Wat Betekent VERSVORM in het Engels - Engels Vertaling

• verse

Voorbeelden van het gebruik van Versvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik schrijf m'n brieven in versvorm.
I write my letters in verse.

Versvorm. kijk, volgens mijn inzicht is dit nogal krachtige kost.
Look, in my opinion, this is pretty powerful stuff. Verse.

Je had het altijd moeilijk met de versvorm.
You have always struggled with verse.

Maar je moet wel in versvorm praten, anders hangen ze op.
Sure they have, fella, but you gotta speak in blank verse or the caller hangs up.

Hij zingt veel en spreekt ook vaak in versvorm.
Very jovial, he often speaks in clichés.

Deze versvorm is eigenlijk bekend geworden door de“Onegin Stanza” of“Poesjkin Sonnet”.
This form of verse has actually become known as the“Onegin Stanza” or“Pushkin Sonnet”.

Het boek is volledig in versvorm geschreven.
The book was written completely in verse.

Dacht ik dat een'canto' de versvorm was van een epos,
I thought that a canto was the verse in an epic poem,

een gesprek in versvorm.
a conversation in verse.

Hij vereeuwigde z'n vriend in versvorm, gaf ons een van de mooiste gedichten in de Engelse taal.
He immortalized his friend in verse and gave us one of the greatest poems in the English language.

Als dichter heeft Bilderdijk alle genres en diverse versvormen beoefend.
As a poet Bilderdijk practised all genres and various forms of verse.

Hij publiceert in 1554 een korte catechismus in versvorm, die terstond wordt vertaald in het Italiaans door de Jezuïeten.
In 1554 he published a short catechism in verse, which was immediately translated into Italian by the Jesuits.

Payadores zijn dichters/zangers die op spontane wijze en improviserend hun verhaal in versvorm zingen.
Payadores are poets/ singers who sing in verse form spontaneously and improvising their story.

De"Life of Saint Ælfheah", in proza en versvorm werd op verzoek van Lanfranc geschreven door een Osbern,
A"Life of Saint Ælfheah" in prose and verse was written by a Canterbury monk named Osbern,

Hij was een voorstander om te schrijven in versvorm in plaats van proza.
This book is unusual because it is written in verse instead of prose.

Versvorm In The Faerie Queene introduceerde Spenser een versvorm die naar hem vernoemd zou worden: de Spenseriaanse versvorm Spenserian stanza.
The Faerie Queene was written in Spenserian stanza, which Spenser created specifically for The Faerie Queene.

De zwarte houten kozijnen waren dan voorzien van uitleg over het tafereel in versvorm en de namen van de donateurs.
The black wooden frames bear explanations in verse and the names of the donors.

Af en toe werd de puzzel in versvorm gepresenteerd en in aflevering 96 deed men alsof het gepresenteerd werd
Occasionally the puzzle was presented in verse, and on Episode 96 it was presented

beschreef hij zijn ervaringen in de Eerste Wereldoorlog zowel in versvorm als in proza.
he wrote of his experiences in World War I in both verse and prose.

Verder produceerde hij een boek met reisschetsen en twee toneelstukken in versvorm: Alexander the Great(1874) en St Thomas of Canterbury 1876.
He also wrote a picturesque volume of travel-sketches, and two dramas in verse, Alexander the Great(1874); and St Thomas of Canterbury 1876.

waarin hij zijn voorstellingen van de wereld in versvorm optekent.
in which he writes predictions about the world's future in verse.

die meerdere keren per jaar in versvorm een licht laat schijnen op universitaire gebeurtenissen.
who expresses views in verse on events at the University several times a year.

de tekst van elk hoofdstuk wordt in versvorm gepresenteerd.
the text of each chapter is presented in verse.

een deel gezongen in versvorm plaatsvervangers met de prozaïsche deel samengesteld uit recitatieven.
a sung part in verse alternates with a prose part composed of recitatives.

syntaxis aanpast om die beter leesbaar te maken voor de eigentijdse lezer, maar(bijvoorbeeld) de versvorm gelijk blijft aan die van het origineel;
syntax to make them more easily read by the contemporary reader, but the verse form, for example, is presented the same way as in the original;

Latere pogingen concentreerden zich op kenmerken als herhaling, versvorm en rijm en benadrukten de esthetica die poëzie onderscheidt van meer objectief informatieve,
Later attempts concentrated on features such as repetition, verse form and rhyme, and emphasized the aesthetics which distinguish poetry from more objectively informative,

Johnston tot acrobatische toeren om de totale opbouw van de strofe(eerder dan de versvorm) in het structurele gareel te krijgen dat hij zichzelf heeft opgelegd.
induces Johnston to acrobatics to force the whole plot of the stanza(more than the verse's conformation) into a formal structure that he imposed upon himself.

hekelde de Angelsaksische kroniek hem en zijn verovering in versvorm. De necrologie door Willem van Poitiers,
of William the Conqueror, denounced him and the conquest in verse, but the king's obituary notice from William of Poitiers,

begrafenisredes in versvorm), 77 brieven
funeral orations in verse), seventy-seven letters

Hoe "versvorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ollekebolleke is een versvorm die Drs.

Werkt de vrije versvorm voor elk verhaal?

Zo'n kwantitatieve, metrische versvorm was de alexandrijn.9.

De vrije versvorm voegt echt iets toe.

Deze versvorm bestaat uit een zesvoetig jambe.

Traditioneel wordt een gedicht in versvorm geschreven.

naissancistische versvorm gebruikt voor haar ervaringen als schoolfrik.

Ook in de versvorm zoekt hij naar houvast.

De versvorm had ik van Frans Woortmeijers site.

Ook hier wordt een klassieke, rijmloze versvorm gebruikt.

Hoe "verse" te gebruiken in een Engels zin

One verse flows into the next.

Matthew 26:39; see also verse 38.

Also includes Bible verse memory work.

DIG: Compare this verse with 6:5.

The verse sings feelingly, without flinching.

Christian wallpaper featuring bible verse scripture.

But this verse goes much further.

Includes worksheets and verse memory cards.

The last verse shows the result.

Dye Verse UK: Busy Doing Nuffing….