Voorbeelden van het gebruik van Weekendhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is hun weekendhuis?
This is their weekend place?Spaans weekendhuis met zwembad in beschermd gebied bij Colmenar.
Een boot? Wat wordt dan je weekendhuis?
A boat? What your weekend place gonna be,?Is zijn weekendhuis in Connecticut.
We moeten opnieuw inbreken in dat weekendhuis.
Wat wordt dan je weekendhuis? Een binnenband?
What your weekend place gonna be, an inner tube?Nee. Je gaat niet naar dat weekendhuis.
You're not going to the lake house with… without me. No, no, no.Daarom wil ik een weekendhuis kopen in Middleborough.
So I was thinking of buying a weekend home in Middleborough.Hij kocht zes jaar geleden een weekendhuis.
He bought a weekend house down in Calvert County six years ago.Wel groot voor 'n weekendhuis. De laatste Pargeter?
Zeg jezelf, vakantie in de tent of het weekendhuis is saai!
Weekendhuis Mireia(host) uitstekend,
Weekend home Mireia(host) excellent,Ik denk dat hij een weekendhuis of zo heeft.
I guess he's got… a weekend house or something.
Dit huis is gepland als kleine vakantie of weekendhuis.
This We zijn buitengesloten bij je weekendhuis en het is stervenskoud.
We are… we're locked outside of your lake house, and it is freezing.Dat is het voornaamste motto voor u als verhuurder van vakantiewoningen en weekendhuisjes.
Misschien rijden we… naar het weekendhuis van je ouders.
Als je jouw weekendhuis al mist, of als je speciale herinneringen hebt aan een huisje op het platteland,
If you miss your weekend cabin, or if you have some fond memories of spending time in a countryside home,Je gaat niet naar dat weekendhuis,- Nee.
You're not going to the lake house with… without me. No, no, no, no.Een keer, ze dachten dat ik in mijn vriend weekendhuis was, maar we waren in de stad en langs die strip… steak- strip steakhuizen- die, denk ik, gewoon steakhuizen genoemd worden?
Well… one time, they thought I was at my friend's country house, but really we went into the city and hit up all these strip… steak-- strip steak houses-- which, I guess, are just called steak houses?Dit is de reden waarom ik een weekendhuis nodig heb.
This kind of thing is exactly why I need a weekend place.Weet je nog die keer dat we inbraken in het weekendhuis van George' ouders, en dat we onze wensen begroeven in het bos?
Remember that time That we broke into george's parents' lake house, And we buried our wishes in the woods?waarvan enkele als weekendhuis dienen.
some of which serve as weekend houses.Spaans weekendhuis met zwembad in beschermd gebied bij Colmenar.
Spanish weekend home with swimming pool in protected area near Colmenar.Hij kocht zes jaar geleden een weekendhuis. Kijk maar?
He bought a weekend house down in Calvert County six years ago. See?Op één van mijn bezoekjes aan Franco's weekendhuis… vroeg hij of ik zijdelings nog wat extra geld wou verdienen.
On one of my visits to Franco's weekend place, he asked if I would be interested in making some extra money on the side.huizen, weekendhuisjes of kantoren- in een bus,
houses, weekend homes, or offices in a bus,Dat betekent niet alleen dat de vakantiewoningen en weekendhuisjes optimaal gereinigd en functioneel moeten zijn ingericht.
This doesn't just mean that holiday homes and weekend cottages are properly cleaned and furnished.U kunt hier uw vakantie doorbrengen in weekendhuizen, appartementen en kamers.
You can spend your holiday in weekend houses, apartments and rooms.Lagun is een kleine gemeenschap met weekendhuizen, die meestal door de lokale bevolking worden bezocht.
Lagun is a small community with weekend houses, which are mostly visited by the locals.
