Voorbeelden van het gebruik van Vroegte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de vroegte, als de dag begint.
Ostara Early, when the day begins.Je hebt wel lef om te vroegte komen.
At least you have got spunk, coming early.In de koele vroegte vertrek ik uit Birdwood.
Hier voed ik hem in alle vroegte.
Zwarte melk van de vroegte we drinken je 's nachts.
Mensen vertalen ook
Ik moet aan de yoga, in alle vroegte.
Zwarte melk van de vroegte we drinken haar 's avonds.
Black milk of daybreak we drink it at sundown.We vertrekken morgenochtend in alle vroegte.
Tomorrow… We leave at the crack of dawn.Zwarte melk van de vroegte we drinken haar 's avonds.
Back to Black milk of daybreak we drink it at sundown.Deze twee foto's nam ik in alle vroegte.
In alle vroegte worden 77 kaarsjes ontstoken voor de 77 slachtoffers.
At daybreak 77 candles are lit, one for each victim.Leg uit.- Ik kreeg in alle vroegte een sms.
Explain that. I got a text on a burner at the crack of dawn.In alle vroegte vertrokken we vanmorgen naar Hülm,
Early in the morning we left for Hülm,En toen terug den weg dien we in de vroegte hadden gereden.
And then back along the road we had driven down early on.Ik word in alle vroegte gefouilleerd… maar iedereen weet wie de smokkelaar is.
When everyone knows who's smuggling? Why do I have to come in early to be searched.Helemaal niet. Waarom komt u me dan in alle vroegte storen?
No, monsieur! So why do you intrude at 8 Morgen… lanceren we in alle vroegte een laatste aanval op onze vijand.
Ik gepakt een landgoed straat van een ranch van American California in de vroegte.
I caught a farm road of a ranch of American California early in the morning.De overgebleven 77 werden op 9 april 1942 in alle vroegte achter Kamp Amersfoort gefusilleerd.
The remaining 77 were shot behind Camp Amersfoort at daybreak on 9 April 1942.Ik gepakt een landgoed straat van een ranch van American California in de vroegte.
No.1833 Hometown of American beef I caught a ranch of American California early in the morning.Jammer voor de toeristen die in alle vroegte naar Pun Hill gaan om de bergen te zien.
It is a pity for all tourists that go to Poon Hill at the crack of dawn to watch the mountains.In alle vroegte liep ik met mijn zware koffer van het hotel boven in Queen Street naar Downtown
Early in the morning, I walked with my heavy trunk from We verbranden onze versleten kleren in alle vroegte op het strand- symbool voor een nieuwe start.
In the early morning we burn our worn-out clothes on the beach. It is a tradition and a symbol of a new start.Die ochtend in de vroegte had David Zebedeüs aan Judas het geld overgedragen dat de verkoop van de uitrusting van het kamp bij Pella had opgebracht.
Early that morning David Zebedee had turned over to Judas the funds realized from the sale of the equipment of the Pella encampment,Op haar grote dag zit de bruid van 's morgens in de vroegte in het kapsalon om mooi gemaakt te worden.
On her big day, the bride is spending the whole morning from before dawn in the hairdressing salon to be made beautiful.Want hoewel in de vroegte de Everest even goud kleurt is ie toch al snel weer verscholen achter een wolkendek.
The Everest colors gold in the early morning but is soon hidden again behind a cloud.Helaas duurt ons geluk kort, want hoewel in de vroegte de Everest even goud kleurt is ie toch al snel weer verscholen achter een wolkendek.
Unfortunately, our happiness is short-lived. The Everest colors gold in the early morning but is soon hidden again behind a cloud.De volgende ochtend, in de vroegte, riep Aus der Fünten vrijwilligers op onder het verplegend personeel,
Early next morning, Aus der Fünten called upon volunteers among the nursing staff,Dinsdagmorgen vertrokken Jezus en de twaalf apostelen in de vroegte uit het park van Magadan naar Caesarea-Filippi,
Early Tuesday morning Jesus and the twelve apostles left Magadan Park for Caesarea-Philippi,De volgende ochtend, in de vroegte, riep Aus der Fünten vrijwilligers op onder het verplegend personeel,
