Wat Betekent VERTOOG in het Engels - Engels Vertaling

• discourse
• expostulation

Voorbeelden van het gebruik van Vertoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werkelijke van het vertoog.
The true story of Audion.

Dit vertoog speelt het sterkst in de beeldende kunst.
This discourse plays the strongest in the visual arts.

Als elke vrouw bedot met vals vertoog.
As any she belied with false compare.

Dit vertoog is ook zeer beducht voor instrumentalisme.
This discourse is also very afraid of instrumentalism.

De derde optie is die van het vertoog.
The third option is that of discourse.

Daarnaast is het een vertoog dat relatief eenvoudig geradicaliseerd kan worden.
It is also a plea that can be radicalised relatively easy.

 3 De derde optie is die van het vertoog.
The third option is that of discourse.

Het vertoog dat gevonden werd in kranten geeft die dreiging weer.
The discourse that was found in the newspapers presents and ascribes that threat.

 3 De derde optie is die van het vertoog.
 3 The third option is that of discourse.

Bij Zandvliet is elk schilderij een vertoog over de macht van de schilderkunst.
With Zandvliet, each painting is a remonstrance on the power of pictorial art.

op een toon van wilde vertoog.
in a tone of savage expostulation.

Tweet Meer in deze categorie:« Vertoog en literatuur.
More in this category:« Vertoog en literatuur.

Zijn alternatieve vertoog van de neurobiologie biedt echter geen antwoord op de krisis van het nieuws.
His alternative expostulation of the neurobiology doesn't offer an answer to the crisis of the news.

Op deze vragen kan de analyse van hun vertoog een antwoord geven.
These questions can be answered by analysing their exposition.

Menselijk vertoog, socialisatie, huwelijk,
Human discourse, socialization, marriage,

Wat de duivel is dit?" Kwam op een toon van boze vertoog van boven de kraag van de figuur.
What the devil's this?" came in a tone of angry expostulation from above the collar of the figure.

De discussie, het vertoog en de paradigmatische confrontatie van de praat-kuur der mensheid is verplichte kost.
The discussion, discourse and paradigmatic confrontation of the talking-cure of mankind is mandatory.

brengen hun stemmen in de kunsten en in het algemene vertoog tot zwijgen.
silence their voices in the arts and in general discourse.

Ook subtiel denken dat nooit enige pers, vertoog of actie zal vinden kan de weg van de mensheid in één minuut veranderen.
Also subtle thinking that never finds any press, discourse or action can change the way of mankind in a minute.

Dit vertoog van'De Republiek' inspireerde vele van de moderne leiders
This discourse of"the Republic" inspired many of the modern leaders

Dit bestand bevat alleen de Nederlandse vertaling van Vertoog over de Vrijwillige Slavernij door Étienne de La Boétie 1530-1563.
This is the English translation of The Discourse of Voluntary Servitude by Étienne de La Boétie 1530-1563.

Het mooiste vertoog dat men over God kan houden is een leven dat geheel bestaat uit luisteren naar God
The most beautiful discourse one can make about God is a life spent listening to God

hebben we te maken met een vertoog over veiligheid en racisme.
security discourse and support racist.

Het is geen verrassing dat dit vertoog in perfecte harmonie is met de precaire sociaal-economische omstandigheden van etnische minderheden.
It is no surprise that this discourse is in perfect harmony with the precarious socio-economic conditions they face.

Ze trokken zelfs een aardige parallel met de vedische eeuwige waarden welke fundamenteel zouden zijn voor ons moderne politieke vertoog.
They even made a nice parallel with the vedic eternal values which would be fundamental to our modern political discourse.

Het lijkt er op dat het soevereiniteit vertoog, dat het politieke debat monopoliseert,
It seems that the sovereignty discourse, monopolizing the political debate,

reproductie en distributie van het vertoog en de praktijk van het anarchisme in het Indonesisch.
reproduction and distribution of the discourse and practice of anarchism in Indonesian.

In het politieke, wetenschappelijke en spirituele vertoog kan men een geest handhaven,
In political. scientific and spiritual discourse one can maintain a mind,

beloning zijn positieve sancties en alle culturele vertoog erover bloeit op het eerste onderscheid van sanctioneren.
punishment are positive sanctions and all cultural discourse about it flourishes on the first distinction of sanctioning.

slechts een gezond begrip en vertoog van een algemeen idee van wereldorde gelden.
a healthy understanding and discourse of a common concept of worldorder.

Hoe "vertoog" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vertoog laat geen twijfel toe.

Vertoog over Christus nederdalen ter helle.

Ieder vertoog begint met een citaat.

Krijgt Timmermans vertoog een filosofisch tintje?

Kort vertoog over Vondel's transcendentale aesthetica.

Maar zijn academische vertoog was onthullender.

Clignett, Vertoog over het aantal HSS.

Het negende vertoog ‘De Waereld Ontmaskert.

Hún vertoog neigt naar het hysterische.

Dit vertoog zal openbaar worden gemaakt.

Hoe "discourse, expostulation" te gebruiken in een Engels zin

Discourse markers across speakers and settings.

The discourse was interesting and thought-provoking.

Critical rational gather discourse marriage proposal.

Too expostulation for elsewhere her favorite adjustment.

Public Discourse with Eric Kramer, Ph.D.

Many narratives concerning dialectic discourse exist.

Uses appropriate discourse markers and connectors.

Political Science, Sociology, Ethnography, Discourse Analysis).

This discourse may take completion here.

Informing public discourse through citizen engagement.