Wat Betekent VERWEERMIDDELEN in het Engels - Engels Vertaling

• defences
• remedies
• defence

Voorbeelden van het gebruik van Verweermiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hetzij zijn verweermiddelen schriftelijk in te dienen;
Present his defence in writing, or.

Het voorstel voorziet in een aantal ontheffingen en verweermiddelen.
The proposal foresees some exemptions and defences.

Artikel 4 Toepasselijkheid van verweermiddelen en beperking van aansprakelijkheid.
Article 4 Applicability of defences and limits of liability.

Contractuele verweermiddelen die bijsturing mogelijk maken in geval van uitvoeringsfouten op het gebied van de vereisten inzake geschiktheid
Contractual remedies allowing for corrective action in case of implementation error regarding eligibility,

verder contractuele verweermiddelen die correctieve actie mogelijk maken in geval van uitvoeringsfouten ten aanzien van de vereisten.
further contractual remedies allowing for corrective action in case of implementation error regarding requirements.

desge vraagd de vordering van verzoeker toewijzen, wanneer de verweerder geen verweermiddelen heeft.
on the ground that the defendant has no defence to the claim, apply to the Court for judgment against that defendant.

Gingen alle verweermiddelen van de school in één keer af. Toen ik probeerde het beveiligingssysteem uit te schakelen.
It set off all the school's defenses at once. When I tried to shut down the security system.

Beroep wegens nietnakoming- Nietinachtneming van beschikking van Commissie inzake staatssteun- Verweermiddelen- Wettigheid van beschikking in geding gebracht- Nietontvankelijkheid Art.
Actions for failure to fulfil obligations- Non-compliance with a Commission decision concerning State aid- Grounds of defence- Legality of the decision called in question- Inadmissible(Arts 88(2) EC and 230 EC) see para.

Gingen alle verweermiddelen van de school in één keer af. Toen ik probeerde het beveiligingssysteem uit te schakelen.
When I tried to shut down the security system, it set off all the school's defenses at once.

Worden de voorlopig geïnde bedragen en hun rendement overeenkomstig artikel 105 in de begroting opgenomen, ten laatste in het boekjaar na het jaar waarin alle juridische verweermiddelen zijn uitgeput;
The provisionally collected amounts and the return on them shall be entered into the budget in accordance with Article 105 at the latest during the financial year following the year in which all legal remedies have been exhausted;

Nadat alle juridische verweermiddelen zijn uitgeput
After all legal remedies have been exhausted

als gevolg van het verder versterken van de contractuele verweermiddelen en als gevolg van de betere afstemming van belangen.
due to further reinforcement of contractual remedies and due to the increased alignment of interest.

Hij mag zich evenwel niet beroepen op de verweermiddelen die hij zou kunnen inroepen wanneer de eigenaar een vordering tegen hem instelt.
However, it may not rely on any of the means of defence which it could have invoked in an action brought against it by the owner.

de toegestane verweermiddelen, de bewijslast, de toegang tot de rechter
accepted defences, burden of proof,

Het voorstel voorziet in sommige ontheffingen en verweermiddelen, die gerechtvaardigd zijn door de noodzaak rechtszekerheid te bieden
The proposal foresees some exemptions and defences, which are justified by the need to ensure legal certainty

Beroep wegens nietnakoming- Steun voor visserijbedrijven- Nietnaleving van een beschikking van de Commissie betreffende een steunmaatregel van de staat- Beschikking waartegen geen beroep tot nietigverklaring is ingesteld- Verweermiddelen- Betwisting van de wettigheid van de beschikking- Niet-ontvankelijkheid.
Failure to fulfil an obligation arising from the Treaty- Aid to fishing undertakings- Non-compliance with a Commission decision concerning State aid- Decision not contested by means of an action for a declaration of nullity- Defences- Legality of the decision called in question- Not admissible.

De Commissie is van mening dat de betreffende verweermiddelen met de voorgestelde verbeterde formulering goede oplossingen bieden op het gebied van verzekerbaarheid en rechtszekerheid.
The Commission believes that proper defences, with the proposed improved wording, constitute a preferable solution in terms of insurability and legal certainty.

moet de exploitant objectief aansprakelijk worden gehouden, maar beschikt deze over een aantal verweermiddelen; deze activiteiten worden opgesomd in de bijlage bij het voorstel.
the operator should be strictly liable subject to the possibility to avail himself of certain defences; those activities are listed in an Annex to the proposal.

