Wat Betekent VERTEL NET in het Engels - Engels Vertaling

• was just telling
• have just been recounting

Voorbeelden van het gebruik van Vertel net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Morgan, ik vertel net.
Morgan, I was just telling Mom.

Ik vertel net hoe ze zijn.
But I have just told you what they're like.

Dat ik weet als ik pijn heb. Ik vertel net mijn hersenen.
Tell my brain I just… when I know I'm hurting, I just say,"I got nothing for you.

Ik vertel net dat verhaal van Billy.
I were just telling him about when Billy fried that guy.

Steve, ik vertel net enkele mensen.
Hey, Steve, I'm just telling a few people.

Ik vertel net mijn gasten van je grote avontuur.
I just tell my guests of your big adventure.

Ik vertel net dat we komen schilderen.
I just told those nice folks we would paint their house.

Ik vertel net dat we komen schilderen.
I just told these nice folks we're painting their house.

Ik vertel net hoe hij me heeft gehecht.
I was just telling Amy how he stitched me up in no time.

Ik vertel net dat we komen schilderen.
We would paint their house. I just told those nice folks.

Ik vertel net je verbijsterende avontuur.
I have just been recounting your astonishing adventure.

Ik vertel net dat ze onder invloed was.
I was just explaining the Meredith-on-morphine experience.

Ik vertel net dat het Draken-rui-seizoen is.
I was just telling your sister it's dragon molting season.

Ik vertel net mijn hersenen… dat ik weet als ik pijn heb.
I just tell my brain when I know I'm hurting.

Ik vertel net over alle toeloop, Billy. Komt dat even mooi uit.
I'm just saying we have been rushed off our feet, Billy.

Ik vertel net wat je met m'n penis hebt gedaan op de wc.
I was just telling everyone what you did to my penis in the bathroom.

Ik vertel net aan Phil en Vicky dat je ze niets aan doet.
I was just telling Phil and Vicky here that you're not gonna hurt them.

Ik vertel net aan je vriend dat jij ondeugend bent geweest.
Now I have just been telling your friend that you are a naughty boy.

Ik vertel net dat het beter is dat ik hier niet meer woon.
I was just telling everybody… it's probably better if I don't live here anymore.

Ik vertel net dat ik z'n limo achterna ben gerend voor een handtekening.
I was just telling Kitty how I had to chase down his limo to get her an autograph.

Ik vertel net tegen Andrew over onze Grade II-genoteerde Georgische die we willen herstellen.
I have just been telling Andrew about our Grade II-listed Georgian we're wanting to restore.

Ik vertel net dat mevrouw Wery hier een verhaal heeft,
I was just saying that Mrs. Wery has a story… that will interest you

Ik vertel net dat je geklauwd werd door een tijger in Malakka. De arme.
I was just telling Major Applegate in the Malay Peninsula. that you were clawed by a tiger… He… The poor.

Ik vertel net een paar vreemdelingen dat ik me heb verlaagd tot het maken van bubbelkleding in mijn kelder.
I essentially just told a couple of strangers that I'm reduced to making bubble dresses in my basement.

Oz vertelde net over zijn leerling.
Oz was just telling about his trainee.

Ik vertelde net, wat we hoorden over deze twee.
I was just saying what we heard about these two.

Ik vertelde net tegen Cleveland.
I was just telling Cleveland.

Chris vertelde net dat jij zo veel talent hebt mam.
Chris was just saying how talented he thinks you are, Mum.

Ik vertelde net meneer Goodman uw interesse in fokken.
I was just explaining to Mr Goodman about your interest in breeding.

Ik vertelde net tegen de Captain dat er iets mis is.
I was just telling the captain something's wrong.

Hoe "vertel net" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertel net genoeg en zet de klant opnieuw centraal.

Vertel net genoeg om uw toehoor nieuwsgierig te maken.

Ik vertel net mijn verbruik van energie aan me moeder.

Vertel net als bij pestgedrag welke rollen er allemaal zijn.

Mijn achtergrond is ook Colombiaans, dus ik vertel net een ander verhaal.

Vertel net genoeg om duidelijk te maken waarom je iets anders doet.

Vertel net boven de button nog even wat de kandidaat kan verwachten.

Vertel net genoeg maar niet te veel; maak ze nieuwsgierig naar jou!

Grappig, ik vertel net dat het minder ongemakkelijk voelt om mezelf te verkopen.

Houdt het algemeen en vertel net genoeg om de ander het te laten begrijpen.

Hoe "was just telling" te gebruiken in een Engels zin

Its like I was just telling you.

I was just telling you what happened.

But Barb,,, was just telling you the truth.

crystal was just telling me about this!

I was just telling Brad about that.

Clearly He also was just telling stories?

Besides, I was just telling the truth!

I was just telling someone about this.

Maybe she was just telling fibs.

He was just telling the obvious truth.