Wat Betekent VOEDSELRELLEN in het Engels - Engels Vertaling

• food riots

Voorbeelden van het gebruik van Voedselrellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vlak voor de voedselrellen.
Right before the food riots.

Er waren voedselrellen in ons vluchtelingenkamp.
There was a food riot in our refugee camp.

Tijdens de derde dag van de voedselrellen.
During the third day of food riots.

De voedselrellen van de jaren 2007 en 2008 zijn slechts een voorproefje van wat nog komt.
The food riots of 2007 and 2008 are only a foretaste of more to come.

Er deden zich dat jaar 50 voedselrellen voor.
There were fifty food riots that year.

De voedselrellen, klimaatverandering… Ik weet goed dat de wereld buiten onze muren in chaos aan het vervallen is.
Is descending into chaos. The food riots, climate change… I am well aware that the world outside our walls.

Onethisch handelen' lokt voedselrellen uit in India.
Unethical act"triggered food riots in India.

Het graantekort tijdens de Arabische Lente leidde tot voedselrellen.
The Arab Spring, there was a wheat shortage that led to food riots.

De stijgende voedselprijzen hebben in 2008 voedselrellen veroorzaakt in dertig landen.
In 2008, rising food prices caused riots in 30 countries. Today, we have a similar situation.

De noodverordening in Tunesië blijft gehandhaafd… na weer een uitbarsting van voedselrellen.
Tunisia remains under a state of emergency this morning following yet another outburst of food rioting.

Horizontale ongelijkheden en voedselrellen in Afrika.
Horizontal Inequalities and Food Riots in Africa.

De voedselrellen, klimaatverandering. Ik ben mij ervan bewust dat het leven achter onze muren in een chaos verandert.
Is descending into chaos. The food riots, climate change… I am well aware that the world outside our walls.

Er zijn bosbranden op de steppes in Rusland, voedselrellen in Afrika.
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.

Er zijn al gewelddadige voedselrellen over de hele wereld geweest, met wanhopige, hongerige mensen die graansilo's en supermarkten aanvielen.
Already there have been violent food riots across the world as desperate hungry people attack grain silos and supermarkets.

Sheridan heeft na de Minbari-oorlog de voedselrellen helpen neerslaan.
No one's forgotten Sheridan helped put down the food riots after the Minbari war.

zelfs heuse voedselrellen.
even veritable food revolts.

Tengevolge van de piek in de voedselprijzen hebben we in veel landen voedselrellen en politieke instabiliteit gezien.
In many countries, we have seen food riots and political instability as a result of the spike in food prices.

We zagen de voedselrellen in 2008, nadat de wat ik noem"stille tsunami van honger" de planeet overspoelde toen voedselprijzen verdubbelden.
We saw the food riots in 2008, after what I call the silent tsunami of hunger swept the globe when food prices doubled overnight.

Vandaar natuurlijk de lange rijen uitkeringstrekkers in Noorwegen of de voedselrellen in Zwitserland.
Of course, hence the lengthy dole queues snaking across Norway, or the food riots in Switzerland.

We hebben de voedselrellen gezien in Haïti, waarbij twintig mensen zijn omgekomen,
We see the food riots we have heard of in Haiti- 20 killed,

Schriftelijk.-(FR) Op aandringen van het Parlement naar aanleiding van de voedselrellen is 1 miljard euro vrijgemaakt ter bestrijding van de voedselcrisis.
In writing.-(FR) The action taken by Parliament in the wake of the food riots has enabled EUR 1 billion to be released to combat the food crisis.

Ook nu, als reactie op de voedselrellen in verschillende steden, besloot de regering
 Also now, in reaction to the food riots in several cities, the government decided to import wheat

JPM voedselbonnen verhandelt of elektronische voordeelkaarten hetgeen ze hadden kunnen stopzetten met de bedoeling om voedselrellen te veroorzaken.
electronic benefit transfer cards which it could have stopped in order to create food riots.

Hoge voedselprijzen en voedselrellen in ontwikkelingslanden in 2008 veroorzaakten publieke en politieke discussie over speculatie met voedselprijzen en ongereguleerde derivatenmarkten.
High food prices and food riots in developing countries in 2008 drew the attention to food commodity price speculation and unregulated derivatives markets.

betaalbaar voedsel te bieden en haar boeren en boerinnen een redelijke levensstandaard, stevent af op instabiliteit en voedselrellen.
ensure a reasonable standard of living for its farmers is heading towards instability and food riots.

Uit de recente gewelddadige protestbetogingen en voedselrellen in Latijns-Amerika, Afrika
Recent violent protests and food riots in Latin America,

verkiezingsoorlogen, voedselrellen net als andere pogingen om de presidentiële verkiezingen te stoppen
race wars, food riots as well as any other efforts to stop the presidential election

die begon voor het hoogtepunt van de voedselrellen en de desastreuze verstoring van de markten, houdt volgens mij
which was begun before the food riots and the disastrous disruption of the markets reached their peak,

Hoe "voedselrellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Overal ter wereld breken voedselrellen uit.

Het leidde tot voedselrellen in veel landen.

Daarmee zouden eventuele voedselrellen voorkomen kunnen worden.

In Nederland zullen zich geen voedselrellen voordoen.

In verscheidene West-Afrikaanse landen zijn voedselrellen geweest.

Bij voedselrellen in Denver komen 52 mensen om.

Onversaagbare echtelijke Marius bekritiseerd voedselrellen genereerde belastten overweg.

Hij vreest zelfs voedselrellen als er niets gebeurt.

Die voedselrellen worden sterk uitvergroot door de media.

In 1847 hadden zich voedselrellen en plunderingen voorgedaan.

Hoe "food riots" te gebruiken in een Engels zin

I expect the economy to crash, food riots and martial law.

Venezuela is having food riots due to shortages.

Will there be an outbreak of food riots in 2040?

Explaining the African Food Riots of 2007-2008: An Empirical Analysis.

February: Food riots broke out in Minneapolis.

All toddlers will have food riots from time to time.

Food riots world wide will intensify.

This naturally leads her to consider food riots and hoarding rice.

That may lead to food riots and starvation elsewhere.

Food riots broke out in more than 30 countries.