Wat Betekent VORMFOUT in het Engels - Engels Vertaling

• technicality
• form error
• technicalities
• procedural error

Voorbeelden van het gebruik van Vormfout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vrij op een vormfout.
Got out on a technicality.

Een vormfout kan me niet schelen.
I don't really care about a technicality.

Dit is geen vormfout.
This is not a technicality.

Vormfout, het contract moet ontbonden worden.
Defect! They have broken their contract.

Ik noem dat een vormfout.
I would call that a technicality.

Een vormfout zorgde er echter voor dat het zover niet kwam.
However, a technicality allowed the procedure to be stopped before it got there.

Het ging om een vormfout of zo.
About a technicality in the arrest.

De edelachtbare rechter Harris vond een vormfout.
The Honorable Judge Harris found a technicality.

Seponering door een vormfout is onacceptabel.
Cancellation by a form error is unacceptable.

Ze wil hem vrij krijgen door een vormfout.
Trying to get him off on a technicality.

En vrijgelaten op een vormfout. Degene die de chatroom starte is gearresteerd.
Was arrested and released on a technicality. The one who set up the chatroom.

De zaak klapte op een vormfout.
The case collapsed on a technicality.

Die vormfout staat nu,
This procedural error is now,

Bedankt, he. Voor die, eh, vormfout.
For that, er, form error. Thanks.

Want ze hebben ons op een vormfout en dat weten ze.
Because they have us on a technicality and they know it.

Een veroordeling, twee keer vrij wegens vormfout.
Got out twice due to technicalities.

Want ze hebben ons op een vormfout en dat weten ze.
On a technicality, and they know it. Because they have us.

Een veroordeling, twee keer vrij wegens vormfout.
One conviction. Got out twice due to technicalities.

We geven ze geen kans op een vormfout bij de rechtszaak.
We're not giving them a technicality they can use in court.

Het ergste is… dat hij vrijkwam door een vormfout.
The worst part is that he got away because of one detail.

We geven ze geen kans op een vormfout bij de rechtszaak.
They can use in court. We're not giving them a technicality.

Ik denk niet dat iemand zich druk hoeft te maken over een vormfout.
I don't think anybody needs to worry about a technicality.

Want ze hebben ons op een vormfout en dat weten ze.
Because they have us on a technicality And what are you going to do about it.

Hooggerechtshof verwierp zijn veroordeling wegens 'n vormfout.
State supreme court Overturned his convictions Due to technicalities.

De zaak liep stuk op een vormfout, geloof ik.
Prosecution's case collapsed on a technicality, I believe.

Degene die de chatroom starte is gearresteerd en vrijgelaten op een vormfout.
The one who set up the chatroom was arrested and released on a technicality.

Ga van het veld of, of je krijgt een vormfout aan je broek.
Get off the court, or I'm giving you a technical.

Ik wil niet dat Nighthorse onder zijn veroordeling uitkomt door een vormfout.
I don't want Nighthorse wriggling out from under a murder charge on some technicality.

Ik wil niet dat een moordenaar op een vormfout vrij komt.
On a technicality. I don't want a murderer to get away.

De advocaat had het over een vormfout.
The lawyer said something about a technicality.

Hoe "vormfout" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vormfout heet dat, een inconsequentiefout.

een vormfout zou kunnen ingeroepen worden.

Zou dat ook een vormfout zijn?

Door convalescentie wordt een vormfout hersteld.

Bijvoorbeeld door een vormfout in een koopovereenkomst.

Uw 'toestemming' dekt dan deze vormfout ('vormverzuim').

Vormfout leidt niet tot niet ontvankelijkheid OM.

Vaststelling dat onherstelbare vormfout is begaan, volstaat.

De Belastingdienst had echter een vormfout gemaakt.

De dader gaat door een vormfout vrijuit.

Hoe "technicalities, technicality" te gebruiken in een Engels zin

Logistics, security and various technicalities were cited.

The technicalities involved were however not trivial.

What are the technicalities of dual-mode transformers?

Should legal technicalities outweigh moral responsibility?

Cloudy's technicality is both visible and invisible.

But power and technicality have been done.

Two summit technicalities are worth noting.

People don't understand the technicality of it.

Gosh the technicalities are indeed complex.

Getting the technicalities outsourced makes eminent sense.