Voorbeelden van het gebruik van Vertrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vertrap ze!
Grote jongen. Vertrap hem!
Good boy. Stomp on him!Vertrap hem!
Blijf staan. Vertrap me met je paard!
You lady on the horse, please trample me!Vertrap mijn gezicht.
Stomp on my face.Ik kom uit de hel en vertrap de hemel onder jullie voeten.
And trample the sky under your feet.Vertrap mijn gezicht.
Walk over my face.Loop voorzichtig anders vertrap je mijn dromen.
Vertrap ze, Annika!
Stomp on them, Annika!Loop voorzichtig, anders vertrap je m'n dromen.
Ik vertrap ze.
En als er een zakenman is die het hoog inschat… dan kan je gewoon jouw jongens erop zetten, koop hem uit en vertrap het.
And if any entrepreneur were to hit it big… you can just have your boys in the oil patch buy him out and squash it.Vertrap ze, Annika!
Ik kom uit de hel en vertrap de hemel onder jullie voeten.
I came from Hell and trample the Heaven under your feet.Vertrap de bloemen niet!
Don't trample the flowers!Sta boven zijn macht, en vertrap alles wat duister is!
Stand above his power, and trample everything, which is dark!Ik vertrap kakkerlakken.
I trample cockroaches.Doe die deur open, of ik vertrap je als een kakkerlak in de nacht.
If you don't tell that driver to open the door, I'm gonna crush you like a cockroach.Vertrap me met je paard?
Lady on the horse, please trample me?Eerst vertrap je mijn ziel.
First you trample my soul.Vertrap mijn creativiteit. Wauw!
Don't step on my creativity. Wow!Spuug. Vertrap mijn gezicht.
Spit on me. Stomp on my face.Vertrap mijn creativiteit. Wauw!
Wow! Don't step on my creativity!Binnenkort vertrap ik jullie als insecten!
Vertrap de perversiteit der natuur.
Trample down the perversion of nature.En daarna vertrap ik je als een torretje.
And then, I will squish you like the bug that you are.Vertrap deze dwaling van de natuur.
Trample down the perversion of nature.Als ik jullie vertrap en vermoord, moeten jullie me niet.
When I'm crushing and killing you, you don't like me.Vertrap m'n gevoelens als dode rozen.
Trample my feelings like they were so many dead roses.Vermaal ik een gerstekorrel, vertrap ik een insect, dan heb ik wel de eerste daad volvoerd,
If I grind a grain of barley, if I crush an insect, it is true I have carried out the first act,
