Voorbeelden van het gebruik van Waiver programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is het Visa Waiver Programma(VWP)?
Een ontkenning van de aanvraag om te reizen onder het Visa Waiver programma.
A denial of the application to travel under the Visa Waiver program.Alle Visa Waiver Programma reizigers die naar de V.S.
All Visa Waiver Program travelers to the U.S.Welke landen nemen deel aan het Visa Waiver Programma?
Which countries participate in the Visa Waiver program?Nederland maakt deel uit van het Visa Waiver Programma, waarmee de burgers van Nederland naar Amerika kunnen reizen zonder visa.
Finland is part of the Visa Waiver Program, which enables Finish citizens to travel to the United States without a visa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programmaeen ander programmanieuwe programmaspecifiek programmaoperationeel programmahaags programmastatistisch programmaspeciaal programmavolledige programmaongewenste programma
Meer
Iedereen die door de Vernigde Staten heen reist onder het Visa Waiver programma.
Any person transiting through the United States under the Visa Waiver Program.Het Visa Waiver Programma heeft het vereenvoudigd reizen naar de Verenigde Staten voor miljoenen bezoekers mogelijk gemaakt.
The Visa Waiver Program has simplified travel to the United States for millions of visitors by only requiring a machine readable passport.Deze zal u in aanmerking komt voor het Visa Waiver programma definitief intrekken.
This will revoke your eligibility for the Visa Waiver program permanently.Het is pas sinds deze tijd dat de Verenigde Staten hebben meegedeeld dat ze bereid zijn tot het uitbreiden van het visa waiver programma.
It is only since that date that the United States has said that it is willing to extend the visa waiver programme.het onderwerp van een Visa Waiver programma land, zoals hierboven vermeld;
subject of a Visa Waiver program country, as listed above;zal je helaas worden geweigerd toegang tot de Verenigde Staten als reizen onder het Visa Waiver programma.
you will unfortunately be denied admission to the United States if traveling under the Visa Waiver program.erdoorheen reizen onder het Visa Waiver Programma moeten ook een goedgekeurde ESTA aanvraag hebben.
transiting under the Visa Waiver Program are also required to have an approved ESTA application.De landen die al deelnemen aan het visa waiver programma moeten ophouden om dit als een probleem op te vatten voor de landen die er nog steeds op wachten om te worden opgenomen in het programma. .
Those countries that already participate in the visa waiver programme must stop treating this as a problem only for those who are still waiting to be included.een onderdaan van een deelnemende Visa Waiver Programma landen zijn.
a national of a participating Visa Waiver Program country.alle voorwaarden van het Visa Waiver programma tijdens een eerdere opnames in de Verenigde Staten onder zijn gebleven genoemde programma. .
all conditions of the Visa Waiver program during any previous admissions to the United States under said Ik roep de Commissie tevens op om onmiddellijk onderhandelingen te beginnen over de toepassing van het Visa Waiver programma voor alle EU-burgers.
I urge the Commission to start immediately to negotiate the application of Visa Waiver programme for all EU citizens.Als u op zoek bent om te reizen naar de Verenigde Staten onder het Visa Waiver Programma(VWP), je bent nu onder verscherpte veiligheidseisen en vereist om een administratieve vergoeding te betalen.
If you are seeking to travel to the United States under the Visa Waiver Program(VWP), you are now subject to enhanced security requirements and will be required to pay an administrative fee.Ik heb Canada verleden jaar bezocht, toen nog geen van de nieuwe lidstaten in het visa waiver programma met Canada was opgenomen.
I visited Canada last year, at a time when none of the new Member States were included in the visa waiver programme with Canada.Alleen inwoners van de 37 Visa Waiver Landen die onder het Visa Waiver Programma naar de Verenigde Staten afreizen moeten het aanvragen.
Citizens of one the 37 Visa Wij hebben er volledig begrip voor dat het gebrek aan vooruitgang met de Verenigde Staten voor zeer veel frustratie zorgt bij degenen die nog niet in het visa waiver programma van de VS zijn opgenomen.
We fully understand that the lack of progress with the United States has created a lot of frustration among those not yet participating in the US visa waiver programme.Indien u een paspoort bezit uit een land dat deelneemt aan het Visa Waiver Programma(VWP), kunt u een aanvraag doen voor een ESTA Reistoestemming.
If you are holding a passport from a country participating in the Visa Waiver Program(VWP), you may apply for an'ESTA' Travel Authorization.we allemaal moeten erkennen dat door ondertekenen van het Memorandum van Overeenstemming niemand op de volgende dag in het visa waiver programma wordt opgenomen.
we all have to acknowledge that the signing of the memorandum of understanding does not get anyone into the visa waiver programme the next day.Sommige Britse passagier komen misschien in aanmerking voor het Visa Waiver programma, waarmee ze maximum 90 dagen zonder visa in de VS kunnen verblijven.
Some British travellers may qualify for the Visa Waiver programme, which allows them to stay in the US for up to 90 days without a visa.vooral na de uitbreiding van het Schengengebied, de druk op de Amerikanen hebben versterkt om de nieuwe lidstaten in het visa waiver programma op te nemen.
the officials in Brussels have stepped up the pressure on the Americans to include the new Member States in the visa waiver programme.Alleen reizigers die een geldige nationaliteit van de landen die vallen onder het Visa Waiver Programma hebben komen in aanmerking voor een aanvraag voor een ESTA.
Only travelers who hold a valid nationality from countries covered under the Visa Waiver Program are eligible to apply for an ESTA.Ik wil u vertellen dat voor de overgrote meerderheid van de Tsjechische burgers het visa waiver programma het symbolische eindpunt betekent van de historische gebeurtenis van onze terugkeer in de schoot van de democratische landen.
Let me tell you that for the overall majority of Czech citizens the visa waiver programme represents the symbolic final touch to the historic occasion of our return to the fold of democratic countries.We hebben er sinds 2004 hard aan gewerkt om het doel te bereiken dat alle lidstaten in het visa waiver programma van de Verenigde Staten worden opgenomen.
Since 2004, we have been working very hard to achieve the aim of having all Member States in the United States' visa waiver programme.Sinds jaren is de Europese Commissie niet in staat geweest om de Verenigde Staten ervan te overtuigen dat het visa waiver programma op basis van gelijkheid wordt uitgebreid naar alle landen van de EU,
For years the European Commission has failed to persuade the United States to extend the visa waiver programme to all EU countries on equal terms, thus opening the doorwe de belangen van de lidstaten kunnen begrijpen die op het moment niet in het visa waiver programma zijn opgenomen, maar dat de wetten van de Europese Unie voorrang hebben boven deze belangen.
for all that we understand the concerns of the Member States which are not at present in the visa waiver programme, but that the rules of the European Union take precedence over those concerns.commissaris inzonderheid willen vragen: denkt u dat de VS op het moment van de lidstaten, die pogen om onafhankelijke onderhandelingen over een visa waiver programma te voeren, verschillende vereisten verlangt, om redenen die niets met de veiligheid van doen hebben?
do you think that the US is now demanding from those Member States who are trying to independently negotiate a visa waiver programme different levels of requirements based on other reasons than security?
