

VAN HOLK Het Goddelijk Versmachten 145 H.

Zij versmachten soms naar een time out.

gelieve goed schudden en versmachten test voor gebruik.

Ook dat mogen we niet versmachten in instituties.

een oprit op de autoweg versmachten het waardevolle Kennedybos.

Varkens versmachten voor een moskee: vreedzaam demonstreren of provoceren?

Door de uitgavenplafonds te verlagen, versmachten ze Europa financieel.

We versmachten met het RSV elke ‘ongewenste’ ontwikkeling in Vlaanderen.

Onmiddellijk hoog tempo, de tegenstander versmachten en een uur volle bak.

Hoe "fail, choke" te gebruiken in een Engels zin

First, compressors don't fail that often.

You can hardly fail with earrings.

Removeable extended PORTED Cylinder choke tube.

Tiny soaps you can choke on.

Choke control with Bow/Edge motion sensor.

Does Your WHY Choke You Up!

choke chains are not the most.

These pieces will never fail you.

The Funniest Cat Fail Compilation Ever!

These two things never fail me.