Voorbeelden van het gebruik van Wat mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is er wat mis? Ik ga?
Er is misschien wat mis.
Is er wat mis, maat?
Er is duidelijk wat mis.
Kijk, wat mis je?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gemiste kans
gemiste oproepen
gemiste dosis
mensen missenkans missenmis mijn vrouw
dosis mistmis mijn moeder
kinderen missenmist een aantal
Meer
Gebruik met bijwoorden
Hij is een laatstejaars, is daar wat mis mee?
Is er wat mis vader?
is daar wat mis mee?
Er is wat mis mee.
Pac-Man is een oude game. Is daar wat mis mee?
Kijk, wat mis je?
Wat mis je in je leven, dat je voor geld kunt krijgen?
Is daar wat mis mee?
Er is wat mis met dit plaatje.
Hoezo ls daar wat mis mee?
Is er wat mis met Spider?
Misschien is er wat mis met mij.
Er is wat mis met dat schepsel.
Fantastisch. Is er wat mis met hem?
Er is wat mis met m'n wapen.
Ik denk dat er wat mis is met me.
Is er wat mis met ons, de Joden?
Is daar wat mis mee?
Is er wat mis met je?
Er is altijd wat mis met Patrick.
Er is wat mis met mij.
Ik wist dat er wat mis was met jou.
Er is wat mis met hem.
Het idee dat er wat mis is met spek.
Is er wat mis met hem?