De rechtsmiddelen waarover de consument jegens de handelaar beschikt of de verweermiddelen waarover de consument beschikt met betrekking tot vorderingen van de handelaar, onrechtmatig uit te sluiten of te beperken;
Inappropriately exclude or limit the remedies available to the consumer against the trader or the defences available to the consumer against claims by the trader;

ook met de door een verweerder aangevoerde verweermiddelen.
also of the grounds of defence raised by a defendant.

De verstrekker van de financiële zekerheid kan zich beroepen op de verweermiddelen die de eigenaar zelf zou mogen inroepen,
The provider of the financial guarantee may rely on the means of defence which the owner himself would be entitled to invoke,

het afzien van in dit Verdrag genoemde rechten of verweermiddelen, noch een bijzondere verklaring van belang bij de aflevering,
by this Convention or any waiver of rights or defences conferred by this Convention or any special declaration

De ECB voerde als een van de verweermiddelen in het beroep tot nietigverklaring aan dat verordening nr. 1073/1999 onwettig was
One of the defences raised by the ECB to the application for annulment was that Regulation No 1073/1999 was unlawful

De voorgestelde wijzigingen op de verordening moeten ervoor zorgen dat de aansprakelijkheidsgrenzen en wettelijke verweermiddelen worden afgestemd op de Montreal-normen voor alle door Europese maatschappijen verrichte vervoer,
The proposed changes to the Regulation would ensure that liability limits and legal defences are harmonised on Montreal standards for all transport carried out by European carriers,

Lui dens paragraaf 14 van de Duitse uitvoeringswet kunnen verweermiddelen tegen de aan spraak zelf in de exequaturprocedure slechts worden aangevoerd voor zover de gronden waarop zij berusten slechts na het geven van de buitenlandse beslissing zijn ontstaan.
Under Para graph 14 of the German Law implementing the Convention objections against the claim could be pleaded in the enforcement proceedings only in so far as the grounds on which they were based had arisen after the pronouncement of the foreign judgment.

af te zien van de verweermiddelen die hem uit hoofde van dit verdrag zijn gegeven,
from waiving any defences available under the Convention, or from laying down

de beschikbare informatie over de gevolgen van de bepalingen betreffende de verweermiddelen of de franchise van 500 euro de slotsom toelaten
from the information available on the impact of provisions for defences or the 500 euro threshold,

richtlijn voort te zetten, met name wat betreft de gevolgen van de bepalingen inzake de bewijslast, de verweermiddelen of de franchise van 500 euro voor geleden materiële schade, om in te kunnen grijpen indien er zich nationale verschillen voordoen die EU-optreden vereisen.
in particular in respect of the impact of the provisions on the burden of proof, defences or the threshold of 500 euros for material damage sustained.

Zij wijst daarbij onder meer op de in artikel 7 van Richtlijn 85/374/EEG voorziene verweermiddelen, met name op artikel 7 d,
She drew attention, inter alia, to the means of defence provided for in Article 7 of Directive 85/374/EEC,

In artikel 2736, lid 2, CC wordt de"giuramento suppletorio" gedefinieerd als:"de eed die de rechter een van de partijen ambtshalve opdraagt om de zaak te beslechten wanneer er voor de eis of de verweermiddelen geen afdoende bewijs maar wel een begin van bewijs is geleverd, dan wel om
Artide 2736(n°2) ce defines"giuramento suppletorio" as"… the oath with which the judge on his own initiative charges one ofthe parties for the purpose of deciding the case when the claim, or the defences to it, have not been completely proved, although some proof has been provided

Hoe "verweermiddelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle verweermiddelen die Channel Distribution B.V.

Welke verweermiddelen staan de opdrachtnemer/aannemer ten dienste?

Het constructiebedrijf heeft een aantal verweermiddelen aangevoerd.

review alle mogelijke verweermiddelen aan de uitvoerbaarheid.

De verweermiddelen kunnen schriftelijk of mondeling ingediend worden.

Alle verweermiddelen (waaronder aansprakelijkheidsuitsluitingen) die aan T-ICT B.V.

De bank kan zich niet op verweermiddelen beroepen.

Verweermiddelen Tegen het besluit kan bezwaar worden gemaakt.

Tot de verweermiddelen behoren ook alle formele verweren.

Op welke verweermiddelen kan de ondergeschikte zich beroepen?

Hoe "remedies, defence, defences" te gebruiken in een Engels zin

Special dialogue: Herbal remedies for depression.

Which remedies have you found helpful?

However, natural remedies are also available.

Are home remedies safe for kids?

What are your remedies for this?

His vashikaran remedies are very powerful.

All natural remedies have curative powers.

TheBlueGuerilla: Mark Clarke Defence Turns Bizarre.

His pace causes defences real problems.

Build your defences and destroy them.