Wat Betekent VERSTART in het Engels - Engels Vertaling

• stiffens
• freezes

Voorbeelden van het gebruik van Verstart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij verstart toch niet?
Don't tell me he's freezing up.

Binnen enkele minuten verstart u.
In a few minutes, you will be immobile.

Melancholie verstart mijn gezicht.
Melancholia solidifies my face.

maar dan verstart hij.
when he suddenly freezes up.

Bij de volgende afkoeling verstart het materiaal opnieuw.
As the material cools, it solidifies again.

De tijd verstart tussen de gesprekken en de rook van sigaretten.
Time is thick with speeches and cigarette smoke.

Bij de volgende afkoeling verstart het materiaal opnieuw.
As the material cools, it becomes solid again.

Wat verstart, zodra men het hier onder wil verplanten;
That stiffens, as soon as one wants to plant it here below;

Vervolgens zwelt de geparasiteerde bladluis op en verstart tot een leerachtige grijs-
Parasitized aphids will swell up and turn into a leather-like, grey

De vrouw verstart en glimlacht als een mannelijk doelwit naderbij komt.
The female stiffens and smiles as a target male nears.

je de waarheid niet kent, verstart alles en dan kun je niet verder.
when you don't know the truth, everything freezes and you can't move on.

Hij rekent erop dat je verstart… en versteent van angst en je overgeeft.
He's counting on you going catatonic… and being petrified with fear and surrendering.

budto tijdperk verstart.
as if time stiffens.

Zato in de plotselinge huiduitslag van vulkanen moet opstijgenen bestraten en verstart magma de nieuw horisons van magmaticheskoi ras geformeerd.
But at eruption of volcanoes to a surface rises and magma, forming new horizons of magmatic breed stiffens.

Zou dat niet het geval zijn dan verstart de samenleving en kan deze alleen functioneren wanneer normen worden genegeerd
Should that not be the case, then societies become rigid and can only function if rules are ignored

Ik bedoel, verdriet is al moeilijk genoeg, maar… als je de waarheid niet kent,… verstart alles en dan kun je niet verder.
Everything freezes and you can't move on. but when you don't know the truth, I mean, grief is hard enough anyway.

Rasplavlennyi werpen op ijzer bevriest, of verstart, in de temperatuur buiten 1535°C,
The Fused pig-iron hardens, or stiffens, at temperature nearby 1535°P,

je de waarheid niet kent,… verstart alles en dan kun je niet verder.
When you don't know the truth… Everything freezes and you can't move on.

Het is een grijze massa hechtmiddel speciaal ontworpen voor het herstel van metalen onderdelen is gelijk aan de vormbare klei en harden verstart als metaal.
It is a gray mass adhesive specially designed for the restoration of metal parts is equal to the clay moldable and harden becomes rigid as metal.

maar… als je de waarheid niet kent,… verstart alles en dan kun je niet verder.
is hard enough anyway, but… Everything freezes and you can't move on. I mean.

Ab intra en ab extra die tverdyni resideert van meerdere duizend diversified grotten, in het type welk persoon verstart in de verrassing.
Ђчэs=Ëш and outside of that stronghold there are some thousand various caves at the sight of which the person stiffens in surprise.

Ik bedoel, verdriet is al moeilijk genoeg, maar… als je de waarheid niet kent,… verstart alles en dan kun je niet verder.
Grief is hard enough anyway, but… Everything freezes and you can't move on. I mean, When you don't know the truth.

Hoe "verstart" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beperkt mij, het verstart mij.

Ramadan zijn gezicht verstart een beetje.

want sjaal verstart als sjaal moet.

Dan verstart het gezicht van Malou.

Angst voor verlies verstart ons allemaal.

Maar zonder wetsvoorstellen verstart het systeem.

Zij verstart dan helemaal en wordt apathisch.

Zonder communicatie en participatie verstart onze samenleving.

Dan verstart zijn gezicht van schrik: “Ojee.

Toby verstart helemaal, maar hij niet alleen.

Hoe "freezes, stiffens" te gebruiken in een Engels zin

Freezes are likely early next week.

It’s almost effortless and freezes amazingly.

This process freezes the trichome resins.

Delicious and freezes well for lunches.

Tobacco smoke stiffens and narrows your arteries.

Thus the banking system freezes up.

Constructive stiffens sinus prednisone slightly, wincing correspondingly.

Delay application until surface stiffens slightly.

Instantly it stiffens and resists the force.

Keep getting freezes and error messages.