Wat Betekent WEEK VERLOF in het Engels - Engels Vertaling

• week's leave

Voorbeelden van het gebruik van Week verlof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een week verlof.
A week's shore leave.

Ik heb nu wel 'n week verlof.
I don't know. I got a week's leave.

Een week verlof voor iedereen.
One week furlough for all men.

Goed dan. Een week verlof.
Very well. A week's leave.

Wat?- Nou, ik zat zo te denken, weet je, Tony is erg opgewonden over z'n week verlof.
You know, Tony's really excited about having the week off.- What?- Well, I was, uh, just thinking.

U neemt 1 week verlof.
You yourself will take a week's leave.

Hij krijgt een week verlof zonder salaris… waarna hij zich meldt bij het Washington kantoor… voor herplaatsing in de wijk.
He's to be placed on one-week leave without pay… after which time he will report to the Washington office… for reassignment in the District.

Ik heb maar één week verlof.
Ben… I have only got a week's leave.

Als je mij een week verlof geeft, dan ga ik naar het strand.
If you give me a week's vacation, I'm going to the beach.

En gisteren vroeg ze een week verlof.
And yesterday she filed for a week off.

We hadden een week verlof in Marseille.
We had a week's shore leave in Marseilles.

En soldaat Tyree krijgt een week verlof.
And Trooper Tyree is given a seven-day furlough!

Mag ik een week verlof, baas?
Guv'nor. Can I have a week off?

Ja meneer.- Ik wil graag dat Balsamo een week verlof heeft.
Yes, sir.- I would like Balsamo to have a week's leave.

Magnus en Fergus namen een week verlof van de viskwekerijen waar ze werkten,
Magnus and Fergus grabbed a week's holiday from the fish farms where they worked,

niet erg goed gevoeld, ik wil graag een week verlof aanvragen, vanaf vandaag.
feeling very well recently, so I would like to request a week's leave, starting today.

Nee, maar de directie geeft me 'n weekje verlof.
No, I just spoke to management. They gave me a week off.

Deze 4 weken verlof behoorden tot de mooiste ervaringen.
These 4 weeks of leave were among the most beautiful experiences.

Maandag is mijn ma terug naar huis vertrokken na 3 weken verlof in Zweden.
Monday, my mom went back home after three weeks holidays in Sweden.

Om de drie maanden mochten zij twee tot drie weken verlof opnemen.
Every three months they could take two to three weeks leave.

Neem maar twee weken verlof.
You better take two weeks leave of absence.

Ik heb zes weken verlof gekregen.
The company gave me six weeks leave.

Je weet dat Voight jou op drie weken verlof heeft gezet?
You know Voight put you on three weeks furlough, right?

Ze vertrokken van de basis voor twee weken verlof.
They were driving off station for two weeks leave.

De partner van de zwangere vrouw is ook recht op twee weken verlof.
The partner of the pregnant woman is also entitled to two weeks leave.

Hoe gaat het?- Zes weken verlof is te kort.
How are you holding up? Six weeks of maternity leave-- not enough.

Ik heb zes weken verlof.
The company gave me six weeks leave.

De uitzendtermijnen voor de multi-purpose/general cargo schepen bedragen 12 weken varen gevolgd door 6 weken verlof.
The term dispatch amounts to 12 to 14 weeks followed by 6 or 7 weeks leave.

Werknemer mag in een periode van 12 maanden per kind niet meer dan 4 weken verlof nemen.
Employee may not take more than 4 weeks leave in respect of any one child in a 12 month period.

Dat is totdat Moneypenny hem adviseert om de memo te lezen- twee weken verlof.
That is until Moneypenny advises him to read the memo- two weeks leave.

Hoe "week verlof" in een zin te gebruiken

Mijn eerste week verlof was heerlijk!

Dan breekt je laatste week verlof aan.

dus neem heel die week verlof op.

De gevangenen hadden een week verlof gehad.

En mijn eerste week verlof zit erop.

Mijn laatste week verlof is gaat in.

De extra week verlof bleek echt wel nodig.

Helaas ook voor niets een week verlof opgenomen.

Natuurlijk had ik de tweede week verlof gezet.

Hopelijk komt je week verlof er snel aan.