Voorbeelden van het gebruik van Viceregent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uw viceregent.
Hij is mijn viceregent.
He's my Vice Regent.Viceregent, we beschuldigen u niet.
Vice Regent, we do not accuse.Welkom viceregent.
Welcome… Vice Regent.We hebben gevangenen voor u, viceregent.
Prisoners for you, Vice Regent.Dat is viceregent Yusuf's gebied.
That's Vice Regent Yusuf's domain.Er is iets mis, viceregent.
Something's wrong, Vice Regent.Vertel viceregent Yusuf waar ik ben.
Tell Vice Regent Yusuf where I am.Als de Khan er niet is, heerst de viceregent over Cambulac.
In the absence of the Khan, the Vice Regent would control Cambulac.Ik ben viceregent van het Secretariaat.
I am Vice Regent of the Secretariat.Zoals u al zei zijn dit geen normale omstandigheden, viceregent.
As you pointed out, these aren't typical circumstances, Vice Regent.Misschien is de viceregent betrapt.
Perhaps the Vice Regent's been discovered.Viceregent Yusuf is het ook met me eens.
Vice Regent Yusuf himself concurs with me.Zelfs uw eigen viceregent is tegen deze oorlog.
Even your own Vice Regent is against this war.Viceregent, we beschuldigen u niet. We willen uw advies.
Vice Regent, we do not accuse.Het paard van de viceregent is op zijn been gevallen.
The Vice Regent's horse… fell on his leg.Viceregent Yusuf gaf zijn leven om jou deze kans te geven.
Vice Regent Yusuf gave his life to give you this opportunity.Minister van transport viceregent, linkerkanselier.
Transport Minister, Vice Regent, Left Chancellor.Viceregent Yusuf gaf zijn leven om jou deze kans te geven.
To give you this opportunity. Vice Regent Yusuf gave his life.U hebt mij als viceregent uw leger toevertrouwd.
As Vice Regent, you have entrusted me with your army.Ik breng je naar de prins en de viceregent.
I will bring you to the Prince and the Vice Regent.Wat heeft mijn viceregent Yusuf hierover te zeggen?
What does my vice regent, Yusuf, say on this matter?Ik kan dat bij jou doen omdat je aan de besluiten van de viceregent twijfelt.
I could do these things to you for challenging the dictates of the Vice Regent.Ik dien de viceregent, monnik, op bevel van mijn Khan.
I am serving the Vice Regent, monk, at my Khan's orders.Mijn dochter ontving dit bericht van je viceregent over prinses Kokachin
My daughter received this dispatch from your Vice Regent concerning Princess KokachinDe viceregent heeft onze hoofdstad, ons thuis, niet overgenomen.
The Vice Regent has not taken over our capital… our home.Ik laat uw volk zien dat de viceregent uw zoon niet is
I will show your people that the Vice Regent is not your sonDe viceregent deelt zijn politieke
The Vice Regent doesn't share his politicalHet is moeilijk, viceregent, om een wil te dienen waar je niet achter staat.
A hard place, Vice Regent, serving a will you do not endorse.Diezelfde viceregent heeft nu de hoofdstad van ons grote rijk bezet.
And now this same Vice Regent occupies and locks down the capital city of our great empire.
