Wat Betekent WE DWALEN in het Engels - Engels Vertaling

• we wander
• we're drifting

Voorbeelden van het gebruik van We dwalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We dwalen af.
We have gone off subject.

Met welk doel? We dwalen af.
The objective?- We lost.

We dwalen af.
We are straying off track.

We landen op een vreemde plek, we dwalen rond en dan poef. We zijn weg.
We land in a strange place, we wander around, and then… poof, we're gone.

We dwalen af.
We're drifting off the subject.

het water in die stortvloed, wisten we de weg niet meer en hielden we dwalend door het bos in onze nood elkaar bij de handen vast.
we did not know what way to go and in distress wandered through the forest holding each other's hands.

Stop. We dwalen af.
Stop. We're drifting off topic.

We dwalen in cirkels rond.
We have been going in circles.

Terwijl we dwalen weer in het universum.
As we wander back into the universe.

We dwalen nu een beetje af.
We're going a little wide now.

We dwalen ver in veiligheid.
We shall wander far in safety.

We dwalen helemaal af.
We're straying' from that completely.

We dwalen in de duisternis.
We're wanderers in the darkness.

We dwalen al uren rond.
We have been wandering about for hours.

We dwalen af van het onderwerp.
I think we're wandering off the point.

We dwalen af, maar U zult niet vergeten ons terug te roepen.
We wander off, but You will not forget to call us back.

We dwalen wat rond en hopen dat we geluk hebben?
We gonna wander the crowd, hope we get lucky?

We dwalen in onze harten en wij niet Zijn wegen te volgen.
We go astray in our hearts and we don't follow His ways.

We dwalen hier nu twee dagen rond… en kun je hier overleven?
We have been roaming around here for two days, you think anyone can survive out here?

We dwalen door de oude stad,
We wander through the old city,

We dwalen rond samen met een enkele diehard die ook de storm en kou trotseert.
We walk around together with a lonesome diehard also defying the storm and cold.

We dwalen doelloos rond in British Columbia totdat we hem per ongeluk vinden?
We wander around British Columbia aimlessly until we accidentally find him?

Te Lang hebben we gedwaald als zwervenden.
Too long have we skulked like drifters.

We dwaalden rond in het stadscentrum en bezochten haar prachtige kerk op een berg.
We wandered around the city centre and visited her beautiful church on a mountain.

We dwaalden van de formule af en dat is ons duur komen te staan.
We strayed from the formula and we paid the price.

We dwaalden uren rond totdat Malcolm ons vond.
We wandered around the outback for hours, until Malcolm found us.

We dwaalden door deze plek voor wat een eeuwigheid leek te duren.
We wandered in this beautiful place for what seemed an eternity.

We dwaalden door het bos, zochten gras
We wandered the woods, looked for grass,

We dwaalden door het bos, zochten gras en vonden een paar sappige blaadjes.
But only found a few juicy leaves because of the snow. We wandered the woods, looked for grass.

door tot Hem te bidden. hoe ver we ook gedwaald hebben, We vinden onze weg terug naar Hem.
no matter how far we have strayed,- Praise the Lord. is to come to the Lord in prayer.

Hoe "we dwalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar we dwalen van het onderwerp af.

We dwalen verder rond over het terrein.

We dwalen een beetje af, geloof ik.

We dwalen door een eigen gecreëerde werkelijkheid.

Maar we dwalen af, terug naar Abbey.

Maar dit terzijde, want we dwalen af.

Maar goed, we dwalen af, waarvoor excuus.

We dwalen rond naar het zuiden, downtown.

Maar we dwalen af, het Andaz dus.

Maar goed, we dwalen heeeel erg af.

Hoe "we wander" te gebruiken in een Engels zin

For six hours, we wander about the tombs.

We wander slowly, enjoying each other’s company.

Newly arrived in Steamboat Springs, we wander west.

We wander through this modern art Centre.

We wander around and see these everywhere.

We wander around waiting for something real.

When we wander, we wander away from God and we wander toward sin.

But we wander through the peaceful Dr.

Smith,” Mum says, and we wander in.

We wander through reception rooms and ballrooms.