Wat Betekent VOEDSELPROBLEEM in het Engels - Engels Vertaling

• food problem

Voorbeelden van het gebruik van Voedselprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er een voedselprobleem is, dus creëren we nieuwe zaden.
There's a food problem, so we create new seeds.

Mooi, want Monroe heeft geen voedselprobleem.
Good. here at Monroe, do we?'Cause we don't have a food problem.

Wij denken dat er een voedselprobleem is, dus creëren we nieuwe zaden.
We think there's a food problem, so we create new seeds.

Mooi, want in deze gevangenis hebben we geen voedselprobleem.
Good. here at Monroe, do we?'Cause we don't have a food problem.

We hebben een app ontworpen om het voedselprobleem in Afrika een oplossing te bieden.
We designed an app to help tackle the food problem in Africa.

Toen ik in 1989 naar Europa kwam hadden we geen voedselprobleem.
When I came to Europe in 1989, we did not have a food problem.

De conclusie is duidelijk: het voedselprobleem is het allerprangendste probleem.
There is a single conclusion: the problem of food is the most important problem, as, after all, it affects biological survival.

De moeder is erg zorgzaam, dus we hebben een smakelijke maaltijd, zelfs met een voedselprobleem.
The mamma is very caring so we have an appetizing meal even with a food problem.

Laten we erkennen dat het antwoord op het voedselprobleem alleen mondiaal kan zijn.
Let us also recognise that the answer to the food problem can only be global.

Dus als we iets aan het voedselprobleem zouden willen doen, dan kunnen we het land dat vroeger
So if we want to do something about the food problem, we could reafforest the lands that used to be green

nu het voedselprobleem onder controle lijkt.
now the food problem seems under control.

daarom hoofdkwartier kan helpen bij het oplossen van het voedselprobleem van.
therefore Headquarters can help resolve the food problem.

Wij wijzen erop dat het drinkwaterprobleem, net als het voedselprobleem, in eerste instantie een politiek probleem is
We would stress that, as with the food problem, the problem of drinking water is primarily political

Wij denken dat er een voedselprobleem is, dus creëren we nieuwe zaden.
We think there's a food problem, so we create new seeds.

Hoe dan ook, het is belangrijk te herhalen dat het voedselprobleem alleen opgelost kan worden met een grondige wijziging van het GLB en een echt voedselbeleid.
In any case, it is worth emphasising once again that the food issue can only be resolved by means of a thorough change in the CAP

De belangrijkste voedselproblemen zijn nu nog het gevolg van armoede en oorlog.
Most present-day undernourishment is caused by poverty and war.

Wij hebben onze les wel geleerd van alle voedselproblemen in het verleden.
We know all our lessons from the history of food problems.

Landbouwgrond zou onze voedselproblemen oplossen.
Arable land could solve our food-production problems.

Denk aan voedselproblemen als een keerpunt voor gezonde voeding,
Think of food issues as a turning point for healthy diets,

Dit project wil daarnaast een wezenlijke bijdrage leveren aan mondiale voedselproblemen.''.
This project also wants to make a substantial contribution to global food problems.''.

Inefficiëntie over de hele landbouwketen ligt aan de basis van de voedselproblemen.”.
Inefficiencies along Africa's agro-value chains are the basis of food problems.”.

de eerste rassen van de primitieve mens houden zich voornamelijk bezig met voedselproblemen.
the dawn races of primitive man are chiefly concerned with food problems.

beleidsmakers vragen om gemeenschapsmaatregelen die voedselproblemen voorkomen, niet alleen verhelpen.
community-based interventions to prevent, rather than only remedy, nutritional problems.

getroffen door voedselproblemen ten gevolge van de onregelmatige regenval.
suffering from nutritional problems caused by an abnormal rainfall situation.

Ik zou de Commisie dan ook willen zeggen dat de voedselproblemen waarmee vooral Oost-Europa te kampen heeft niet in een maand,
Consequently, I would say to the Commission that the food problems facing in particular Eastern Europe will not be resolved in a month,

Het is niet verrassend dat voedselproblemen het meest worden besproken in cursussen over opvoedingsvaardigheden, op de bank in de speeltuin,
It is not surprising that food issues are the most discussed on courses on parenting skills,

milieu- en voedselproblemen aanpakken, een betere financiële controle ontwikkelen:
tackling environmental and food problems, developing better financial controls:

die het land bewerken, die oplossingen aandragen voor voedselproblemen en de aanpassing aan de effecten van klimaatverandering, te versterken.
who provide solutions to food problems and who come up with realistic plans for adapting to climate change.

Het EESC deelt het standpunt van de Wereldlandbouwraad, volgens welke de voedselproblemen die mondiaal, althans buiten de EU, almaar nijpender zijn geworden,
The Committee shares the view of the International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development(IAASTD), that food problems, which have become more acute across the world, albeit outside the EU,

die in april 2008 bekend heeft gemaakt dat de mondiale voedselproblemen, die zich in de eerste plaats buiten de EU voordoen,
which noted in April 2008 that world food problems, which, after all, are emerging outside the EU,

Hoe "voedselprobleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kan het voedselprobleem worden opgelost?

Kan geboortebeperking het wereldwijde voedselprobleem oplossen?

Dan kan een wereldwijd voedselprobleem ontstaan.

Ook het voedselprobleem speelt hier nog steeds.

Conventionele landbouw kan het voedselprobleem niet oplossen.

Flatulentie is geen voedselprobleem maar een darmwandprobleem.

Wordt het wereldwijde voedselprobleem opgelost in Zeeland?

Hier nog nooit een voedselprobleem mee ervaren.

Kijk, het voedselprobleem lossen we wel op.

Want dan zou er geen voedselprobleem zijn.

Hoe "food problem" te gebruiken in een Engels zin

You know that fried food problem where one side turns soggy?

The critical food problem of the next 20 years can be solved.

What food problem are they referring to?

Has the food problem been removed for you?

The food problem is one of many great challenges for humankind.

Other than this food problem like poisoning leads to illness.

Estonia’s kosher food problem yields smartphone solution.

The wasted food problem is discussed on the Food Waste Reduction Alliance, site.

So looking forward to the too much food problem and we have girls.

There’s the food problem for instance.