Voorbeelden van het gebruik van Vignettering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vignettering toevoegen.
Daarnaast kan een vignettering worden ingesteld.
In addition a vignetting can be set.Vignettering correctie.
Vignetting Correction.Textuur, Lomo stijl vignettering en ga zo maar door.
Texture, Lomo Style Vignetting and so on.Vignettering Diafragma niet op de camera instelbaar.
Vignetting Aperture not adjustable on the camera.Nagenoeg vrij van vignettering over het hele bereik;
Practically free of vignetting across the entire range;Oude grijze papier textuur of achtergrond met vignettering.
Old grey paper texture or background with vignetting.Qua vignettering heeft Sony de zaak goed onder controle.
As for vignetting, Sony clearly has this under control.Als dit is aangevinkt, dan wordt de vignettering verwijderd.
If this box is checked, the vignetting is removed.En u kunt ook vignettering aan het afbeeldingsbestand toevoegen.
And you can also add vignetting to the image file.Bij de kleinere openingen is de vignettering te verwaarlozen.
At the smaller apertures, the vignetting is negligible.De vignettering is evenmin een probleem voor de A2100IS camera.
Vignetting isn't a problem for the A2100IS camera either.Nu vindt niet iedere fotograaf vignettering een probleem.
Now, not every photographer finds vignetting to be a problem.Vignettering kan optreden als de kap niet juist is bevestigd.
Vignetting may occur if the hood is not correctly attached.De lens produceert prachtige bokeh-effecten en minimale vignettering.
It achieves a beautiful bokeh and minimal vignetting.Vertekening, vignettering en chromatische aberratie zijn minimaal.
Distortion, vignetting and chromatic aberration are minimal.Kijk bij"Vervormingsanalyse" voor verdere informatie! Vignettering.
Read"distortion analysis" for further information! Vignetting.De vignettering blijft over het gehele bereik binnen de perken.
Vignetting stays within the limits throughout the entire range.Minder vertekening, betere contrastweergave en minder vignettering.
Less distortion, a better contrast rendition and less vignetting.De vignettering blijft netjes binnen de perken over het hele bereik.
Vignetting stays within the limits throughout the entire range.het beeld zal geen vignettering hebben.
the image will have no vignetting.De vignettering is vanzelfsprekend het sterkst op 10mm op volle opening.
The vignetting is of course the strongest at 10mm at full opening.Bij volle opening is de vignettering iets meer dan anderhalve stop.
At full aperture, the vignetting is a bit more than one and a half stops.Zoals gebruikelijk bij groothoeken is er met open diafragma wel enige vignettering.
As usual for wide-angles, there is some vignetting with an open aperture.En bij f/2.8 is de vignettering zo weinig dat het niet meer van belang is.
And at f/2.8, the vignetting is so little that it is no longer important.Hotspot"in het midden van het beeld en sterke vignettering in de hoeken.
Sharp“hot spot“ in the middle of the picture and strong vignetting in the corners.Vignettering is op volle opening ongeveer 1, 2 stops in ongecorrigeerde rawbestanden.
Vignetting at full aperture is about 1.2 stops in uncorrected RAW files.Wat voor de scherpte geldt, geldt ook voor de vignettering en de vertekening.
What is true for the sharpness also applies for the vignetting and the distortion.Voorkom vignettering en bescherm het voorste lenselement met de tulpvormige zonnekap.
Prevent vignetting and protect the front lens element with petal-shaped lens hood.De houder grijpt het filter vervolgens stevig vast, waardoor er geen vignettering optreedt.
The holder then grabs the filter firmly, so that no vignetting occurs.
