Voorbeelden van het gebruik van Warleggans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet warleggans?
Het is niet van de Warleggans.
It's not the Warleggans.Voor Warleggans?
For the Warleggans?Voor we verkopen aan de Warleggans.
Before selling to the Warleggans.De Warleggans geven een bal.
The Warleggans are giving a ball.
Mensen vertalen ook
Behalve de Warleggans.
Except the Warleggans.En de Warleggans staan achter ze.
And the Warleggans will be behind'em.Zeg dat tegen de Warleggans.
Tell that to the Warleggans.En de Warleggans zullen ze steunen.
And the Warleggans will be behind'em.Ik heb gevraagd of de Warleggans.
I did enquire whether the Warleggans.Omdat u de Warleggans zelf bent.
Because you are the Warleggans.Warleggans brengen kapitaal op tafel.
Warleggans bring capital to the table.Omdat u de Warleggans bent.
Because you are the Warleggans.De Warleggans waren heel efficiënt.
The Warleggans have been most efficient.Was het echt op Warleggans bevel?
De Warleggans zijn efficiënt te werk gegaan.
The Warleggans have been most efficient.Was het echt op Warleggans bevel?
Are you sure it was on Warleggan orders?De Warleggans beheren het district.
The Warleggans are complete masters of the district.Waarom deze vraag? Behalve de Warleggans.
Why do you ask? Except the Warleggans.Proberen de Warleggans een redding?
Will the Warleggans attempt a rescue?Iedereen heeft leningen met de warleggans.
Everyone has loans with the Warleggans.Hebben de Warleggans zulke scrupules?
Would the Warleggans have such qualms?Waarom wou je dat weten? Op de Warleggans na.
Why do you ask? Except the Warleggans.Warleggans zou blij zijn om hem tegemoet te zijn.
Warleggans would be happy to accommodate him.Waarom wou je dat weten? Op de Warleggans na?
Except the Warleggans. Why do you ask?U weet dat de Warleggans garant stonden toen wij kwamen.
You know full well we came in vouched for by the Warleggans.Mijn schuld is in handen van de Warleggans.
My debt is in the hands ofthe Warleggans.De laatste manoeuvre van de Warleggans, de lening van St John invorderen, net toen we hoopten veilig te zijn, was meesterlijk.
Calling in St John's loan, just as we hoped we were safe, it was masterly. This final manoeuvre of the Warleggans.Noch anderen die bankieren bij de Warleggans.
Nor others who bank with the Warleggans.Ten name van Mrs Warleggans zoon, Geoffrey Charles… afgekocht aan het begin van 't jaar. De helft van de aandelen in Wheal Grace.
The half share in Wheal Grace,- Hm. held on behalf of Mrs Warleggan's son, Geoffrey Charles,- disposed of at the beginning ofthe year.
