Wat Betekent VERTEERD HEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• hath devoured
• it consumes

Voorbeelden van het gebruik van Verteerd heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijkt wel of het paard een soort metaal verteerd heeft.
It looks like the horse digested some kind of metallic substance.

Eenmaal het jou verteerd heeft, zal het groot genoeg zijn om meerdere levensextracten te absorberen.
Once it's consumed you, it will be big enough to absorb many more life essences.

Gijhebt Uw brandenden toorn uitgezonden, die hen verteerd heeft als een stoppel.
You sent forth Your wrath; it consumed them like stubble.

Zoals die hem al verteerd heeft. Als je niet oppast, zal die woede je verteren..
If you let it, this rage will consume you, the same way it's already consumed him.

Gij hebt Uw brandenden toorn uitgezonden, die hen verteerd heeft als een stoppel.
Thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Zoals die hem al verteerd heeft. Als je niet oppast, zal die woede je verteren.
The same way it's already consumed him. Honey, if you let it, this rage will consume you.

Gij hebt Uw brandenden toorn uitgezonden, die hen verteerd heeft als een stoppel.
Thou hast sent thy wrath, which hath devoured them like stubble.

Hoeveel te min als het vuur dat verteerd heeft, zodat het verbrand is, zal het dan nog tot een stuk werks gemaakt worden?
How much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

En Hij heeft te Sion een vuur aangestoken, hetwelk haar fondamenten verteerd heeft.
And he kindled a fire in Sion, Which devoured her foundations.

Hoeveel te min als het vuur dat verteerd heeft, zodat het verbrand is,
How much less when the fire hath consumed it, and it is burned,

het vuur hun overblijfsel verteerd heeft.
hath not fire devoured the remnants of them?

Daartoe is een vuur uitgegaan uit een roede zijner ranken, dat zijn vrucht verteerd heeft; zodat aan hem geen sterke roede is tot een scepter, om te heersen.
Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule.

het vuur hun overblijfsel verteerd heeft.
the remnant of them the fire consumeth.

Daartoe is een vuur uitgegaan uit een roede zijner ranken, dat zijn vrucht verteerd heeft;
And a fire is gone out of a rod of its branches,[which] hath devoured its fruit;

En Hij heeft te Sion een vuur aangestoken, hetwelk haar fondamenten verteerd heeft.
And he has kindled a fire in Zion, and it has devoured its foundations.

ik bedank het vuur dat m'n valse rijk verteerd heeft.
I give thanks to the fire that consumed my false empire.

Gij hebt Uw brandenden toorn uitgezonden, die hen verteerd heeft als een stoppel.
you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.

Waarom Ik ze verteerd heb in Mijn toorn.
Wherefore I have consumed them in mine anger.

Waarom Ik ze verteerd heb in Mijn toorn.
And I consumed them in mine anger.

Als je dit verteerd hebt een, ga je op zoek naar de twee anderen.
When you chewed over this one, look for two others.

Dat is een verschuiving die de lagere klassen niet verteerd hebben.
This shift has not been accepted by the lower classes.

Deze zaak zou je verteerd hebben.
This case would have consumed you.

Ik vroeg me steeds af of die vloek je verteerd had.
I kept wondering if that hex had eaten you alive.

Ik ga dit allemaal opnieuw bezoeken nadat ik mijn ontbijt verteerd heb.
I am going to revisit all this after I have digested my vegan breakfast.

Nadat de wormen mijn lichaam verteerd hebben… ''zal ik uit mijn vlees God zien.
And though after my skin worms destroy this body…"… yet in my flesh shall I see God.

kon hem niet verteren dus heeft hij hem uitgepoept.
then obviously couldn't digest it, so he shit it out.

het vuur het brandoffer op het altaarzal verteerd hebben, en zal die bij het altaar leggen.
take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

En toen het" vuur de huid verteerd had was hij verlost
And when the fire had consumed it, he was delivered,

Het zij buiten mij; alleen wat de jongelingen verteerd hebben, en het deel dezer mannen, die met mij getogen zijn, Aner, Eskol en Mamre, laat die hun deel nemen!
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me-- Aner, Eshcol, and Mamre-- they take their portion!

waarom Ik ze verteerd heb in Mijn toorn.
therefore I have consumed them in my anger.

Hoe "verteerd heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

maar eenmaal verteerd heeft het zijn speciale gunstige eigenschappen verloren.

Om te worden verteerd heeft lactose een spijsverteringsenzym nodig, lactase.

Een man die de winter absoluut goed verteerd heeft is Tijs Dekker uit Oosthuizen.

Als het goed verteerd heeft hij toch gewoon dezelfde ontlasting of zit ik er naast?

Als de hitte alles verteerd heeft worden de resten de rivier ingeschoven, een luid gesis klinkt.

Ik meen dat mijn ex ieder recht verteerd heeft om nog verder mijn leven te vernietigen.

En ook het vaststellen dat de Deau de winter goed verteerd heeft (op die accu na).

In al dit onrecht dat de gemeente van Kampen-Noord zo verteerd heeft en maar blijft verteren.

Ja ik weet er van en ik weet ook hoe het je verteerd heeft al die jaren.

Een kat die haar voeding goed verteerd heeft een vaste ontlasting die weinig of niet ruikt .

Hoe "hath devoured" te gebruiken in een Engels zin

It exclusive dating service minneapolis hath devoured the foundations thereof.

The verse above says, “…Babylon hath devoured me…” In other words, sin quickly eats you up before you can do anything to defend yourself.

And it hath devoured the foundations thereof.

And for this thy son which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fattest calf.

For [one] hath devoured Jacob, And his habitation they have made desolate.

For the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field. 20.

and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Gen. 37:33 And he knew it, and said, It is my sonÕs coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Some evil beast hath devoured him.

For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.