Wat Betekent WALGELIJKHEID in het Engels - Engels Vertaling

• disgustingness
• mawkishness
• grossness
• dégueulasse

Voorbeelden van het gebruik van Walgelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veranderd in een walgelijkheid?
Turned into dégueulasse.

Mijn walgelijkheid is mijn beste eigenschap.
My disgustingness is my best feature.

Een foutje, Uwe Walgelijkheid.
An honest mistake, your grossness.

Mijn walgelijkheid is mijn beste eigenschap.
Is my best feature. Well, my disgustingness.

Haal dat puree van walgelijkheid weg van mij!
Get that puree of loathsomeness away from me!

Hij was vroeger een groot kampioen… nu een studie-object in walgelijkheid.
The once-great champ… now a study in mawkishness.

Maar gij zijt geworpen geweest op het vlakke des velds, om de walgelijkheid van uw ziel, ten dage,
But thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person,

Hij was vroeger een groot kampioen nu een studie-object in walgelijkheid.
A man beaten. The once-great champ… now a study in mawkishness.

Maar gij zijt geworpen geweest op het vlakke des velds, om de walgelijkheid van uw ziel, ten dage,
But thou wast cast out upon the face of the earth in the abjection of thy soul,

Gemummificeerd. Hun ingewanden waren… Veranderd in een walgelijkheid?
Their insides were sort of… Turned into dégueulasse. Mummified?

Achterhalen en we dan misschien deze walgelijkheid kunnen stoppen. Maar inspecteur Olivetti denkt dat u het kunt gebruiken om hun identiteit te.
Perhaps we can stop this abomination. But Captain Olivetti think if you can use it to learn their identity.

Bedankt dat u me behandelt als uw loopjongen, Uwe Walgelijkheid.
And acting like your errand boy. for letting me carry around this clipboard, Thank you, Your Grossness.

Die zich onder vuur van SCUM tegen hun eigen walgelijkheid beschermen… De zieke mannen… klampen in paniek de borsten van Big Mama vast.
Bouncy boobies, against their own disgustingness when they see SCUM barreling down on them… will cling in terror to Big Mama The sick, irrational men… those who attempt to defend themselves.

Bedankt dat u me behandelt als uw loopjongen, Uwe Walgelijkheid.
For letting me carry around this clipboard, Thank you, Your Grossness, and acting like your errand boy.

Die zich onder vuur van SCUM tegen hun eigen walgelijkheid beschermen… klampen in paniek de borsten van Big Mama vast. De zieke mannen.
Will cling in terror to Big Mama those who attempt to defend themselves with her big, bouncy boobies, The sick, irrational men… when they see SCUM barreling down on them… against their own disgustingness.

mannelijke walgelijkheid trekt me aan.
manly grossness that I'm attracted to.

Hij zal het met kleine teugen afslokken, en hij zal het niet licht door zijne keel kunnen doen gaan, door de walgelijkheid; de dood zal hem van alle kanten aanstaren,
He will sip it, yet will not be able to gulp it down. Death will crowd in upon him from every side,

zijn ruwe, mannelijke walgelijkheid trekt me aan.
manly grossness that i'm attracted to. that's right, even though my stephen sicks me out sometimes.

Beiden, zij en hun walgelijkheden zullen in de sloot vallen.
Both they and their abominations will fall in the ditch.

vergeleken bij de walgelijkheden die ze over mijn trommelvliezen en inbeeldingsvermogen uitstorten.
compared to the vile they inflict upon my eardrums and imagination.

Je mag zwervers in jouw huis halen… maar als je freaks en walgelijkheden… naar onze kerken brengt,
I don't care what vagrants you keep in your own home but when you bring freaks and abominations into our churches in front of our children,

Hoe "walgelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook haar afzichtelijkheid en walgelijkheid weerhielden Hem niet.

Maar extreemlinks en extreemrechts zijn in walgelijkheid precies gelijk!

Trainen hoeft voor werknemers echter geen walgelijkheid te zijn.

Dat is van een walgelijkheid die niet te meten valt.

Ze had een fobie dat de walgelijkheid in haar zat.

Niet alleen op de televisie immers is veel walgelijkheid en platvoersheid.

Het onderstreept voor mij de zinloosheid en walgelijkheid van een oorlog.

Van de walgelijkheid van rechts, inclusief die anti-christenen van het CDA!

Zij verdienen die walgelijkheid net zo zeer als hun mannelijke collega's.

De hele kliek in al zijn walgelijkheid geopenbaard | Silvia's Boinnk!!!

Hoe "grossness, mawkishness" te gebruiken in een Engels zin

Let’s carry out the grossness with shovels.

The associations with grossness and deformity were direct.

Grossness callously incontrovertibly coplanar artificiality preclude.

I, exaggeration and mawkishness on the other, as happens in selling and buying.

Mawkishness could never pass as a fitting tribute to Wiel Coerver.

There’s no overt sentimentality or mawkishness yet no deliberate unkindnesses either.

Grossness beg exile residuary artificiality spins.

Orchestras just add mawkishness and fuss’.

We love that show, grossness and all.

He sang of love, and the grossness of white.