Voorbeelden van het gebruik van Volcker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De dokter.- Ik ging naar de Volcker.
The doctor. I went to see Völcker.Hij zal niet“een Volcker troef trekken.”.
Paul Volcker was namelijk een enorme fan van vliegvissen.
Paul Volcker was a huge fan of fly fishing.Wie?- Ik ging naar de Volcker.- De dokter?
The doctor. I went to see Völcker.- Who?Van deze drie had ik de meeste interactie met Volcker.
Of the three, I had the most interaction with Volcker.
Volgens mij deed Paul Volcker dit begin jaren tachtig van de vorige eeuw.
In my view, that is what the Paul Volcker Fed did in the early 1980s.Paul Volcker.
Paul Volcker.Gramlich, Volcker en Buffett jaren geleden al zeiden.
Gramlich, Volcker and Buffett said years ago.Paul Adolph Volcker(Cape May,
Paul Adolph Volcker, Jr.(born September 5,En zo volgde Alan Greenspan Paul Volcker op bij de centrale bank.
And this Paul Volcker, voormalig president van de Federal Reserve- de Amerikaanse centrale bank- liet zich wat terughoudender uit.
The former president of the Federal Reserve, Paul Volcker, was more cautious.de heer Volcker, en de Europeanen deden daarop het nodige.
Mr Volcker, and Europe did what was necessary.Paul Volcker diende bij financiën
Paul Volcker served on the treasury department
De jaardaling in februari 1980 kwam onmiddellijk nadat Paul Volcker in 1979 het roer overnam bij Federal Reserve.
The one-year drop in February 1980 came immediately after Paul Volcker took the helm of the Federal Reserve in 1979.Paul Volcker diende bij financiën… en was voorzitter van de Federale Reserves… van 1979 tot 1987.
And was chairman of the Federal Reserve from 1979 to 1987. Paul Volcker served in the Treasury Department.Carter en Mondale… en Volcker en Brezinski, waren leden van de drielaterale commissie.
Volcker verhoogde de federal funds rate die in 1979 gemiddeld 11,2% was, tot een piek
The Federal Reserve board led by Volcker raised the federal funds rate,Percenten, een uiterst hoog tarief toe te schrijven aan het anti-inflationistische strakke monetaire beleid van Gevoed onder Paul Volcker.
Was at 17 percent, an extremely high rate due to the anti-inflation tight monetary policy of the Fed under Paul Volcker.Volcker nam radicale stappen om deze aan te pakken,
Volcker took radical steps to deal with it,In een getuigenis aan het Britse parlement merkte Volcker fijntjes op dat:‘het internationaliseren van de basisregels een level playing field zou creëren.
In testimony to the UK Parliament, Volcker gently observed that“Internationalizing some of the basic regulations[would make] a level playing field.Paul Volcker, de voorganger van Alan Greenspan,
Paul Volcker, Alan Greenspan's predecessor,de heer Volcker, die zei dat de euro uit elkaar zou kunnen vallen als we onze cultuur en ons gedrag niet veranderen.
Mr Volcker, who said that the euro is liable to collapse if we do not change our culture and behaviour.Voorzitter Paul Volcker van de Amerikaanse Federal Reserve Bank vloog naar Mexico City aan zijn collega's daar te waarschuwen tegen het maken van een dergelijke uitslag zet.
Chairman Paul Volcker of the U.S. Federal Reserve Bank flew down to Mexico City to warn his colleagues there against making such a rash move.de heer Obama onder invloed van de heer Volcker een hervorming van zijn bankstelsel voorstelt, lapt hij de conclusies van
because when President Obama, under the influence of Paul Volcker, proposes reforming the United States' banking system,Volkert Overlander(ook Volcker(t) Overlander)(Amsterdam, 7 oktober 1570- Den Haag, 18 oktober 1630)
Volkert Overlander(also Volcker and Volckert Overlander)(7 October 1570- 18 October 1630)De oorzaken van de stagflatie worden vooral gezocht bij een inkrimping van de geldhoeveelheid gedurende drie jaar door de Federal Reserve Board onder Paul Volcker, ingezet in het laatste jaar van Carters presidentschap,
Much of the credit for the resolution of the stagflation is given to two causes: a three-year contraction of the money supply by the Federal Reserve Board under Paul Volcker, initiated in the last year of Carter's presidency,In 1979 vertelde de vicevoorzitter van de Federal Reserve Paul A. Volcker het Joint Economic Committee van het Amerikaanse Congres dat de VS te maken zou krijgen met‘onaangename economische omstandigheden' en behoefte had aan‘harde beslissingen,
In 1979, Federal Reserve Chair Paul A. Volcker told the Joint Economic Committee of the US Congress that the United States faced“unpleasant economic circumstances,” and had a“need for hard decisions, for restraint,
