Voorbeelden van het gebruik van Voorproever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn voorproever omkopen.
Dit is mijn voorproever.
Uw voorproever, Broeder Bernadino.
Your taster, Brother Bernadino.Of is ze je voorproever?
Or is she your food taster?De voorproever is een moedig man.
Our official taster's a brave man.Ben je ook de voorproever?
You're also the food taster?Als voorproever moet je je vak verstaan.
As a taster, you must know your trade.Zenus is mijn voorproever.
But my taster is not immortal.De voorproever heeft het voedsel al gekeurd.
Their taster had already tried them.Zoek werk als zijn voorproever.
Seek employment as his taster.Hij is de voorproever van de paus.
He's the pope's taster.Je bent nu mijn officiële voorproever.
You are now my official taster.Stuur een voorproever naar struik vier!
We need a taster on shrub four!Dit is Vincent Granet, m'n voorproever.
This is Vincent Granet, my taster.De voorproever heeft het voedsel al gekeurd.
Ik wil dat je m'n voorproever wordt.
I want you to be my taster.Mijn voorproever, stuur mijn voorproever.
My taster, send for my taster.Dit is Nicolas Riviere, m'n voorproever.
This is Nicolas Riviere, my taster.Je wees de voorproever van de farao af.
You turned down the Pharaoh's food taster.wees een officiële voorproever.
be your official taster.Broeder Bernadino, de voorproever van de paus.
Brother Bernadino. The pope's taster.Lk ben voorproever voor majoors en hoger.
That means I'm official taster for majors on up.Die rampzalige avond was de voorproever laat.
That fateful night, the taster, he was late.Een voorproever van wat de Webnode e-shop je bedrijf te bieden heeft.
Zodat ik mag leren hoe ik het beste de paus' voorproever word.
That I might learn how best to become the pope's taster.Zolang de paus nog een voorproever heeft verblijft onze missie in het vagevuur.
While the pope still has a taster, my mission remains in purgatory.Mevrouw Johnson blijft zich onderscheiden als mijn officiële voorproever.
Mrs. Johnson continues to distinguish herself as my official food taster.Maar zolang de paus een voorproever heeft, blijft mijn missie in het vagevuur.
But while the pope still has a taster, my mission remains in purgatory.Met als enige uitzondering soms de jonge keizer of een voorproever op afstand.
With the only exception sometimes of the young emperor or a pre-taster at a distance.
