Voorbeelden van het gebruik van Vorlons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Vorlons hebben ze.
We weten niets over de Vorlons.
Nothing is known of the Vorlons.De Vorlons zijn daar, Londo.
Vorlons are out there, Londo.Ik werd… Ik werd gevonden door de Vorlons.
I was found by the Vorlons.De Vorlons zijn net als je ouders.
The Vorlons are like your parents.
Wat hebben de Vorlons met je gedaan?
What did the Vorlons do to you,?De Vorlons komen over zeven dagen.
The Vorlons will arrive in seven days.Ze zijn bijna even oud als de Vorlons.
They're almost as old as the Vorlons.De Vorlons gebruiken organische technologie.
The Vorlons use organic technology.Ze krijgen vast nog geld van de Vorlons.
The Vorlons must owe them money or something.De Vorlons hebben hun eigen plannen.
I think the Vorlons have plans of their own.Dat speciale contact dat tussen jou en de Vorlons bestaat.
This link between you and the Vorlons.De Vorlons hadden contact moeten opnemen.
The Vorlons should have contacted us by now.
En we moeten toenadering tot de Vorlons zoeken.
And we must attempt a rapprochement with the Vorlons.We weten dat de Vorlons op aarde zijn geweest.
You know, the Vorlons have been to Earth.Maar we kennen de telepathische kracht van de Vorlons niet.
We don't know how telepathic the Vorlons are.De Vorlons zullen Kosh nooit laten scannen.
The Vorlons would never allow Kosh to be scanned.Ik heb 400 jaar boete gedaan in dienst van de Vorlons.
I have done 400 years of penance in their service.De Vorlons kennen de profetie net zo goed als jij.
The Vorlons know the prophecy as well as you.Als de ambassadeur sterft, zullen de Vorlons terugslaan.
If the Ambassador dies, the Vorlons will retaliate.Ik hoor dat de Vorlons de boel hebben vergiftigd.
I heard it was the Vorlons that poisoned that place.Ze zonden een onafgebroken signaal uit voor de Vorlons.
They sent a continuous signal inviting the Vorlons to appear.De Vorlons vertrouwen op orde en discipline.
The Vorlons believe that strength comes through order and discipline.Ondanks hun krachten zijn de Vorlons een kwetsbaar volk.
Despite their strengths, the Vorlons are a delicate people.Meer niet. De Vorlons hebben niet alleen je gaven verbeterd.
The Vorlons gave you more than just enhanced abilities.We zorgen dat de Schaduwen er zijn… als de Vorlons komen.
We are going to force the issue by making sure the Shadows are there when the Vorlons come out.De Vorlons vonden me, namen me mee en namen me in dienst.
I was found by the Vorlons, taken, transported and brought into their service.Ik werk al eeuwen voor de Vorlons, op zoek naar jou.
I have been in Als de Vorlons komen. We zorgen dat de Schaduwen er zijn.
When the Vorlons come out. We are going to force the issue by making sure the Shadows are there.Helaas niet. De Schaduw-schepen zijn hier en de Vorlons komen. We hebben geen tijd.
I wish there was, but with the Shadows' vessels based on Centauri Prime and the Vorlons coming, we don't have any time.
