Voorbeelden van het gebruik van Verweesd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zag hoe verweesd anderen waren.
Ook ik voel me, na de uitslag, verweesd.
After the outcome, I, too, feel orphaned.Kinderen zijn verweesd door jouw broers toedoen.
Children have been orphaned because of your brother's fuckin' business.Ik vond heet roze, en verweesd blauw.
Verweesd op jonge leeftijd,
Orphaned as a young boy,
Onze politieke familie is verweesd en ziek.
Ze had hem verweesd achtergelaten en Jack had zich over hem ontfermd.
They had left him orphaned and Jack had looked after him.Een kind is verweesd.
a child's been orphaned.Repareren verweesd OST bestand e-mails en omzetten in PST.
Convert OST to PST Recovers orphaned OST file emails& convert into PST.Hij voelde zich letterlijk en figuurlijk verweesd.
He felt literally and figuratively orphaned.Tweeling. Verweesd vanaf hun tiende toen een bom hun flat trof.
Orphaned at 10 when a shell collapsed their apartment building. Twins.Nu had Gary hem gedood en zijn dochter verweesd.
Een probleem waardoor cosmetica verweesd in de wereld werd is opgelost.
Fixed a case where cosmetic items would be orphaned in the world.wordt heel de familie verweesd.
then the whole family becomes like an orphan.Verlaten, verweesd, wachten ze elke dag op hun moeder om te komen.
Abandoned, orphaned, they are waiting every day for their mother to come.Skálar bleef verweesd achter.
Skálar stayed behind as an orphan.Verweesd op tienjarige leeftijd na een ontploffing in hun flat. Tweeling.
Orphaned at 10 when a shell collapsed their apartment building. Twins.Nu had Gary hem gedood en zijn dochter verweesd, voor de lol.
And left his daughter fatherless. Now Gary Little had cut his throat.Verweesd, vol verdriet
Orphaned, full of sorrowFreewnn: network-extensible(pakketinfo), verweesd sinds 2521 dagen.
Freewnn: network-extensible(package info) orphaned since 2521 days.Deze kinderen zijn verweesd, verlaten door hun ouders,
These children are orphaned, abandoned by their parents,Denk je dat hij tijd zal vinden voor zijn verweesd nichtje?
To meet the orphaned niece he's never met. You think he would find the time?Het erkennen als verweesd werk indien dat zorgvuldig zoeken geen rechthebbende heeft opgeleverd;
Recognising an orphan work if the search does not establish a copyright holder;liet ze haar burgers verweesd achter.
Win Converteer OST naar PST Herstellen verweesd OST bestand e-mails en omzetten in PST.
Convert OST to PST Recovers orphaned OST file emails& convert into PST Win.de bruid lijkt schuchter verweesd.
the bride seems timid orphaned, interiorized.Het nut van het creëren van een interactieve site om de rechthebbenden van als"verweesd" aangemerkte werken doeltreffend op te sporen6;
The benefits of setting up an interactive file to assist in the search for the holders of copyright on orphan works6;In een dergelijke toestand gebruiker vinden dat de OST-bestand van Outlook niet meer bruikbaar is en het wordt verweesd.
In such condition user find that the Outlook OST file is no longer usable and it becomes orphaned.Zo verweesd als we zijn… dan één man als last achter te laten.
Steeds meer exemplaren moesten door omstandigheden verweesd achterblijven.
Due to circumstances more and more books were left behind, as orphans.
