Voorbeelden van het gebruik van Wambuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geef me m'n wambuis.
Korte wambuis met veters.
Wat vind je van mijn wambuis?" vroeg ik.
What do you think of my doublet?" I asked.Lange wambuis met knopen.
Long gambeson with buttons.Het kan bijvoorbeeld op een wambuis gestikt worden.
For example it can be stitched on a gambeson.
Mensen vertalen ook
Deze wambuis heeft een dikte van 1 cm.
This gambeson has a thickness of 1 cm.De dikte van deze wambuis is 5 mm.
The thickness of this gambeson is 5 mm.Deze wambuis is zeer dik en duurzaam.
This gambeson is very thick and durable.Deepeeka 15de eeuwse wambuis met riemen.
Deepeeka 15th century gambeson with straps.Deze wambuis heeft een dikte van 12 mm.
This gambeson has a thickness of 12 mm.Mijn God, ik moet deze wambuis droog krijgen.
De wambuis is verborgen,
The doublet is hidden,Het fluweel van die wambuis was lastig te verwerken.
The velvet on that doublet was impossible to work with.De borstomtrek is gemeten inclusief eventuele wambuis.
RFB Mouwloze wambuis voor kinderen, beige.
RFB Sleeveless gambeson for children, beige.Hij werd hoofdzakelijk gedragen over de maliënkolder of wambuis.
It was mainly worn over the hauberk or gambeson.U zijn wambuis' mijn ketting voor twee dagen nu.
You been jerkin' my chain for two days now.Epic Armoury RFB Mouwloze wambuis voor kinderen, beige.
Epic Armoury RFB Sleeveless gambeson for children, beige.Deze wambuis is gemaakt van vier lagen stof.
This gambeson is made of four layers of textile.De eerste versie werd gedragen als een wambuis en was"zichtbaar bij….
The first version was worn as a jerkin and was"visible at….Deze wambuis heeft een dikte van ongeveer 12 mm.
This gambeson has a thickness of approx. 12 mm.net zoals de wambuis.
just like the Mandau.Deze wambuis is ook verkrijgbaar in grotere maten.
This gambeson is also available in larger sizes.De man is vrij sober gekleed met een klapmuts, wambuis, hemd en broek.
He is dressed quite soberly, in a Flemish cap, doublet, shirt, tabard and hose.Ulfberth Wambuis met riemen, XL, speciale aanbieding!
Ulfberth Gambeson with straps, XL, special offer!Helaas is onbekend wie deze man met plooikraag en gesneden wambuis is.
Unfortunately, the identity of this man wearing a ruff and slashed doublet is not known.Deze mouwloze wambuis is speciaal gemaakt voor kinderen.
This sleeveless gambeson is specially made for children.Op de tweede dag zou de 4th Parachute Brigade landen op een terrein tussen Planken Wambuis en het spoor evenals de rest van de Airlanding Brigade.
With the second lift on the second day would come the 4th Parachute Brigade landing on a dropping zone between Planken Wambuis and the railway, and the remainder of the Airlanding Brigade.Het wambuis doet me denken aan de sprei op het grote bed.
The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.Ik draag nog steeds het wambuis van brokaat dat Caroline me gaf.
I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.
